Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2PM(투피엠)《♂》 » TITLE … I like - チャン・ウヨン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

I like - チャン・ウヨン 歌詞和訳

I like - 장우영
作詞:장우영 作曲:장우영, 슈퍼창따이
リクエスト頂いた曲です♪
I like - 장우영

I like

ムデ ウィ
무대 위 But
舞台の上

サシル ムデ トィルル
사실 무대 뒤를
本当は舞台の後が

ナン ト チョアハジ
난 더 좋아하지
僕はもっと好きだよ

I like

ハムソン ソリ
함성 소리 But
叫び声

サシル コヨハミ
사실 고요함이
本当は静けさが

ネゲン ト ピョナンハジ
내겐 더 편안하지
僕にはもっと楽だよ

カンリョラン チョミョンポダン
강렬한 조명보단
強烈な照明よりは

ッタットゥタムル キョ
따뜻함을 켜
温もりをつけて

Fast foodポダン Vinyl을ウル キョ
Fast food보단 Vinyl을 켜
Fast foodよりは Vinylをつけて

ペプルン メクチュ
배부른 맥주
お腹いっぱいになるビール

No Whiskyラミョン Goトグル
No Whisky라면 Go독을
WhiskyならGO毒を

ッコムチョロム ッシボ
껌처럼 씹어
ガムのようにかんで

プンソヌル ピョン トトゥリョ
풍선을 펑 터트려
風船をパンと割って

ナン チャユルル チャジャ ヘメ
난 자유를 찾아 헤매
僕は自由を求めさ迷って

セサンエ モドゥン ゲ クンクメ
세상의 모든 게 궁금해
この世のすべてが気になる

アルゴ シポ ナルットゥィネ
알고 싶어 날뛰네
知りたくて暴れるね

イロン ネガ
이런 내가
こんな僕は

センガギ チョム マナ
생각이 좀 많아
考えがちょっと多い

マンソリル ッテド イッケッチマン
망설일 때도 있겠지만
迷う時もあるだろうけど

シガニ チナゴ ポミョン
시간이 지나고 보면
時間が過ぎてみれば

キョルグク タンタンヒ ヘネ
결국 당당히 해내
結局堂々とやり遂げる

アル ス オムヌン シガネ
알 수 없는 시간의
分からない時間の

フルム ソゲ ナン クジョ マッキルレ
흐름 속에 난 그저 맡길래
流れの中に僕はただ委ねるよ

オチャピ サラムドゥルン スグンスグンテ
어차피 사람들은 수근수근대
どうせ人々はこそこそする

クレソ ムォ オットケ
그래서 뭐 어떡해
だから何だ

イデロ ポギヘ
이대로 포기해?
このまま諦める?

チョルテ アネ
절대 안 해
絶対しない

チュグル ッテッカジ ナン ケソクトェ
죽을 때까지 난 계속돼
死ぬまで僕は続ける

I like My home

クゴスン ナエ ホン
그곳은 나의 혼
そこは僕の魂

I Like

イェップン コッ クゴスン
예쁜 꽃 그것은
美しい花それは

ノラン オスル
너란 옷을
君という服を

ネゲ イプケ ハジ
내게 입게 하지
僕に着させるだろう

ヨジョニ ヌッキョジジ
여전히 느껴지지
相変わらず感じられるだろう

ヨンウォニ カンジカジ
영원히 간직하지
永遠に大事にするだろう

ネ イブル ソク
내 이불 속
僕の布団の中

I like

ピカソ クリムン ソンチャントン
피카소 그림은 성장통
ピカソの絵は成長痛

I like

ピアノ ソリエ シムジャン ソク
피아노 소리에 심장 속
ピアノの音に心臓の中

ットゥゴウォジネ イジョットン
뜨거워지네 잊었던
熱くなるね 忘れてた

チュオク サラナル ッテ
추억 살아날 때
想い出生き返る時

ナン タシ ノレハネ
난 다시 노래하네
僕は再び歌うね

ノマネ ピエロ
너만의 피에로
君だけのピエロ

ナン チャユルル チャジャ ヘメ
난 자유를 찾아 헤매
僕は自由を探しさまよって

セサンエ モドゥン ゲ クンクメ
세상의 모든 게 궁금해
世界のすべてが気になる

アルゴ シポ ナルットゥィネ
알고 싶어 날뛰네
知りたくて暴れるよ

イロン ネガ センガギ チョム マナ
이런 내가 생각이 좀 많아
こんな僕が考えが多い

マンソリル ッテド イッケッチマン
망설일 때도 있겠지만
迷う時もあるだろうけど

シガニ チナゴ ポミョン
시간이 지나고 보면
時間が過ぎてみたら

キョルグク タンタンイ ヘネ
결국 당당히 해내
結局堂々とやり遂げるね

アル ス オムヌン シガネ
알 수 없는 시간의
分からない時間の

フルム ソゲ ナン クジョ マッキルレ
흐름 속에 난 그저 맡길래
流れの中に僕はただ委ねるよ

オチャピ サラムドゥルン スグンスグンテ
어차피 사람들은 수근수근대
どうせ人々はこそこそする

クレソ ムォ オットケ
그래서 뭐 어떡해
だから何だ

イデロ ポギヘ
이대로 포기해?
このまま諦める?

チョルテ アネ
절대 안 해
絶対しない

チュグル ッテッカジ ナン ケソクトェ
죽을 때까지 난 계속돼
死ぬまで僕は続ける

I like

イロンチョロン テファ ソク ナル
이런저런 대화 속 날
いろんな対話の中の僕を

I like

イレッタチョレッタ ヘド ナル
이랬다저랬다 해도 날
ああしたりこうしたりしても僕を

I like

サラムドゥル
사람들 I like
みんな

チュオグル I like チグムル
추억을 I like 지금을
想い出を I like 今を

I like

イロンチョロン テファ ソク ナル
이런저런 대화 속 날
いろんな対話の中の僕を

I like

イレッタチョレッタ ヘド ナル
이랬다저랬다 해도 날
ああしたりこうしたりしても僕を

I like

サラムドゥル
사람들 I like
みんな

チュオグル I like チグムル
추억을 I like 지금을
想い出を I like 今を

I like

イロンチョロン サジン ソク ノル
이런저런 사진 속 널
いろんな写真の中の君を

I like

イロクンチョロクン ヘド ノル
이러쿵저러쿵 해도 널
ああだこうだと言っても君を

I like

サランウル
사랑을 I like
愛を

ウジョンウル I like チンシムル
우정을 I like 진심을
友情を I like 本心を

ナン チャユルル チャジャ ヘメ
난 자유를 찾아 헤매
僕は自由を探しさまよって

セサンエ モドゥン ゲ クンクメ
세상의 모든 게 궁금해
世界のすべてが気になる

アルゴ シポ ナルットゥィネ
알고 싶어 날뛰네
知りたくて暴れるよ

イロン ネガ センガギ チョム マナ
이런 내가 생각이 좀 많아
こんな僕が考えが多い

マンソリル ッテド イッケッチマン
망설일 때도 있겠지만
迷う時もあるだろうけど

シガニ チナゴ ポミョン
시간이 지나고 보면
時間が過ぎてみたら

キョルグク タンタンイ ヘネ
결국 당당히 해내
結局堂々とやり遂げるね

アル ス オムヌン シガネ
알 수 없는 시간의
分からない時間の

フルム ソゲ ナン クジョ マッキルレ
흐름 속에 난 그저 맡길래
流れの中に僕はただ委ねるよ

オチャピ サラムドゥルン スグンスグンテ
어차피 사람들은 수근수근대
どうせ人々はこそこそする

クレソ ムォ オットケ
그래서 뭐 어떡해
だから何だ

イデロ ポギヘ
이대로 포기해?
このまま諦める?

チョルテ アネ
절대 안 해
絶対しない

チュグル ッテッカジ ナン ケソクトェ
죽을 때까지 난 계속돼
死ぬまで僕は続ける

I like Number Six
I like My five
I like Our team

I like ノフィドゥル
I like 너희들
I like 君たち

I like 2PM
I like 2PM
I like 2PM
I like 2PM

I like


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



I like - 장우영

I like

ムデ ウィ
무대 위 But
舞台の上

サシル ムデ トィルル
사실 무대 뒤를
本当は舞台の後が

ナン ト チョアハジ
난 더 좋아하지
僕はもっと好きだよ

I like

ハムソン ソリ
함성 소리 But
叫び声

サシル コヨハミ
사실 고요함이
本当は静けさが

ネゲン ト ピョナンハジ
내겐 더 편안하지
僕にはもっと楽だよ

カンリョラン チョミョンポダン
강렬한 조명보단
強烈な照明よりは

ッタットゥタムル キョ
따뜻함을 켜
温もりをつけて

Fast foodポダン Vinyl을ウル キョ
Fast food보단 Vinyl을 켜
Fast foodよりは Vinylをつけて

ペプルン メクチュ
배부른 맥주
お腹いっぱいになるビール

No Whiskyラミョン Goトグル
No Whisky라면 Go독을
WhiskyならGO毒を

ッコムチョロム ッシボ
껌처럼 씹어
ガムのようにかんで

プンソヌル ピョン トトゥリョ
풍선을 펑 터트려
風船をパンと割って

ナン チャユルル チャジャ ヘメ
난 자유를 찾아 헤매
僕は自由を求めさ迷って

セサンエ モドゥン ゲ クンクメ
세상의 모든 게 궁금해
この世のすべてが気になる

アルゴ シポ ナルットゥィネ
알고 싶어 날뛰네
知りたくて暴れるね

イロン ネガ
이런 내가
こんな僕は

センガギ チョム マナ
생각이 좀 많아
考えがちょっと多い

マンソリル ッテド イッケッチマン
망설일 때도 있겠지만
迷う時もあるだろうけど

シガニ チナゴ ポミョン
시간이 지나고 보면
時間が過ぎてみれば

キョルグク タンタンヒ ヘネ
결국 당당히 해내
結局堂々とやり遂げる

アル ス オムヌン シガネ
알 수 없는 시간의
分からない時間の

フルム ソゲ ナン クジョ マッキルレ
흐름 속에 난 그저 맡길래
流れの中に僕はただ委ねるよ

オチャピ サラムドゥルン スグンスグンテ
어차피 사람들은 수근수근대
どうせ人々はこそこそする

クレソ ムォ オットケ
그래서 뭐 어떡해
だから何だ

イデロ ポギヘ
이대로 포기해?
このまま諦める?

チョルテ アネ
절대 안 해
絶対しない

チュグル ッテッカジ ナン ケソクトェ
죽을 때까지 난 계속돼
死ぬまで僕は続ける

I like My home

クゴスン ナエ ホン
그곳은 나의 혼
そこは僕の魂

I Like

イェップン コッ クゴスン
예쁜 꽃 그것은
美しい花それは

ノラン オスル
너란 옷을
君という服を

ネゲ イプケ ハジ
내게 입게 하지
僕に着させるだろう

ヨジョニ ヌッキョジジ
여전히 느껴지지
相変わらず感じられるだろう

ヨンウォニ カンジカジ
영원히 간직하지
永遠に大事にするだろう

ネ イブル ソク
내 이불 속
僕の布団の中

I like

ピカソ クリムン ソンチャントン
피카소 그림은 성장통
ピカソの絵は成長痛

I like

ピアノ ソリエ シムジャン ソク
피아노 소리에 심장 속
ピアノの音に心臓の中

ットゥゴウォジネ イジョットン
뜨거워지네 잊었던
熱くなるね 忘れてた

チュオク サラナル ッテ
추억 살아날 때
想い出生き返る時

ナン タシ ノレハネ
난 다시 노래하네
僕は再び歌うね

ノマネ ピエロ
너만의 피에로
君だけのピエロ

ナン チャユルル チャジャ ヘメ
난 자유를 찾아 헤매
僕は自由を探しさまよって

セサンエ モドゥン ゲ クンクメ
세상의 모든 게 궁금해
世界のすべてが気になる

アルゴ シポ ナルットゥィネ
알고 싶어 날뛰네
知りたくて暴れるよ

イロン ネガ センガギ チョム マナ
이런 내가 생각이 좀 많아
こんな僕が考えが多い

マンソリル ッテド イッケッチマン
망설일 때도 있겠지만
迷う時もあるだろうけど

シガニ チナゴ ポミョン
시간이 지나고 보면
時間が過ぎてみたら

キョルグク タンタンイ ヘネ
결국 당당히 해내
結局堂々とやり遂げるね

アル ス オムヌン シガネ
알 수 없는 시간의
分からない時間の

フルム ソゲ ナン クジョ マッキルレ
흐름 속에 난 그저 맡길래
流れの中に僕はただ委ねるよ

オチャピ サラムドゥルン スグンスグンテ
어차피 사람들은 수근수근대
どうせ人々はこそこそする

クレソ ムォ オットケ
그래서 뭐 어떡해
だから何だ

イデロ ポギヘ
이대로 포기해?
このまま諦める?

チョルテ アネ
절대 안 해
絶対しない

チュグル ッテッカジ ナン ケソクトェ
죽을 때까지 난 계속돼
死ぬまで僕は続ける

I like

イロンチョロン テファ ソク ナル
이런저런 대화 속 날
いろんな対話の中の僕を

I like

イレッタチョレッタ ヘド ナル
이랬다저랬다 해도 날
ああしたりこうしたりしても僕を

I like

サラムドゥル
사람들 I like
みんな

チュオグル I like チグムル
추억을 I like 지금을
想い出を I like 今を

I like

イロンチョロン テファ ソク ナル
이런저런 대화 속 날
いろんな対話の中の僕を

I like

イレッタチョレッタ ヘド ナル
이랬다저랬다 해도 날
ああしたりこうしたりしても僕を

I like

サラムドゥル
사람들 I like
みんな

チュオグル I like チグムル
추억을 I like 지금을
想い出を I like 今を

I like

イロンチョロン サジン ソク ノル
이런저런 사진 속 널
いろんな写真の中の君を

I like

イロクンチョロクン ヘド ノル
이러쿵저러쿵 해도 널
ああだこうだと言っても君を

I like

サランウル
사랑을 I like
愛を

ウジョンウル I like チンシムル
우정을 I like 진심을
友情を I like 本心を

ナン チャユルル チャジャ ヘメ
난 자유를 찾아 헤매
僕は自由を探しさまよって

セサンエ モドゥン ゲ クンクメ
세상의 모든 게 궁금해
世界のすべてが気になる

アルゴ シポ ナルットゥィネ
알고 싶어 날뛰네
知りたくて暴れるよ

イロン ネガ センガギ チョム マナ
이런 내가 생각이 좀 많아
こんな僕が考えが多い

マンソリル ッテド イッケッチマン
망설일 때도 있겠지만
迷う時もあるだろうけど

シガニ チナゴ ポミョン
시간이 지나고 보면
時間が過ぎてみたら

キョルグク タンタンイ ヘネ
결국 당당히 해내
結局堂々とやり遂げるね

アル ス オムヌン シガネ
알 수 없는 시간의
分からない時間の

フルム ソゲ ナン クジョ マッキルレ
흐름 속에 난 그저 맡길래
流れの中に僕はただ委ねるよ

オチャピ サラムドゥルン スグンスグンテ
어차피 사람들은 수근수근대
どうせ人々はこそこそする

クレソ ムォ オットケ
그래서 뭐 어떡해
だから何だ

イデロ ポギヘ
이대로 포기해?
このまま諦める?

チョルテ アネ
절대 안 해
絶対しない

チュグル ッテッカジ ナン ケソクトェ
죽을 때까지 난 계속돼
死ぬまで僕は続ける

I like Number Six
I like My five
I like Our team

I like ノフィドゥル
I like 너희들
I like 君たち

I like 2PM
I like 2PM
I like 2PM
I like 2PM

I like



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon