Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » GOT7(갓세븐)《♂》 » TITLE … 僕たち - GOT7 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕たち - GOT7 歌詞和訳

ウリ
우리 - GOT7 (갓세븐)
僕たち
作詞:유겸, Samuel Ku
作曲:유겸, EFFN
ニューアルバム「Eyes On You」とタイトル曲「LOOK」をリリース!!
 GOT7 EYES ON YOU ミニアルバム ( 韓国盤 ) GOT7 EYES ON YOU ミニアルバム ( 韓国盤 )
GOT7 ガッセブン ガッセ
2018-03-21
ウリ
우리 - GOT7 (갓세븐)
僕たち


アル スガ オプソ テチェ
알 수가 없어 대체
分からない 一体

アジク モルヌンジ
아직 모르는지
まだ分からないのか

ナヌン クェンチャンタヌンデ
나는 괜찮다는데
僕は大丈夫なのに

ケソケソ ト クレ ウェ
계속해서 더 그래 왜
ずっとさらにそう どうして

チャル トゥロ
잘 들어
よく聞いて

トヌン ピリョ オプソ
더는 필요 없어
これ以上必要ない

ナハンテン ノマン イッスミョン トェ
나한텐 너만 있으면 돼
僕には君さえいればいい

チグムド アプロド
지금도 앞으로도
今もこれからも

ヨンウォニ ネ ギョテ イッソ ジョ
영원히 내 곁에 있어 줘
永遠に僕の傍にいてよ

クェンチャンタゴ ヘ
괜찮다고 해
大丈夫だと言って

ニガ アム マル アネド
네가 아무 말 안 해도
君が何も言わなくても

オチャピ マルハルケ
어차피 말할게
どうせ言うよ

オジク ノ マルゴン オプタゴ
오직 너 말곤 없다고
ただ君以外はないと

チェバル チョム シンギョン ッコジュルレ
제발 좀 신경 꺼줄래
どうかちょっと気にしないでくれる

チェバル ナ チョム ネボリョ ドォ
제발 나 좀 내버려 둬
どうか僕を放っておいてよ

ウィロ カチ
위로 같이
上へ一緒に

カシクチョギン ゴ トェッコ
가식적인 거 됐고
うわべを飾るもあるし

オッチョム イギジョギル スド イッソ
어쩜 이기적일 수도 있어
もしかしたら身勝手なこともある

ヒムドゥロド ナヌン
힘들어도 나는
辛くても僕は

ノラン カチ カルレ
너랑 같이 갈래
君と一緒に行くよ

オットケ トェルチ モルラ
어떻게 될지 몰라
どうなるかも分からない

クェンチャンタ ハルケ
괜찮다 할게
大丈夫だっていうよ

You don’t know

タ モルラ
다 몰라
みんな分からない

アジク ウリ イェギ
아직 우리 얘기
今も僕たちの話

ッポナルチヌン モルラド
뻔할지는 몰라도
確かかは分からなくても

ピョナジヌン アヌル コヤ
변하지는 않을 거야
変わらないよ

Something different and you know it, you know it

ニガ タルン サラム
네가 다른 사람
君が他の人

ポル ッテ eh ポル ッテ
볼 때 eh 볼 때
見る時 eh 見る時

Look at me now lookin’ your way
Try to leave now but
you’ll come right back

ノヌン タルン サラン モテ
너는 다른 사랑 못 해
君は他の愛は出来ない

Girl, trust me

トデチェ ウェドゥル クレ テチェ
도대체 왜들 그래 대체
一体どうしてそう 一体

Stay with me

ヌガ マルル コル ッテン
누가 말을 걸 땐
誰かが話しかけるときは

クマンハラゴ タドゥル マルハジ
그만하라고 다들 말하지
やめろとみんな言うだろう

サランハンダゴ マレジュミョン
사랑한다고 말해주면
愛してるって言ってくれたら

ナヌン
나는 okay
僕は

ヌガ ポンダ ヘド オッテ
누가 본다 해도 어때
誰が見てもどう

You can be my finest
You can be my all

クロニッカン ウォネ
그러니깐 원해
だから 欲しい

we can tell them all
We gon' make it

ヒムドゥロド ナヌン
힘들어도 나는
辛くても僕は

ノラン カチ カルレ
너랑 같이 갈래
君と一緒に行くよ

オットケ トェルチ モルラ
어떻게 될지 몰라
どうなるかも分からない

クェンチャンタ ハルケ
괜찮다 할게
大丈夫だっていうよ

You don’t know

タ モルラ
다 몰라
みんな分からない

アジク ウリ イェギ
아직 우리 얘기
今も僕たちの話

ッポナルチヌン モルラド
뻔할지는 몰라도
確かかは分からなくても

ピョナジヌン アヌル コヤ
변하지는 않을 거야
変わらないよ

We can keep it low
We can take it slow
We gon’ party like nobody

We can keep it low
We can take it slow
We gon’ hit it like nobody

We can keep it low
We can take it slow
We gon’ party like nobody

We can keep it low
We can take it slow
We gon’ hit it like nobody

Broken wings, broken wings

ノピ ナルスロク キデチヌン
높이 날수록 기대치는
高く飛ぶほど期待値は

チョ ノピ ハヌル ウィ
저 높이 하늘 위
あの高さ 空の上

Good girls gone bad

ッポニ ポイジ
뻔히 보이지
明らかに見えるだろ

Good girls want me

ネガ ハン ス ウィ
내가 한 수 위
僕が一枚上

All right, all right

タラオルン プンウィギ
달아오른 분위기
熱くなった雰囲気

Oh my, oh my God

ヌニ ブシジ
눈이 부시지
眩しいよ

All of your words and your moves
Got me questioning

ノエゲ カッカイ カルスロク
너에게 가까이 갈수록
君に近づくほど

I get weak

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ウリ
우리 - GOT7 (갓세븐)
僕たち


アル スガ オプソ テチェ
알 수가 없어 대체
分からない 一体

アジク モルヌンジ
아직 모르는지
まだ分からないのか

ナヌン クェンチャンタヌンデ
나는 괜찮다는데
僕は大丈夫なのに

ケソケソ ト クレ ウェ
계속해서 더 그래 왜
ずっとさらにそう どうして

チャル トゥロ
잘 들어
よく聞いて

トヌン ピリョ オプソ
더는 필요 없어
これ以上必要ない

ナハンテン ノマン イッスミョン トェ
나한텐 너만 있으면 돼
僕には君さえいればいい

チグムド アプロド
지금도 앞으로도
今もこれからも

ヨンウォニ ネ ギョテ イッソ ジョ
영원히 내 곁에 있어 줘
永遠に僕の傍にいてよ

クェンチャンタゴ ヘ
괜찮다고 해
大丈夫だと言って

ニガ アム マル アネド
네가 아무 말 안 해도
君が何も言わなくても

オチャピ マルハルケ
어차피 말할게
どうせ言うよ

オジク ノ マルゴン オプタゴ
오직 너 말곤 없다고
ただ君以外はないと

チェバル チョム シンギョン ッコジュルレ
제발 좀 신경 꺼줄래
どうかちょっと気にしないでくれる

チェバル ナ チョム ネボリョ ドォ
제발 나 좀 내버려 둬
どうか僕を放っておいてよ

ウィロ カチ
위로 같이
上へ一緒に

カシクチョギン ゴ トェッコ
가식적인 거 됐고
うわべを飾るもあるし

オッチョム イギジョギル スド イッソ
어쩜 이기적일 수도 있어
もしかしたら身勝手なこともある

ヒムドゥロド ナヌン
힘들어도 나는
辛くても僕は

ノラン カチ カルレ
너랑 같이 갈래
君と一緒に行くよ

オットケ トェルチ モルラ
어떻게 될지 몰라
どうなるかも分からない

クェンチャンタ ハルケ
괜찮다 할게
大丈夫だっていうよ

You don’t know

タ モルラ
다 몰라
みんな分からない

アジク ウリ イェギ
아직 우리 얘기
今も僕たちの話

ッポナルチヌン モルラド
뻔할지는 몰라도
確かかは分からなくても

ピョナジヌン アヌル コヤ
변하지는 않을 거야
変わらないよ

Something different and you know it, you know it

ニガ タルン サラム
네가 다른 사람
君が他の人

ポル ッテ eh ポル ッテ
볼 때 eh 볼 때
見る時 eh 見る時

Look at me now lookin’ your way
Try to leave now but
you’ll come right back

ノヌン タルン サラン モテ
너는 다른 사랑 못 해
君は他の愛は出来ない

Girl, trust me

トデチェ ウェドゥル クレ テチェ
도대체 왜들 그래 대체
一体どうしてそう 一体

Stay with me

ヌガ マルル コル ッテン
누가 말을 걸 땐
誰かが話しかけるときは

クマンハラゴ タドゥル マルハジ
그만하라고 다들 말하지
やめろとみんな言うだろう

サランハンダゴ マレジュミョン
사랑한다고 말해주면
愛してるって言ってくれたら

ナヌン
나는 okay
僕は

ヌガ ポンダ ヘド オッテ
누가 본다 해도 어때
誰が見てもどう

You can be my finest
You can be my all

クロニッカン ウォネ
그러니깐 원해
だから 欲しい

we can tell them all
We gon' make it

ヒムドゥロド ナヌン
힘들어도 나는
辛くても僕は

ノラン カチ カルレ
너랑 같이 갈래
君と一緒に行くよ

オットケ トェルチ モルラ
어떻게 될지 몰라
どうなるかも分からない

クェンチャンタ ハルケ
괜찮다 할게
大丈夫だっていうよ

You don’t know

タ モルラ
다 몰라
みんな分からない

アジク ウリ イェギ
아직 우리 얘기
今も僕たちの話

ッポナルチヌン モルラド
뻔할지는 몰라도
確かかは分からなくても

ピョナジヌン アヌル コヤ
변하지는 않을 거야
変わらないよ

We can keep it low
We can take it slow
We gon’ party like nobody

We can keep it low
We can take it slow
We gon’ hit it like nobody

We can keep it low
We can take it slow
We gon’ party like nobody

We can keep it low
We can take it slow
We gon’ hit it like nobody

Broken wings, broken wings

ノピ ナルスロク キデチヌン
높이 날수록 기대치는
高く飛ぶほど期待値は

チョ ノピ ハヌル ウィ
저 높이 하늘 위
あの高さ 空の上

Good girls gone bad

ッポニ ポイジ
뻔히 보이지
明らかに見えるだろ

Good girls want me

ネガ ハン ス ウィ
내가 한 수 위
僕が一枚上

All right, all right

タラオルン プンウィギ
달아오른 분위기
熱くなった雰囲気

Oh my, oh my God

ヌニ ブシジ
눈이 부시지
眩しいよ

All of your words and your moves
Got me questioning

ノエゲ カッカイ カルスロク
너에게 가까이 갈수록
君に近づくほど

I get weak


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon