Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 雪の花、その道で - MJ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

雪の花、その道で - MJ 歌詞和訳

ヌンッコックコリエソ
눈꽃, 그 거리에서 (Feat. 오은하) - MJ(써니사이드)
雪の花、その道で
作詞:한명준 作曲:조성광, 김강훈
リクエスト頂いた曲です♪
ヌンッコックコリエソ
눈꽃, 그 거리에서 (Feat. 오은하) - MJ(써니사이드)
雪の花、その道で

フィン ヌニ ネリヌン ナレン
흰 눈이 내리는 날엔
真っ白な雪が降る日には

ウェンジ ニガ ネゲロ
왠지 네가 내게로
何故だかあなたが私のところへ

オル コンマン ガタ
올 것만 같아
来そうで

イェッポットン ナル
예뻤던 날
綺麗だった日

ウリエ チュオク
우리의 추억
私たちの想い出

タ ムルドゥロ イッソ
다 물들어 있어
全部染まっている

アジク クデロ
아직 그대로
まだそのまま

セハヤン コリ ウィ パルチャグク
새하얀 거리 위 발자국
真っ白な街の上の足跡

ク キルル ッタラ コッタ ムンドゥク
그 길을 따라 걷다 문득
その道を追って歩いてふと

スミヌン アリョナメ ットダシ
스미는 아련함에 또다시
染みるおぼろげさにまた

ノラン ムルガムロ
너란 물감으로
君という染料で

トッチルトェン ハル
덧칠된 하루
上乗りされた一日

オッケロ ポゲジン スムギョル
어깨로 포개진 숨결
肩で重ねられた息遣い

タウルコッ カットン パムハヌレ ピョル
닿을것 같던 밤하늘의 별
届きそうだった夜空の星

インヌン クデロエ ナル ポヨド
있는 그대로의 날 보여도
ありのままの僕を見せても

ヌル ハンサン ネ ピョニオッソ
늘 항상 내 편이었어
いつも常に僕の味方だった

コビ ナ イロケ トゥミョン
겁이 나 이렇게 두면
怖いんだ こうしてたら

タ ノガ ボリジャナ
다 녹아 버리잖아
全部溶けてしまうじゃない

ウリガ ナヌォットン ヘンボクドゥル
우리가 나눴던 행복들
僕たちが分かち合った幸せを

チョムジョム イジョゲ トェルッカ ブヮ
점점 잊혀지 게 될까 봐
ますます忘れられそうで

ポルプムオムヌン ナルル
볼품없는 나를
みすぼらしい僕を

マジュン ナワジュン
마중 나와준
出迎えにきてくれた

センエ チェイル ッタットゥタン シガン
생애 제일 따뜻한 시간
生涯一番暖かい時間

it was you

マルオプシ ハンチャムル
말없이 한참을
黙ってしばらく

パラブヮットンヌン
바라봤던눈
みつめてた目

remember back in the dayz

フィン ヌニ ネリヌン ナレン
흰 눈이 내리는 날엔
真っ白な雪が降る日には

ウェンジ ニガ ネゲロ
왠지 네가 내게로
何だかあなたが私のところへ

オル コンマン ガタ
올 것만 같아
来そうで

イェッポットン ナル
예뻤던 날
綺麗だった日

ノワエ チュオク
너와의 추억
あなたとの想い出

クン ソンムリン ゴヤ
큰 선물인 거야
大きなプレゼントだよ

アジクッカジド
아직까지도
今でも

ハヤン コリ ウィエソ
하얀 거리 위에서
真白い距離の上で

ソルレムル タルムン ノル
셀렘을 닮은 널
ときめきに似たあなたを

カックムッシク クリョ ボルケ
가끔씩 그려 볼게
時々描いてみるよ

sing for you

シガン フルロド
시간 흘러도
時が流れても

サランヘ
사랑해
愛してる

タシ クッテチョロム
다시 그때처럼
またあの頃のように

ホクシ ノド
혹시 너도
もしかして君も

ポゴ イッチン アヌルッカ
보고 있진 않을까?
見ていないかな?

クリウム ネリン パム ハヌルル
그리움 내린 밤 하늘을
恋しさがおりた夜空を

ットゥゴウォジン チョンファギ ソク
뜨거워진 전화기 속
熱くなった電話機の中

スジュプケ プルロジュドン
수줍게 불러주던
恥ずかしそうに呼んでくれた

ク メルロディ
그 멜로디
あのメロディ

ソクチョルル ヒャンハドン
속초를 향하던
束草に向かっていた

セビョクキチャ
새벽기차
早朝の列車

プルコジン トゥ ポル
불거진 두 볼
ふくらんだ両頬

ハヤン トルモジャ
하얀 털모자
白のニット帽

チュモニ アネソ
주머니 안에서
ポケットの中で

ポゲジョットン ナルドゥル
포개졌던 날들
重ねられた日々

トゥクピョレッチャナ
특별했잖아
特別だったじゃない

ヨジョニ イプアネソ
여전히 입안에서
相変わらず口の中で

メムドラ ノエ イルム
맴돌아 너의 이름
繰り返す 君の名前

ソンックチ キオカゴ インヌン
손끝이 기억하고 있는
指先が憶えている

ポノルル タシ ヌルゴ イッソ
번호를 다시 누르고 있어
電話をまた押している

オロブト インヌン
얼어붙어 있는
凍りついている

ネ マムル ノギョジュン
내 맘을 녹여준
僕の気持ちを溶かしてくれた

センエ チェル ッタットゥタン シガン
생애 젤 따뜻한 시간
生涯で一番暖かい時間

it was you

ヌニ ネリドン ナル
눈이 내리던 날
雪が降った日

ハムッケハン ヤクソク
함께한 약속
共にした約束

アジク ネ マムソゲ
아직 내 맘속에
今も僕の心の中に

ヌン ネリドン ナル
눈 내리던 날
雪が降った日

ウリ ハムッケハン ヤクソク
우리 함께한 약속
僕たち共にした約束

アジク ネマムソゲ
아직 내맘속에
今も僕の心の中に

フィン ヌニ ネリヌン ナレン
흰 눈이 내리는 날엔
真っ白な雪が降る日には

ウェンジ ニガ ネゲロ
왠지 네가 내게로
何だかあなたが私のところへ

オル コンマン ガタ
올 것만 같아
来そうで

イェッポットン ナル
예뻤던 날
綺麗だった日

ノワエ チュオク
너와의 추억
あなたとの想い出

クン ソンムリン ゴヤ
큰 선물인 거야
大きなプレゼントよ

アジクッカジド
아직까지도
今までも

ソボキ ッサヨ カソ
소복히 쌓여 가서
たくさん積もって行って

ト エトゥテジン イクリウム
더 애틋해진 이그리움
さらに切なくなったこの恋しさ

ナド マチャンカジヤ
나도 마찬가지야
僕も同じだよ

ミドゥル ス オプスル マンクム
믿을 수 없을 만큼
信じられないほど

ポクチャン ヘンボクドゥル
벅찬 행복들
いっぱいの幸せ

オンジョンヒ ヌッキゲ ヘジュン
온전히 느끼게 해준
すべて感じさせてくれた

チャンキョウレ ッタットゥタン マウム
찬겨울의 따뜻한 마음
冷たい冬の暖かい心

サラギ ムォンジ
사랑이 뭔지
愛が何か

アルゲ ヘジュン ノエゲ
알게 해준 너에게
分からせてくれた君に

ネ プジョカン イ ノレルル
내 부족한 이 노래를
僕の未熟なこの歌を

チャルチネ
잘지내?
元気にしてる?

ネ コマウン サラム
내 고마운 사람
私の有難い人

シガン チナ チョンブタ
시간 지나 전부다
時が過ぎて全部

ノクヌンダ ヘド
녹는다 해도
溶けるとしても

イェッポットン ナル
예뻤던 날
綺麗だった日

ノワエ チュオク
너와의 추억
あなたとの想い出

クン ソンムリン ゴヤ
큰 선물인 거야
大きなプレゼントよ

アジクッカジド
아직까지도
今までも

ハヤン コリ ウィエソ
하얀 거리 위에서
白い街の上で

ッタットゥテッタン ノエ プム
따뜻했던 너의 품
暖かかったあなたの胸

イッチ モテ クッテ ウリル
잊지 못해 그때 우릴
忘れられないあの時の私たちを

All for U

シガン フルロド
시간 흘러도
時間が流れても

サランヘ
사랑해
愛してる

ネ チョンブヨットン ノルル
내 전부였던 너를
私のすべてだったあなたを



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヌンッコックコリエソ
눈꽃, 그 거리에서 (Feat. 오은하) - MJ(써니사이드)
雪の花、その道で

フィン ヌニ ネリヌン ナレン
흰 눈이 내리는 날엔
真っ白な雪が降る日には

ウェンジ ニガ ネゲロ
왠지 네가 내게로
何故だかあなたが私のところへ

オル コンマン ガタ
올 것만 같아
来そうで

イェッポットン ナル
예뻤던 날
綺麗だった日

ウリエ チュオク
우리의 추억
私たちの想い出

タ ムルドゥロ イッソ
다 물들어 있어
全部染まっている

アジク クデロ
아직 그대로
まだそのまま

セハヤン コリ ウィ パルチャグク
새하얀 거리 위 발자국
真っ白な街の上の足跡

ク キルル ッタラ コッタ ムンドゥク
그 길을 따라 걷다 문득
その道を追って歩いてふと

スミヌン アリョナメ ットダシ
스미는 아련함에 또다시
染みるおぼろげさにまた

ノラン ムルガムロ
너란 물감으로
君という染料で

トッチルトェン ハル
덧칠된 하루
上乗りされた一日

オッケロ ポゲジン スムギョル
어깨로 포개진 숨결
肩で重ねられた息遣い

タウルコッ カットン パムハヌレ ピョル
닿을것 같던 밤하늘의 별
届きそうだった夜空の星

インヌン クデロエ ナル ポヨド
있는 그대로의 날 보여도
ありのままの僕を見せても

ヌル ハンサン ネ ピョニオッソ
늘 항상 내 편이었어
いつも常に僕の味方だった

コビ ナ イロケ トゥミョン
겁이 나 이렇게 두면
怖いんだ こうしてたら

タ ノガ ボリジャナ
다 녹아 버리잖아
全部溶けてしまうじゃない

ウリガ ナヌォットン ヘンボクドゥル
우리가 나눴던 행복들
僕たちが分かち合った幸せを

チョムジョム イジョゲ トェルッカ ブヮ
점점 잊혀지 게 될까 봐
ますます忘れられそうで

ポルプムオムヌン ナルル
볼품없는 나를
みすぼらしい僕を

マジュン ナワジュン
마중 나와준
出迎えにきてくれた

センエ チェイル ッタットゥタン シガン
생애 제일 따뜻한 시간
生涯一番暖かい時間

it was you

マルオプシ ハンチャムル
말없이 한참을
黙ってしばらく

パラブヮットンヌン
바라봤던눈
みつめてた目

remember back in the dayz

フィン ヌニ ネリヌン ナレン
흰 눈이 내리는 날엔
真っ白な雪が降る日には

ウェンジ ニガ ネゲロ
왠지 네가 내게로
何だかあなたが私のところへ

オル コンマン ガタ
올 것만 같아
来そうで

イェッポットン ナル
예뻤던 날
綺麗だった日

ノワエ チュオク
너와의 추억
あなたとの想い出

クン ソンムリン ゴヤ
큰 선물인 거야
大きなプレゼントだよ

アジクッカジド
아직까지도
今でも

ハヤン コリ ウィエソ
하얀 거리 위에서
真白い距離の上で

ソルレムル タルムン ノル
셀렘을 닮은 널
ときめきに似たあなたを

カックムッシク クリョ ボルケ
가끔씩 그려 볼게
時々描いてみるよ

sing for you

シガン フルロド
시간 흘러도
時が流れても

サランヘ
사랑해
愛してる

タシ クッテチョロム
다시 그때처럼
またあの頃のように

ホクシ ノド
혹시 너도
もしかして君も

ポゴ イッチン アヌルッカ
보고 있진 않을까?
見ていないかな?

クリウム ネリン パム ハヌルル
그리움 내린 밤 하늘을
恋しさがおりた夜空を

ットゥゴウォジン チョンファギ ソク
뜨거워진 전화기 속
熱くなった電話機の中

スジュプケ プルロジュドン
수줍게 불러주던
恥ずかしそうに呼んでくれた

ク メルロディ
그 멜로디
あのメロディ

ソクチョルル ヒャンハドン
속초를 향하던
束草に向かっていた

セビョクキチャ
새벽기차
早朝の列車

プルコジン トゥ ポル
불거진 두 볼
ふくらんだ両頬

ハヤン トルモジャ
하얀 털모자
白のニット帽

チュモニ アネソ
주머니 안에서
ポケットの中で

ポゲジョットン ナルドゥル
포개졌던 날들
重ねられた日々

トゥクピョレッチャナ
특별했잖아
特別だったじゃない

ヨジョニ イプアネソ
여전히 입안에서
相変わらず口の中で

メムドラ ノエ イルム
맴돌아 너의 이름
繰り返す 君の名前

ソンックチ キオカゴ インヌン
손끝이 기억하고 있는
指先が憶えている

ポノルル タシ ヌルゴ イッソ
번호를 다시 누르고 있어
電話をまた押している

オロブト インヌン
얼어붙어 있는
凍りついている

ネ マムル ノギョジュン
내 맘을 녹여준
僕の気持ちを溶かしてくれた

センエ チェル ッタットゥタン シガン
생애 젤 따뜻한 시간
生涯で一番暖かい時間

it was you

ヌニ ネリドン ナル
눈이 내리던 날
雪が降った日

ハムッケハン ヤクソク
함께한 약속
共にした約束

アジク ネ マムソゲ
아직 내 맘속에
今も僕の心の中に

ヌン ネリドン ナル
눈 내리던 날
雪が降った日

ウリ ハムッケハン ヤクソク
우리 함께한 약속
僕たち共にした約束

アジク ネマムソゲ
아직 내맘속에
今も僕の心の中に

フィン ヌニ ネリヌン ナレン
흰 눈이 내리는 날엔
真っ白な雪が降る日には

ウェンジ ニガ ネゲロ
왠지 네가 내게로
何だかあなたが私のところへ

オル コンマン ガタ
올 것만 같아
来そうで

イェッポットン ナル
예뻤던 날
綺麗だった日

ノワエ チュオク
너와의 추억
あなたとの想い出

クン ソンムリン ゴヤ
큰 선물인 거야
大きなプレゼントよ

アジクッカジド
아직까지도
今までも

ソボキ ッサヨ カソ
소복히 쌓여 가서
たくさん積もって行って

ト エトゥテジン イクリウム
더 애틋해진 이그리움
さらに切なくなったこの恋しさ

ナド マチャンカジヤ
나도 마찬가지야
僕も同じだよ

ミドゥル ス オプスル マンクム
믿을 수 없을 만큼
信じられないほど

ポクチャン ヘンボクドゥル
벅찬 행복들
いっぱいの幸せ

オンジョンヒ ヌッキゲ ヘジュン
온전히 느끼게 해준
すべて感じさせてくれた

チャンキョウレ ッタットゥタン マウム
찬겨울의 따뜻한 마음
冷たい冬の暖かい心

サラギ ムォンジ
사랑이 뭔지
愛が何か

アルゲ ヘジュン ノエゲ
알게 해준 너에게
分からせてくれた君に

ネ プジョカン イ ノレルル
내 부족한 이 노래를
僕の未熟なこの歌を

チャルチネ
잘지내?
元気にしてる?

ネ コマウン サラム
내 고마운 사람
私の有難い人

シガン チナ チョンブタ
시간 지나 전부다
時が過ぎて全部

ノクヌンダ ヘド
녹는다 해도
溶けるとしても

イェッポットン ナル
예뻤던 날
綺麗だった日

ノワエ チュオク
너와의 추억
あなたとの想い出

クン ソンムリン ゴヤ
큰 선물인 거야
大きなプレゼントよ

アジクッカジド
아직까지도
今までも

ハヤン コリ ウィエソ
하얀 거리 위에서
白い街の上で

ッタットゥテッタン ノエ プム
따뜻했던 너의 품
暖かかったあなたの胸

イッチ モテ クッテ ウリル
잊지 못해 그때 우릴
忘れられないあの時の私たちを

All for U

シガン フルロド
시간 흘러도
時間が流れても

サランヘ
사랑해
愛してる

ネ チョンブヨットン ノルル
내 전부였던 너를
私のすべてだったあなたを



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon