Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2PM(투피엠)《♂》 » TITLE … 君たち - チャン・ウヨン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君たち - チャン・ウヨン 歌詞和訳

エドゥラ チャン・ウヨン
얘들아 - 장우영
君たち
作詞:장우영 作曲:장우영, 슈퍼창따이
リクエスト頂いた曲です♪
エドゥラ チャン・ウヨン
얘들아 - 장우영
君たち

エドゥラ
얘들아
君たち

ヨジュムン
요즘은
最近は

ムォ ムォ ムォ ムォ ムォヘ
뭐 뭐 뭐 뭐 뭐해
何してる?

エドゥラ
얘들아
君たち

ヨジュムン
요즘은
最近は

ムォ ムォ ムォ ムォ ムォヘ
뭐 뭐 뭐 뭐 뭐해
何してる?

ハクキョ チョイ ッテンッテンッテン
학교 종이 땡땡땡
学校紙 カンカンカン

ックンナン チガ オレ
끝난 지가 오래
終わってから随分

ハジマン ネ オルグルン
하지만 내 얼굴은
だけど僕の顔は

ッセンッセンヘ
쌩쌩해
とても新鮮で

ナイン スッチャエ プルグァヘ
나인 숫자에 불과해
9の数字に過ぎない

クレ パルパレ
그래 팔팔해
そう 生き生きして

ヨジョニ ナルットゥィネ
여전히 날뛰네
相変わらず暴れるね

オヌル コ チャム チュムチュギ
오늘 거 참 춤추기
今日はそれを踊るのに

ッタク チョウン ナルッシネ
딱 좋은 날씨네
ちょうどいい天気だね

エドゥラ
얘들아
君たち

チベマン イッチ マ ナチョロム
집에만 있지 마 나처럼
家にばかりいないで 僕みたいに

チョルムマ
젊음아
若さ

セサンウル サムキョブヮ ナチョロム
세상을 삼켜봐 나처럼
世界を飲み込んで僕のように

カプチャギ ヨネイン トハギ サチュンギ
갑자기 연예인 더하기 사춘기
突然芸能人たす思春期

クィマクコ サラッチ
귀막고 살았지
耳を塞いて生きたって

2018 チョンシニ トゥニ
2018 정신이 드니
2018 しっかりするから

ット ダシ クンジル クンジル
또 다시 근질 근질
またうずうず

エドゥラ
얘들아
君たち

ヨジュムン
요즘은
最近は

ムォ ムォ ムォ ムォ ムォヘ
뭐 뭐 뭐 뭐 뭐해
何してる?

エドゥラ
얘들아
君たち

ヨジュムン
요즘은
最近は

ムォ ムォ ムォ ムォ ムォヘ
뭐 뭐 뭐 뭐 뭐해
何してる?

ムォハミョ ノラ
뭐하며 놀아
何をして遊ぶ?

オディガ チョア
어디가 좋아
どこがいい?

ムスン センガケ
무슨 생각해
何を考えてるの?

オディソ ボルッカ
어디서 볼까
どこでみようか

オンジェガ チョア
언제가 좋아
いつがいい?

ヌッキミ オッテ
느낌이 어때
感じはどう?

チョアヨ ヌルル シガネ
좋아요 누를 시간에
いいねと押す時間に

チィングラン スダナ
친구랑 수다나
友達とおしゃべり

ト ットルレ
더 떨래
さらに震える

ヨネヌン モタヌン ゴルッカ アニム
연애는 못 하는 걸까 아님
恋愛は出来ないのか それとも

イルブロ アン ハヌン ゴルッカ トェッコ
일부러 안 하는 걸까 됐고
わざとしないのかもしれないし

イルドゥン セサンエ
일등 세상에
一等世の中に

シルチュンイ ナ ナン
싫증이 나 난
嫌気がさすよ僕は

イテウォネソ シルコッ ノルダ サム
이태원에서 실컷 놀다 삼
梨泰院で思い切り遊んで

サムシセッキ ヘジャン ハダ
삼시세끼 해장 하다
三試三食二日酔いして

キョルグク チベソ LP タッカ
결국 집에서 LP 닦아
結局家でLP磨いて

イゲ マンニャ ア
이게 맞냐 아,
これが合ってるのか

チギョプチャナ
지겹잖아
うんざりするじゃない

ヘパンチョン カソ
해방촌 가서
解放村に行って

ット ダシ ウマク
또 다시 음악
またもう一度音楽

エドゥラ
얘들아
君たち

ヨジュムン
요즘은
最近は

ムォ ムォ ムォ ムォ ムォヘ
뭐 뭐 뭐 뭐 뭐해
何してる?

エドゥラ
얘들아
君たち

ヨジュムン
요즘은
最近は

ムォ ムォ ムォ ムォ ムォヘ
뭐 뭐 뭐 뭐 뭐해
何してる?

ムォハミョ ノラ
뭐하며 놀아
何をして遊ぶ?

オディガ チョア
어디가 좋아
どこがいい?

ムスン センガケ
무슨 생각해
何を考えてるの?

オディソ ボルッカ
어디서 볼까
どこでみようか

オンジェガ チョア
언제가 좋아
いつがいい?

ヌッキミ オッテ
느낌이 어때
感じはどう?

Help me ウマク
Help me 음악
Help me 音楽

ットクカテ タ ットクカテ
똑같애 다 똑같애
全く同じ みんな全く同じ

チョンシンオプシ サヌンデ シムシメ
정신없이 사는데 심심해
我を忘れて生きるのに退屈で

ットクカテ タ ットクカテ
똑같애 다 똑같애
全く同じ みんな全く同じ

オヌルブトヤ
오늘부터야
今日からだよ

チェミッケ サルジャ
재밌게 살자
面白く生きよう

ットクカテ タ ットクカテ
똑같애 다 똑같애
全く同じ みんな全く同じ

チョンシンオプシ サヌンデ シムシメ
정신없이 사는데 심심해
我を忘れて生きるのに退屈で

ットクカテ タ ットクカテ
똑같애 다 똑같애
全く同じ みんな全く同じ

オヌルブトヤ
오늘부터야
今日からだよ

ミチン ドゥッ サルジャ
미친 듯 살자
狂ったように生きよう



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



エドゥラ チャン・ウヨン
얘들아 - 장우영
君たち


エドゥラ
얘들아
君たち

ヨジュムン
요즘은
最近は

ムォ ムォ ムォ ムォ ムォヘ
뭐 뭐 뭐 뭐 뭐해
何してる?

エドゥラ
얘들아
君たち

ヨジュムン
요즘은
最近は

ムォ ムォ ムォ ムォ ムォヘ
뭐 뭐 뭐 뭐 뭐해
何してる?

ハクキョ チョイ ッテンッテンッテン
학교 종이 땡땡땡
学校紙 カンカンカン

ックンナン チガ オレ
끝난 지가 오래
終わってから随分

ハジマン ネ オルグルン
하지만 내 얼굴은
だけど僕の顔は

ッセンッセンヘ
쌩쌩해
とても新鮮で

ナイン スッチャエ プルグァヘ
나인 숫자에 불과해
9の数字に過ぎない

クレ パルパレ
그래 팔팔해
そう 生き生きして

ヨジョニ ナルットゥィネ
여전히 날뛰네
相変わらず暴れるね

オヌル コ チャム チュムチュギ
오늘 거 참 춤추기
今日はそれを踊るのに

ッタク チョウン ナルッシネ
딱 좋은 날씨네
ちょうどいい天気だね

エドゥラ
얘들아
君たち

チベマン イッチ マ ナチョロム
집에만 있지 마 나처럼
家にばかりいないで 僕みたいに

チョルムマ
젊음아
若さ

セサンウル サムキョブヮ ナチョロム
세상을 삼켜봐 나처럼
世界を飲み込んで僕のように

カプチャギ ヨネイン トハギ サチュンギ
갑자기 연예인 더하기 사춘기
突然芸能人たす思春期

クィマクコ サラッチ
귀막고 살았지
耳を塞いて生きたって

2018 チョンシニ トゥニ
2018 정신이 드니
2018 しっかりするから

ット ダシ クンジル クンジル
또 다시 근질 근질
またうずうず

エドゥラ
얘들아
君たち

ヨジュムン
요즘은
最近は

ムォ ムォ ムォ ムォ ムォヘ
뭐 뭐 뭐 뭐 뭐해
何してる?

エドゥラ
얘들아
君たち

ヨジュムン
요즘은
最近は

ムォ ムォ ムォ ムォ ムォヘ
뭐 뭐 뭐 뭐 뭐해
何してる?

ムォハミョ ノラ
뭐하며 놀아
何をして遊ぶ?

オディガ チョア
어디가 좋아
どこがいい?

ムスン センガケ
무슨 생각해
何を考えてるの?

オディソ ボルッカ
어디서 볼까
どこでみようか

オンジェガ チョア
언제가 좋아
いつがいい?

ヌッキミ オッテ
느낌이 어때
感じはどう?

チョアヨ ヌルル シガネ
좋아요 누를 시간에
いいねと押す時間に

チィングラン スダナ
친구랑 수다나
友達とおしゃべり

ト ットルレ
더 떨래
さらに震える

ヨネヌン モタヌン ゴルッカ アニム
연애는 못 하는 걸까 아님
恋愛は出来ないのか それとも

イルブロ アン ハヌン ゴルッカ トェッコ
일부러 안 하는 걸까 됐고
わざとしないのかもしれないし

イルドゥン セサンエ
일등 세상에
一等世の中に

シルチュンイ ナ ナン
싫증이 나 난
嫌気がさすよ僕は

イテウォネソ シルコッ ノルダ サム
이태원에서 실컷 놀다 삼
梨泰院で思い切り遊んで

サムシセッキ ヘジャン ハダ
삼시세끼 해장 하다
三試三食二日酔いして

キョルグク チベソ LP タッカ
결국 집에서 LP 닦아
結局家でLP磨いて

イゲ マンニャ ア
이게 맞냐 아,
これが合ってるのか

チギョプチャナ
지겹잖아
うんざりするじゃない

ヘパンチョン カソ
해방촌 가서
解放村に行って

ット ダシ ウマク
또 다시 음악
またもう一度音楽

エドゥラ
얘들아
君たち

ヨジュムン
요즘은
最近は

ムォ ムォ ムォ ムォ ムォヘ
뭐 뭐 뭐 뭐 뭐해
何してる?

エドゥラ
얘들아
君たち

ヨジュムン
요즘은
最近は

ムォ ムォ ムォ ムォ ムォヘ
뭐 뭐 뭐 뭐 뭐해
何してる?

ムォハミョ ノラ
뭐하며 놀아
何をして遊ぶ?

オディガ チョア
어디가 좋아
どこがいい?

ムスン センガケ
무슨 생각해
何を考えてるの?

オディソ ボルッカ
어디서 볼까
どこでみようか

オンジェガ チョア
언제가 좋아
いつがいい?

ヌッキミ オッテ
느낌이 어때
感じはどう?

Help me ウマク
Help me 음악
Help me 音楽

ットクカテ タ ットクカテ
똑같애 다 똑같애
全く同じ みんな全く同じ

チョンシンオプシ サヌンデ シムシメ
정신없이 사는데 심심해
我を忘れて生きるのに退屈で

ットクカテ タ ットクカテ
똑같애 다 똑같애
全く同じ みんな全く同じ

オヌルブトヤ
오늘부터야
今日からだよ

チェミッケ サルジャ
재밌게 살자
面白く生きよう

ットクカテ タ ットクカテ
똑같애 다 똑같애
全く同じ みんな全く同じ

チョンシンオプシ サヌンデ シムシメ
정신없이 사는데 심심해
我を忘れて生きるのに退屈で

ットクカテ タ ットクカテ
똑같애 다 똑같애
全く同じ みんな全く同じ

オヌルブトヤ
오늘부터야
今日からだよ

ミチン ドゥッ サルジャ
미친 듯 살자
狂ったように生きよう



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon