Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2PM(투피엠)《♂》 » TITLE … 思いきり - チャン・ウヨン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

思いきり - チャン・ウヨン 歌詞和訳

マムッコッ チャン・ウヨン
맘껏 - 장우영
思いきり
作詞:장우영 作曲:장우영, BOYTOY
リクエスト頂いた曲です♪
マムッコッ チャン・ウヨン
맘껏 - 장우영
思いきり

チャムッカネ ヨネロ
잠깐의 연애로
少しの間の恋愛で

ナン チャム ヘンボケッチ
난 참 행복했지
僕はホントに幸せだったよ

Thank u ma babe
I just love u babe

チャクガグン アニオッチ
착각은 아니었지
錯覚ではなかったんだよね

モドゥ ナル プロウォヘッチ
모두 날 부러워했지
みんな僕を羨んだんだよね

Thank u ma babe
I just love u babe

Every body

マッコ トゥルリョッソ
맞고 틀렸어
合って間違った

セサンエ クロン ゲ オディッソ
세상에 그런 게 어딨어
この世でそんなことがどこにある

We don't care

ヌッキヌン デロ
느끼는 대로
感じるままに

We We don't care

ックルリヌン デロ
끌리는 대로
引かれるままに

Every body

スムギル コ オプソ
숨길 거 없어
隠すことない

ノド ナド チェモッテロ サラ
너도 나도 제멋대로 살아
君も僕も自分勝手に生きて

We don't care

ヌッキヌン デロ
느끼는 대로
感じるままに

We We don't care

ックルリヌン デロ
끌리는 대로
引かれるままに

ナ クニャン シンナヌン
나 그냥 신나는
僕はただ楽しい

ウマク ソリエ
음악 소리에
音楽の音に

オヌル パム チョンシンオプシ
오늘 밤 정신없이
今夜我を忘れて

シルコッ ノラ ボルレ
실컷 놀아 볼래
思いきり遊んでみるよ

ナル ットナットン ノル プッチャプコソ
날 떠났던 널 붙잡고서
僕から離れた君をつかまえて

ヒムドゥロヘットン ナル イッコソ
힘들어했던 날 잊고서
苦しがった僕を忘れて

イジェヌン チャユロプケ
이제는 자유롭게
これからは自由に

マムッコッ ナラ カルレ
맘껏 날아 갈래
思いきり飛んで行こう

マムッコッ フンドゥロ ポリョ
맘껏 흔들어 버려
思いきり揺さぶってしまって

マムッコッ ソリルル チルロ
맘껏 소리를 질러
思いきり大声を出して

マムッコッ モムロ ヌッキョ
맘껏 몸으로 느껴
思いきり体で感じて

ヌグドゥン サングァンオプソ
누구든 상관없어
誰でも構わない

チャル ノルミョン クゴルロ トェッソ
잘 놀면 그걸로 됐어
よく遊べばそれだけでいい

ハンッコッ プンウィギ タッソ
한껏 분위기 탔어
精一杯雰囲気に乗った

ヒムッコッ コハムル チルロ
힘껏 고함을 질러
思いきり大声で叫んで

シルコッ マク クニャン チュムチョ
실컷 막 그냥 춤춰
思いきりただ踊って

ヌンチ ポル コ オプソ
눈치 볼 거 없어
顔色を見ることなく

マクチャヌン イミ ックンギョッソ
막차는 이미 끊겼어
終列車はすでに終わった

ウォンウォン ポルッテカチ
윙윙 벌떼같이
ブンブン 蜂の群れのように

タルリョドゥロ ッソア
달려들어 쏘아
駆け寄って撃って

ネ インセンウン
내 인생은
僕の人生は

マチ ックル カタ
마치 꿀 같아
まるで蜜みたい

ッキルッキルテミョ ウンヌン ナリ
낄낄대며 웃는 날이
くすくす笑って笑う日が

アジュマナ
아주 많아
とても多い

ネ インセンウン マンファチェク カタ
내 인생은 만화책 같아
僕の人生はマンガ本みたい

ハンッテヌン ウルゴプルゴ
한때는 울고불고
一時は泣き喚いて

ナンリ プルルス
난리 블루스
大騒ぎブルース

キョルググン クルムカチ ットナ
결국은 구름같이 떠나
結局は雲のように去って

ソムサタン ロメンス
솜사탕 로맨스
綿菓子ロマンス

ナン タシ チャジャ
난 다시 찾아
僕はまた探す

One chance (One chance)

Every body

マッコ トゥルリョッソ
맞고 틀렸어
合って間違った

セサンエ クロン ゲ オディッソ
세상에 그런 게 어딨어
この世でそんなことがどこにある

We don't care

ヌッキヌン デロ
느끼는 대로
感じるままに

We We don't care

ックルリヌン デロ
끌리는 대로
引かれるままに

Every body

スムギル コ オプソ
숨길 거 없어
隠すことない

ノド ナド チェモッテロ サラ
너도 나도 제멋대로 살아
君も僕も自分勝手に生きて

We don't care

ヌッキヌン デロ
느끼는 대로
感じるままに

We We don't care

ックルリヌン デロ
끌리는 대로
引かれるままに

ナ クニャン シンナヌン
나 그냥 신나는
僕はただ楽しい

ウマク ソリエ
음악 소리에
音楽の音に

オヌル パム チョンシンオプシ
오늘 밤 정신없이
今夜我を忘れて

シルコッ ノラ ボルレ
실컷 놀아 볼래
思いきり遊んでみるよ

ナル ットナットン ノル プッチャプコソ
날 떠났던 널 붙잡고서
僕から離れた君をつかまえて

ヒムドゥロヘットン ナル イッコソ
힘들어했던 날 잊고서
苦しがった僕を忘れて

イジェヌン チャユロプケ
이제는 자유롭게
これからは自由に

マムッコッ ナラ カルレ
맘껏 날아 갈래
思いきり飛んで行こう

マムッコッ フンドゥロ ポリョ
맘껏 흔들어 버려
思いきり揺さぶってしまって

マムッコッ ソリルル チルロ
맘껏 소리를 질러
思いきり大声を出して

マムッコッ モムロ ヌッキョ
맘껏 몸으로 느껴
思いきり体で感じて

ヌグドゥン サングァンオプソ
누구든 상관없어
誰でも構わない

チャル ノルミョン クゴルロ トェッソ
잘 놀면 그걸로 됐어
よく遊べばそれだけでいい

ハンッコッ プンウィギ タッソ
한껏 분위기 탔어
精一杯雰囲気に乗った

ヒムッコッ コハムル チルロ
힘껏 고함을 질러
思いきり大声で叫んで

シルコッ マク クニャン チュムチョ
실컷 막 그냥 춤춰
思いきりただ踊って

ヌンチ ポル コ オプソ
눈치 볼 거 없어
顔色を見ることなく

マクチャヌン イミ ックンギョッソ
막차는 이미 끊겼어
終列車はすでに終わった

オヌルン オヌル ネイルン
오늘은 오늘 내일은
今日は今日明日は

ネイル タシ ット
내일 다시 또
明日 また

ックンナジ アヌル
끝나지 않을
終わらない

サランエ ミチョポジャゴ
사랑에 미쳐보자고
愛に狂ってみようと

オヌルン オヌル ネイルン
오늘은 오늘 내일은
今日は今日 明日は

ネイル タシ ット
내일 다시 또
明日また

ウォナミョン ムォドゥン
원하면 뭐든
望むなら何でも

マムッコッ チュルギミョ サラ
맘껏 즐기며 살아
思いきり楽しんで生きて

ナ クニャン シンナヌン
나 그냥 신나는
僕はただ楽しい

ウマク ソリエ
음악 소리에
音楽の音に

オヌル パム チョンシンオプシ
오늘 밤 정신없이
今夜我を忘れて

シルコッ ノラ ボルレ
실컷 놀아 볼래
思いきり遊んでみるよ

ナル ットナットン ノル プッチャプコソ
날 떠났던 널 붙잡고서
僕から離れた君をつかまえて

ヒムドゥロヘットン ナル イッコソ
힘들어했던 날 잊고서
苦しがった僕を忘れて

イジェヌン チャユロプケ
이제는 자유롭게
これからは自由に

マムッコッ ナラ カルレ
맘껏 날아 갈래
思いきり飛んで行こう

マムッコッ フンドゥロ ポリョ
맘껏 흔들어 버려
思いきり揺さぶってしまって

マムッコッ ソリルル チルロ
맘껏 소리를 질러
思いきり大声を出して

マムッコッ モムロ ヌッキョ
맘껏 몸으로 느껴
思いきり体で感じて

ヌグドゥン サングァンオプソ
누구든 상관없어
誰でも構わない

チャル ノルミョン クゴルロ トェッソ
잘 놀면 그걸로 됐어
よく遊べばそれだけでいい

ハンッコッ プンウィギ タッソ
한껏 분위기 탔어
精一杯雰囲気に乗った

ヒムッコッ コハムル チルロ
힘껏 고함을 질러
思いきり大声で叫んで

シルコッ マク クニャン チュムチョ
실컷 막 그냥 춤춰
思いきりただ踊って

ヌンチ ポル コ オプソ
눈치 볼 거 없어
顔色を見ることなく

マクチャヌン イミ ックンギョッソ
막차는 이미 끊겼어
終列車はすでに終わった



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



マムッコッ チャン・ウヨン
맘껏 - 장우영
思いきり


チャムッカネ ヨネロ
잠깐의 연애로
少しの間の恋愛で

ナン チャム ヘンボケッチ
난 참 행복했지
僕はホントに幸せだったよ

Thank u ma babe
I just love u babe

チャクガグン アニオッチ
착각은 아니었지
錯覚ではなかったんだよね

モドゥ ナル プロウォヘッチ
모두 날 부러워했지
みんな僕を羨んだんだよね

Thank u ma babe
I just love u babe

Every body

マッコ トゥルリョッソ
맞고 틀렸어
合って間違った

セサンエ クロン ゲ オディッソ
세상에 그런 게 어딨어
この世でそんなことがどこにある

We don't care

ヌッキヌン デロ
느끼는 대로
感じるままに

We We don't care

ックルリヌン デロ
끌리는 대로
引かれるままに

Every body

スムギル コ オプソ
숨길 거 없어
隠すことない

ノド ナド チェモッテロ サラ
너도 나도 제멋대로 살아
君も僕も自分勝手に生きて

We don't care

ヌッキヌン デロ
느끼는 대로
感じるままに

We We don't care

ックルリヌン デロ
끌리는 대로
引かれるままに

ナ クニャン シンナヌン
나 그냥 신나는
僕はただ楽しい

ウマク ソリエ
음악 소리에
音楽の音に

オヌル パム チョンシンオプシ
오늘 밤 정신없이
今夜我を忘れて

シルコッ ノラ ボルレ
실컷 놀아 볼래
思いきり遊んでみるよ

ナル ットナットン ノル プッチャプコソ
날 떠났던 널 붙잡고서
僕から離れた君をつかまえて

ヒムドゥロヘットン ナル イッコソ
힘들어했던 날 잊고서
苦しがった僕を忘れて

イジェヌン チャユロプケ
이제는 자유롭게
これからは自由に

マムッコッ ナラ カルレ
맘껏 날아 갈래
思いきり飛んで行こう

マムッコッ フンドゥロ ポリョ
맘껏 흔들어 버려
思いきり揺さぶってしまって

マムッコッ ソリルル チルロ
맘껏 소리를 질러
思いきり大声を出して

マムッコッ モムロ ヌッキョ
맘껏 몸으로 느껴
思いきり体で感じて

ヌグドゥン サングァンオプソ
누구든 상관없어
誰でも構わない

チャル ノルミョン クゴルロ トェッソ
잘 놀면 그걸로 됐어
よく遊べばそれだけでいい

ハンッコッ プンウィギ タッソ
한껏 분위기 탔어
精一杯雰囲気に乗った

ヒムッコッ コハムル チルロ
힘껏 고함을 질러
思いきり大声で叫んで

シルコッ マク クニャン チュムチョ
실컷 막 그냥 춤춰
思いきりただ踊って

ヌンチ ポル コ オプソ
눈치 볼 거 없어
顔色を見ることなく

マクチャヌン イミ ックンギョッソ
막차는 이미 끊겼어
終列車はすでに終わった

ウォンウォン ポルッテカチ
윙윙 벌떼같이
ブンブン 蜂の群れのように

タルリョドゥロ ッソア
달려들어 쏘아
駆け寄って撃って

ネ インセンウン
내 인생은
僕の人生は

マチ ックル カタ
마치 꿀 같아
まるで蜜みたい

ッキルッキルテミョ ウンヌン ナリ
낄낄대며 웃는 날이
くすくす笑って笑う日が

アジュマナ
아주 많아
とても多い

ネ インセンウン マンファチェク カタ
내 인생은 만화책 같아
僕の人生はマンガ本みたい

ハンッテヌン ウルゴプルゴ
한때는 울고불고
一時は泣き喚いて

ナンリ プルルス
난리 블루스
大騒ぎブルース

キョルググン クルムカチ ットナ
결국은 구름같이 떠나
結局は雲のように去って

ソムサタン ロメンス
솜사탕 로맨스
綿菓子ロマンス

ナン タシ チャジャ
난 다시 찾아
僕はまた探す

One chance (One chance)

Every body

マッコ トゥルリョッソ
맞고 틀렸어
合って間違った

セサンエ クロン ゲ オディッソ
세상에 그런 게 어딨어
この世でそんなことがどこにある

We don't care

ヌッキヌン デロ
느끼는 대로
感じるままに

We We don't care

ックルリヌン デロ
끌리는 대로
引かれるままに

Every body

スムギル コ オプソ
숨길 거 없어
隠すことない

ノド ナド チェモッテロ サラ
너도 나도 제멋대로 살아
君も僕も自分勝手に生きて

We don't care

ヌッキヌン デロ
느끼는 대로
感じるままに

We We don't care

ックルリヌン デロ
끌리는 대로
引かれるままに

ナ クニャン シンナヌン
나 그냥 신나는
僕はただ楽しい

ウマク ソリエ
음악 소리에
音楽の音に

オヌル パム チョンシンオプシ
오늘 밤 정신없이
今夜我を忘れて

シルコッ ノラ ボルレ
실컷 놀아 볼래
思いきり遊んでみるよ

ナル ットナットン ノル プッチャプコソ
날 떠났던 널 붙잡고서
僕から離れた君をつかまえて

ヒムドゥロヘットン ナル イッコソ
힘들어했던 날 잊고서
苦しがった僕を忘れて

イジェヌン チャユロプケ
이제는 자유롭게
これからは自由に

マムッコッ ナラ カルレ
맘껏 날아 갈래
思いきり飛んで行こう

マムッコッ フンドゥロ ポリョ
맘껏 흔들어 버려
思いきり揺さぶってしまって

マムッコッ ソリルル チルロ
맘껏 소리를 질러
思いきり大声を出して

マムッコッ モムロ ヌッキョ
맘껏 몸으로 느껴
思いきり体で感じて

ヌグドゥン サングァンオプソ
누구든 상관없어
誰でも構わない

チャル ノルミョン クゴルロ トェッソ
잘 놀면 그걸로 됐어
よく遊べばそれだけでいい

ハンッコッ プンウィギ タッソ
한껏 분위기 탔어
精一杯雰囲気に乗った

ヒムッコッ コハムル チルロ
힘껏 고함을 질러
思いきり大声で叫んで

シルコッ マク クニャン チュムチョ
실컷 막 그냥 춤춰
思いきりただ踊って

ヌンチ ポル コ オプソ
눈치 볼 거 없어
顔色を見ることなく

マクチャヌン イミ ックンギョッソ
막차는 이미 끊겼어
終列車はすでに終わった

オヌルン オヌル ネイルン
오늘은 오늘 내일은
今日は今日明日は

ネイル タシ ット
내일 다시 또
明日 また

ックンナジ アヌル
끝나지 않을
終わらない

サランエ ミチョポジャゴ
사랑에 미쳐보자고
愛に狂ってみようと

オヌルン オヌル ネイルン
오늘은 오늘 내일은
今日は今日 明日は

ネイル タシ ット
내일 다시 또
明日また

ウォナミョン ムォドゥン
원하면 뭐든
望むなら何でも

マムッコッ チュルギミョ サラ
맘껏 즐기며 살아
思いきり楽しんで生きて

ナ クニャン シンナヌン
나 그냥 신나는
僕はただ楽しい

ウマク ソリエ
음악 소리에
音楽の音に

オヌル パム チョンシンオプシ
오늘 밤 정신없이
今夜我を忘れて

シルコッ ノラ ボルレ
실컷 놀아 볼래
思いきり遊んでみるよ

ナル ットナットン ノル プッチャプコソ
날 떠났던 널 붙잡고서
僕から離れた君をつかまえて

ヒムドゥロヘットン ナル イッコソ
힘들어했던 날 잊고서
苦しがった僕を忘れて

イジェヌン チャユロプケ
이제는 자유롭게
これからは自由に

マムッコッ ナラ カルレ
맘껏 날아 갈래
思いきり飛んで行こう

マムッコッ フンドゥロ ポリョ
맘껏 흔들어 버려
思いきり揺さぶってしまって

マムッコッ ソリルル チルロ
맘껏 소리를 질러
思いきり大声を出して

マムッコッ モムロ ヌッキョ
맘껏 몸으로 느껴
思いきり体で感じて

ヌグドゥン サングァンオプソ
누구든 상관없어
誰でも構わない

チャル ノルミョン クゴルロ トェッソ
잘 놀면 그걸로 됐어
よく遊べばそれだけでいい

ハンッコッ プンウィギ タッソ
한껏 분위기 탔어
精一杯雰囲気に乗った

ヒムッコッ コハムル チルロ
힘껏 고함을 질러
思いきり大声で叫んで

シルコッ マク クニャン チュムチョ
실컷 막 그냥 춤춰
思いきりただ踊って

ヌンチ ポル コ オプソ
눈치 볼 거 없어
顔色を見ることなく

マクチャヌン イミ ックンギョッソ
막차는 이미 끊겼어
終列車はすでに終わった



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon