Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » GOT7(갓세븐)《♂》 » TITLE … 迷う - GOT7 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

迷う - GOT7 歌詞和訳

マンソリダ
망설이다 - GOT7 (갓세븐)
迷う
作詞:Ars, 아밀로(AMIllO)
作曲:Ars, 아밀로(AMIllO), 5$
ニューアルバム「Eyes On You」とタイトル曲「LOOK」をリリース!!
 GOT7 EYES ON YOU ミニアルバム ( 韓国盤 ) GOT7 EYES ON YOU ミニアルバム ( 韓国盤 )
GOT7 ガッセブン ガッセ
2018-03-21
マンソリダ
망설이다 - GOT7 (갓세븐)
迷う


クレ ノ ウェ イリ
그래 너 왜 이리
そう君 どうしてこんなに

ナル ヘッカリルゲ マンドゥロ
날 헷갈리게 만들어
僕をこんがらがせるんだ

トヌン モルゲッソ
더는 모르겠어
これ以上分からない

ノ ネ マウムン
너 내 마음은
君 僕の心は

ノル ヒャンヘ ットゥィヌンデ
널 향해 뛰는데
君へと向かっているのに

ノ ムスン マミンジ
너 무슨 맘인지
君はどんな気持ちなのか

アル ス オプソ ノ
알 수 없어 너
分からない君

アムゴット モタン チェ
아무것도 못 한 채
何も出来ないまま

ニ アペソ
네 앞에서
君の前で

チョンマル ナ ホンジャ ミチゲッソ
정말 나 혼자 미치겠어
本当に僕一人おかしくなった

トゥマン ナミョン
틈만 나면
暇さえ出来れば

チュウォル メムドルゴ
주윌 맴돌고
周囲をぐるぐる回って

ポルッチョロム ノル ポミョン
버릇처럼 널 보면
癖のように君を見たら

ナル ミソ チッケ ヘ
날 미소 짓게 해
僕は笑みを浮かべる

オットケ ヘ
어떻게 해
どうしよう

イロン ネ マミ
이런 내 맘이
こんな僕の気持ちが

ノム クペ ニ センガケ
너무 급해 네 생각에
せっかちすぎて君の考えに

オヌルド ネ モリン ポクチャペ
오늘도 내 머린 복잡해
今日も僕の頭は複雑で

ノルル キダリヌン イ シガン
너를 기다리는 이 시간
君を待つこの時間

イジェン ネガ チョム ト
이젠 내가 좀 더
もう僕がもう少し

タガガド トェヌンジ
다가가도 되는지
近づいてもいいのか

ナ チャック マンソリョ
나 자꾸 망설여
僕は何度も迷って

ノエ チプ アペ
너의 집 앞에
君の家の前で

モムチョジン トゥタン シガン
멈춰진 듯한 시간
止められたような時間

ホルロ クリウムマン
홀로 그리움만
一人で恋しさばかり

コジョガ
커져가
大きくなって行って

ノヌン アヌンジ モルヌンジ
너는 아는지 모르는지
君は知ってるのか知らないのか

ナル マンソリゲ ヘ
날 망설이게 해 girl
僕を迷わせる

ヘジュル マリ マナ
해줄 말이 많아
話したい言葉が多い

ノエ アペ ソル ッテマダ
너의 앞에 설 때마다
君の前に立つたびに

ナン クド ヨテ
난 굳어 여태
僕は固まって今まで

ペッチ モタン マル
뱉지 못한 말
言えなかった話

オヌルン ノムキジ
오늘은 넘기지
今日は渡すことが

モタル コッ カタ
못할 것 같아
出来なさそうだ

チャソゲ ウォンリチョロム
자석의 원리처럼
磁石の原理のように

ノヌン ッペド
너는 빼도
君は抜いても

ナン トハルケ
난 더할게
僕は加えるよ

ヌル ノエ ギョテ
늘 너의 곁에
いつも君の傍で

イジェラド ネ マム
이제라도 내 맘
今からでも僕の心

アルゲッタミョン
알겠다면
分かるなら

ネ プム アネ アンキミョン トェ
내 품 안에 안기면 돼
僕の胸の中に抱かれればいい

チョンマル ナ ホンジャ ミチゲッソ
정말 나 혼자 미치겠어
本当に僕一人おかしくなった

トゥマン ナミョン
틈만 나면
暇さえ出来れば

チュウォル メムドルゴ
주윌 맴돌고
周囲をぐるぐる回って

ポルッチョロム ノル ポミョン
버릇처럼 널 보면
癖のように君を見たら

ナル ミソ チッケ ヘ
날 미소 짓게 해
僕は笑みを浮かべる

オットケ ヘ
어떻게 해
どうしよう

イロン ネ マミ
이런 내 맘이
こんな僕の気持ちが

ノム クペ ニ センガケ
너무 급해 네 생각에
せっかちすぎて君の考えに

オヌルド ネ モリン ポクチャペ
오늘도 내 머린 복잡해
今日も僕の頭は複雑で

ノルル キダリヌン イ シガン
너를 기다리는 이 시간
君を待つこの時間

イジェン ネガ チョム ト
이젠 내가 좀 더
もう僕がもう少し

タガガド トェヌンジ
다가가도 되는지
近づいてもいいのか

ナ チャック マンソリョ
나 자꾸 망설여
僕は何度も迷って

ノエ チプ アペ
너의 집 앞에
君の家の前で

モムチョジン トゥタン シガン
멈춰진 듯한 시간
止められたような時間

ホルロ クリウムマン
홀로 그리움만
一人で恋しさばかり

コジョガ
커져가
大きくなって行って

ノヌン アヌンジ モルヌンジ
너는 아는지 모르는지
君は知ってるのか知らないのか

ナル マンソリゲ ヘ
날 망설이게 해 girl
僕を迷わせる

ノルル キダリヌン イ シガン
너를 기다리는 이 시간
君を待ってるこの時間

イジェ ネガ チョムト タガガ
이제 내가 좀더 다가가
もう僕がもう少し近づいて

マルル コロ
말을 걸어
話しかけて

クパジ アンケ チョンチョニ
급하지 않게 천천히
急がないようにゆっくり

ノエゲ ハゴ シプン マリ マンチマン
너에게 하고 싶은 말이 많지만
君に言いたことは多いけど

ヨテ キダリョワッソ
여태 기다려왔어
今まで待ち望んできた

ネガ ノエ ギョテ
내가 너의 곁에
僕が君の傍に

ソ インヌン イ スンガヌル
서 있는 이 순간을
立っているこの瞬間を

スマヌン サンサン ソク
수많은 상상 속
たくさんの想像の中

ク チュンシメ ノル
그 중심에 널
その中心に君を

チョグマン ノエ
조그만 너의
小さな君の

チャンナンエド チャックマン
장난에도 자꾸만
いたずらにも何度も

ネ シムジャンウン
내 심장은
僕の心臓は

モムチュル チュル モルラ
멈출 줄 몰라
止まると思わなかった

イジェン ノエ トゥ ウンウル
이젠 너의 두 눈을
もう君の両目を

チョダボミョ
쳐다보며
見つめながら

ハムッケ イ キルル コッコ シポ
함께 이 길을 걷고 싶어
一緒にこの道を歩きたい

ノルル キダリヌン イ シガン
너를 기다리는 이 시간
君を待つこの時間

イジェン ネガ チョム ト
이젠 내가 좀 더
もう僕がもう少し

タガガド トェヌンジ
다가가도 되는지
近づいてもいいのか

ナ チャック マンソリョ
나 자꾸 망설여
僕は何度も迷って

ノエ チプ アペ
너의 집 앞에
君の家の前で

モムチョジン トゥタン シガン
멈춰진 듯한 시간
止められたような時間

ホルロ クリウムマン
홀로 그리움만
一人で恋しさばかり

コジョガ
커져가
大きくなって行って

ノヌン アヌンジ モルヌンジ
너는 아는지 모르는지
君は知ってるのか知らないのか

ナル マンソリゲ ヘ
날 망설이게 해 girl
僕を迷わせる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



マンソリダ
망설이다 - GOT7 (갓세븐)
迷う


クレ ノ ウェ イリ
그래 너 왜 이리
そう君 どうしてこんなに

ナル ヘッカリルゲ マンドゥロ
날 헷갈리게 만들어
僕をこんがらがせるんだ

トヌン モルゲッソ
더는 모르겠어
これ以上分からない

ノ ネ マウムン
너 내 마음은
君 僕の心は

ノル ヒャンヘ ットゥィヌンデ
널 향해 뛰는데
君へと向かっているのに

ノ ムスン マミンジ
너 무슨 맘인지
君はどんな気持ちなのか

アル ス オプソ ノ
알 수 없어 너
分からない君

アムゴット モタン チェ
아무것도 못 한 채
何も出来ないまま

ニ アペソ
네 앞에서
君の前で

チョンマル ナ ホンジャ ミチゲッソ
정말 나 혼자 미치겠어
本当に僕一人おかしくなった

トゥマン ナミョン
틈만 나면
暇さえ出来れば

チュウォル メムドルゴ
주윌 맴돌고
周囲をぐるぐる回って

ポルッチョロム ノル ポミョン
버릇처럼 널 보면
癖のように君を見たら

ナル ミソ チッケ ヘ
날 미소 짓게 해
僕は笑みを浮かべる

オットケ ヘ
어떻게 해
どうしよう

イロン ネ マミ
이런 내 맘이
こんな僕の気持ちが

ノム クペ ニ センガケ
너무 급해 네 생각에
せっかちすぎて君の考えに

オヌルド ネ モリン ポクチャペ
오늘도 내 머린 복잡해
今日も僕の頭は複雑で

ノルル キダリヌン イ シガン
너를 기다리는 이 시간
君を待つこの時間

イジェン ネガ チョム ト
이젠 내가 좀 더
もう僕がもう少し

タガガド トェヌンジ
다가가도 되는지
近づいてもいいのか

ナ チャック マンソリョ
나 자꾸 망설여
僕は何度も迷って

ノエ チプ アペ
너의 집 앞에
君の家の前で

モムチョジン トゥタン シガン
멈춰진 듯한 시간
止められたような時間

ホルロ クリウムマン
홀로 그리움만
一人で恋しさばかり

コジョガ
커져가
大きくなって行って

ノヌン アヌンジ モルヌンジ
너는 아는지 모르는지
君は知ってるのか知らないのか

ナル マンソリゲ ヘ
날 망설이게 해 girl
僕を迷わせる

ヘジュル マリ マナ
해줄 말이 많아
話したい言葉が多い

ノエ アペ ソル ッテマダ
너의 앞에 설 때마다
君の前に立つたびに

ナン クド ヨテ
난 굳어 여태
僕は固まって今まで

ペッチ モタン マル
뱉지 못한 말
言えなかった話

オヌルン ノムキジ
오늘은 넘기지
今日は渡すことが

モタル コッ カタ
못할 것 같아
出来なさそうだ

チャソゲ ウォンリチョロム
자석의 원리처럼
磁石の原理のように

ノヌン ッペド
너는 빼도
君は抜いても

ナン トハルケ
난 더할게
僕は加えるよ

ヌル ノエ ギョテ
늘 너의 곁에
いつも君の傍で

イジェラド ネ マム
이제라도 내 맘
今からでも僕の心

アルゲッタミョン
알겠다면
分かるなら

ネ プム アネ アンキミョン トェ
내 품 안에 안기면 돼
僕の胸の中に抱かれればいい

チョンマル ナ ホンジャ ミチゲッソ
정말 나 혼자 미치겠어
本当に僕一人おかしくなった

トゥマン ナミョン
틈만 나면
暇さえ出来れば

チュウォル メムドルゴ
주윌 맴돌고
周囲をぐるぐる回って

ポルッチョロム ノル ポミョン
버릇처럼 널 보면
癖のように君を見たら

ナル ミソ チッケ ヘ
날 미소 짓게 해
僕は笑みを浮かべる

オットケ ヘ
어떻게 해
どうしよう

イロン ネ マミ
이런 내 맘이
こんな僕の気持ちが

ノム クペ ニ センガケ
너무 급해 네 생각에
せっかちすぎて君の考えに

オヌルド ネ モリン ポクチャペ
오늘도 내 머린 복잡해
今日も僕の頭は複雑で

ノルル キダリヌン イ シガン
너를 기다리는 이 시간
君を待つこの時間

イジェン ネガ チョム ト
이젠 내가 좀 더
もう僕がもう少し

タガガド トェヌンジ
다가가도 되는지
近づいてもいいのか

ナ チャック マンソリョ
나 자꾸 망설여
僕は何度も迷って

ノエ チプ アペ
너의 집 앞에
君の家の前で

モムチョジン トゥタン シガン
멈춰진 듯한 시간
止められたような時間

ホルロ クリウムマン
홀로 그리움만
一人で恋しさばかり

コジョガ
커져가
大きくなって行って

ノヌン アヌンジ モルヌンジ
너는 아는지 모르는지
君は知ってるのか知らないのか

ナル マンソリゲ ヘ
날 망설이게 해 girl
僕を迷わせる

ノルル キダリヌン イ シガン
너를 기다리는 이 시간
君を待ってるこの時間

イジェ ネガ チョムト タガガ
이제 내가 좀더 다가가
もう僕がもう少し近づいて

マルル コロ
말을 걸어
話しかけて

クパジ アンケ チョンチョニ
급하지 않게 천천히
急がないようにゆっくり

ノエゲ ハゴ シプン マリ マンチマン
너에게 하고 싶은 말이 많지만
君に言いたことは多いけど

ヨテ キダリョワッソ
여태 기다려왔어
今まで待ち望んできた

ネガ ノエ ギョテ
내가 너의 곁에
僕が君の傍に

ソ インヌン イ スンガヌル
서 있는 이 순간을
立っているこの瞬間を

スマヌン サンサン ソク
수많은 상상 속
たくさんの想像の中

ク チュンシメ ノル
그 중심에 널
その中心に君を

チョグマン ノエ
조그만 너의
小さな君の

チャンナンエド チャックマン
장난에도 자꾸만
いたずらにも何度も

ネ シムジャンウン
내 심장은
僕の心臓は

モムチュル チュル モルラ
멈출 줄 몰라
止まると思わなかった

イジェン ノエ トゥ ウンウル
이젠 너의 두 눈을
もう君の両目を

チョダボミョ
쳐다보며
見つめながら

ハムッケ イ キルル コッコ シポ
함께 이 길을 걷고 싶어
一緒にこの道を歩きたい

ノルル キダリヌン イ シガン
너를 기다리는 이 시간
君を待つこの時間

イジェン ネガ チョム ト
이젠 내가 좀 더
もう僕がもう少し

タガガド トェヌンジ
다가가도 되는지
近づいてもいいのか

ナ チャック マンソリョ
나 자꾸 망설여
僕は何度も迷って

ノエ チプ アペ
너의 집 앞에
君の家の前で

モムチョジン トゥタン シガン
멈춰진 듯한 시간
止められたような時間

ホルロ クリウムマン
홀로 그리움만
一人で恋しさばかり

コジョガ
커져가
大きくなって行って

ノヌン アヌンジ モルヌンジ
너는 아는지 모르는지
君は知ってるのか知らないのか

ナル マンソリゲ ヘ
날 망설이게 해 girl
僕を迷わせる



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon