★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー マイ・デーモン 血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 ピラミッド 涙の女王 全ドラマ

迷う - GOT7 歌詞和訳

GOT7(갓세븐)《♂》
03 /18 2018
マンソリダ
망설이다 - GOT7 (갓세븐)
迷う
作詞:Ars, 아밀로(AMIllO)
作曲:Ars, 아밀로(AMIllO), 5$
ニューアルバム「Eyes On You」とタイトル曲「LOOK」をリリース!!
 GOT7 EYES ON YOU ミニアルバム ( 韓国盤 ) GOT7 EYES ON YOU ミニアルバム ( 韓国盤 )
GOT7 ガッセブン ガッセ
2018-03-21
マンソリダ
망설이다 - GOT7 (갓세븐)
迷う


クレ ノ ウェ イリ
그래 너 왜 이리
そう君 どうしてこんなに

ナル ヘッカリルゲ マンドゥロ
날 헷갈리게 만들어
僕をこんがらがせるんだ

トヌン モルゲッソ
더는 모르겠어
これ以上分からない

ノ ネ マウムン
너 내 마음은
君 僕の心は

ノル ヒャンヘ ットゥィヌンデ
널 향해 뛰는데
君へと向かっているのに

ノ ムスン マミンジ
너 무슨 맘인지
君はどんな気持ちなのか

アル ス オプソ ノ
알 수 없어 너
分からない君

アムゴット モタン チェ
아무것도 못 한 채
何も出来ないまま

ニ アペソ
네 앞에서
君の前で

チョンマル ナ ホンジャ ミチゲッソ
정말 나 혼자 미치겠어
本当に僕一人おかしくなった

トゥマン ナミョン
틈만 나면
暇さえ出来れば

チュウォル メムドルゴ
주윌 맴돌고
周囲をぐるぐる回って

ポルッチョロム ノル ポミョン
버릇처럼 널 보면
癖のように君を見たら

ナル ミソ チッケ ヘ
날 미소 짓게 해
僕は笑みを浮かべる

オットケ ヘ
어떻게 해
どうしよう

イロン ネ マミ
이런 내 맘이
こんな僕の気持ちが

ノム クペ ニ センガケ
너무 급해 네 생각에
せっかちすぎて君の考えに

オヌルド ネ モリン ポクチャペ
오늘도 내 머린 복잡해
今日も僕の頭は複雑で

ノルル キダリヌン イ シガン
너를 기다리는 이 시간
君を待つこの時間

イジェン ネガ チョム ト
이젠 내가 좀 더
もう僕がもう少し

タガガド トェヌンジ
다가가도 되는지
近づいてもいいのか

ナ チャック マンソリョ
나 자꾸 망설여
僕は何度も迷って

ノエ チプ アペ
너의 집 앞에
君の家の前で

モムチョジン トゥタン シガン
멈춰진 듯한 시간
止められたような時間

ホルロ クリウムマン
홀로 그리움만
一人で恋しさばかり

コジョガ
커져가
大きくなって行って

ノヌン アヌンジ モルヌンジ
너는 아는지 모르는지
君は知ってるのか知らないのか

ナル マンソリゲ ヘ
날 망설이게 해 girl
僕を迷わせる

ヘジュル マリ マナ
해줄 말이 많아
話したい言葉が多い

ノエ アペ ソル ッテマダ
너의 앞에 설 때마다
君の前に立つたびに

ナン クド ヨテ
난 굳어 여태
僕は固まって今まで

ペッチ モタン マル
뱉지 못한 말
言えなかった話

オヌルン ノムキジ
오늘은 넘기지
今日は渡すことが

モタル コッ カタ
못할 것 같아
出来なさそうだ

チャソゲ ウォンリチョロム
자석의 원리처럼
磁石の原理のように

ノヌン ッペド
너는 빼도
君は抜いても

ナン トハルケ
난 더할게
僕は加えるよ

ヌル ノエ ギョテ
늘 너의 곁에
いつも君の傍で

イジェラド ネ マム
이제라도 내 맘
今からでも僕の心

アルゲッタミョン
알겠다면
分かるなら

ネ プム アネ アンキミョン トェ
내 품 안에 안기면 돼
僕の胸の中に抱かれればいい

チョンマル ナ ホンジャ ミチゲッソ
정말 나 혼자 미치겠어
本当に僕一人おかしくなった

トゥマン ナミョン
틈만 나면
暇さえ出来れば

チュウォル メムドルゴ
주윌 맴돌고
周囲をぐるぐる回って

ポルッチョロム ノル ポミョン
버릇처럼 널 보면
癖のように君を見たら

ナル ミソ チッケ ヘ
날 미소 짓게 해
僕は笑みを浮かべる

オットケ ヘ
어떻게 해
どうしよう

イロン ネ マミ
이런 내 맘이
こんな僕の気持ちが

ノム クペ ニ センガケ
너무 급해 네 생각에
せっかちすぎて君の考えに

オヌルド ネ モリン ポクチャペ
오늘도 내 머린 복잡해
今日も僕の頭は複雑で

ノルル キダリヌン イ シガン
너를 기다리는 이 시간
君を待つこの時間

イジェン ネガ チョム ト
이젠 내가 좀 더
もう僕がもう少し

タガガド トェヌンジ
다가가도 되는지
近づいてもいいのか

ナ チャック マンソリョ
나 자꾸 망설여
僕は何度も迷って

ノエ チプ アペ
너의 집 앞에
君の家の前で

モムチョジン トゥタン シガン
멈춰진 듯한 시간
止められたような時間

ホルロ クリウムマン
홀로 그리움만
一人で恋しさばかり

コジョガ
커져가
大きくなって行って

ノヌン アヌンジ モルヌンジ
너는 아는지 모르는지
君は知ってるのか知らないのか

ナル マンソリゲ ヘ
날 망설이게 해 girl
僕を迷わせる

ノルル キダリヌン イ シガン
너를 기다리는 이 시간
君を待ってるこの時間

イジェ ネガ チョムト タガガ
이제 내가 좀더 다가가
もう僕がもう少し近づいて

マルル コロ
말을 걸어
話しかけて

クパジ アンケ チョンチョニ
급하지 않게 천천히
急がないようにゆっくり

ノエゲ ハゴ シプン マリ マンチマン
너에게 하고 싶은 말이 많지만
君に言いたことは多いけど

ヨテ キダリョワッソ
여태 기다려왔어
今まで待ち望んできた

ネガ ノエ ギョテ
내가 너의 곁에
僕が君の傍に

ソ インヌン イ スンガヌル
서 있는 이 순간을
立っているこの瞬間を

スマヌン サンサン ソク
수많은 상상 속
たくさんの想像の中

ク チュンシメ ノル
그 중심에 널
その中心に君を

チョグマン ノエ
조그만 너의
小さな君の

チャンナンエド チャックマン
장난에도 자꾸만
いたずらにも何度も

ネ シムジャンウン
내 심장은
僕の心臓は

モムチュル チュル モルラ
멈출 줄 몰라
止まると思わなかった

イジェン ノエ トゥ ウンウル
이젠 너의 두 눈을
もう君の両目を

チョダボミョ
쳐다보며
見つめながら

ハムッケ イ キルル コッコ シポ
함께 이 길을 걷고 싶어
一緒にこの道を歩きたい

ノルル キダリヌン イ シガン
너를 기다리는 이 시간
君を待つこの時間

イジェン ネガ チョム ト
이젠 내가 좀 더
もう僕がもう少し

タガガド トェヌンジ
다가가도 되는지
近づいてもいいのか

ナ チャック マンソリョ
나 자꾸 망설여
僕は何度も迷って

ノエ チプ アペ
너의 집 앞에
君の家の前で

モムチョジン トゥタン シガン
멈춰진 듯한 시간
止められたような時間

ホルロ クリウムマン
홀로 그리움만
一人で恋しさばかり

コジョガ
커져가
大きくなって行って

ノヌン アヌンジ モルヌンジ
너는 아는지 모르는지
君は知ってるのか知らないのか

ナル マンソリゲ ヘ
날 망설이게 해 girl
僕を迷わせる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
マンソリダ
망설이다 - GOT7 (갓세븐)
迷う


クレ ノ ウェ イリ
그래 너 왜 이리
そう君 どうしてこんなに

ナル ヘッカリルゲ マンドゥロ
날 헷갈리게 만들어
僕をこんがらがせるんだ

トヌン モルゲッソ
더는 모르겠어
これ以上分からない

ノ ネ マウムン
너 내 마음은
君 僕の心は

ノル ヒャンヘ ットゥィヌンデ
널 향해 뛰는데
君へと向かっているのに

ノ ムスン マミンジ
너 무슨 맘인지
君はどんな気持ちなのか

アル ス オプソ ノ
알 수 없어 너
分からない君

アムゴット モタン チェ
아무것도 못 한 채
何も出来ないまま

ニ アペソ
네 앞에서
君の前で

チョンマル ナ ホンジャ ミチゲッソ
정말 나 혼자 미치겠어
本当に僕一人おかしくなった

トゥマン ナミョン
틈만 나면
暇さえ出来れば

チュウォル メムドルゴ
주윌 맴돌고
周囲をぐるぐる回って

ポルッチョロム ノル ポミョン
버릇처럼 널 보면
癖のように君を見たら

ナル ミソ チッケ ヘ
날 미소 짓게 해
僕は笑みを浮かべる

オットケ ヘ
어떻게 해
どうしよう

イロン ネ マミ
이런 내 맘이
こんな僕の気持ちが

ノム クペ ニ センガケ
너무 급해 네 생각에
せっかちすぎて君の考えに

オヌルド ネ モリン ポクチャペ
오늘도 내 머린 복잡해
今日も僕の頭は複雑で

ノルル キダリヌン イ シガン
너를 기다리는 이 시간
君を待つこの時間

イジェン ネガ チョム ト
이젠 내가 좀 더
もう僕がもう少し

タガガド トェヌンジ
다가가도 되는지
近づいてもいいのか

ナ チャック マンソリョ
나 자꾸 망설여
僕は何度も迷って

ノエ チプ アペ
너의 집 앞에
君の家の前で

モムチョジン トゥタン シガン
멈춰진 듯한 시간
止められたような時間

ホルロ クリウムマン
홀로 그리움만
一人で恋しさばかり

コジョガ
커져가
大きくなって行って

ノヌン アヌンジ モルヌンジ
너는 아는지 모르는지
君は知ってるのか知らないのか

ナル マンソリゲ ヘ
날 망설이게 해 girl
僕を迷わせる

ヘジュル マリ マナ
해줄 말이 많아
話したい言葉が多い

ノエ アペ ソル ッテマダ
너의 앞에 설 때마다
君の前に立つたびに

ナン クド ヨテ
난 굳어 여태
僕は固まって今まで

ペッチ モタン マル
뱉지 못한 말
言えなかった話

オヌルン ノムキジ
오늘은 넘기지
今日は渡すことが

モタル コッ カタ
못할 것 같아
出来なさそうだ

チャソゲ ウォンリチョロム
자석의 원리처럼
磁石の原理のように

ノヌン ッペド
너는 빼도
君は抜いても

ナン トハルケ
난 더할게
僕は加えるよ

ヌル ノエ ギョテ
늘 너의 곁에
いつも君の傍で

イジェラド ネ マム
이제라도 내 맘
今からでも僕の心

アルゲッタミョン
알겠다면
分かるなら

ネ プム アネ アンキミョン トェ
내 품 안에 안기면 돼
僕の胸の中に抱かれればいい

チョンマル ナ ホンジャ ミチゲッソ
정말 나 혼자 미치겠어
本当に僕一人おかしくなった

トゥマン ナミョン
틈만 나면
暇さえ出来れば

チュウォル メムドルゴ
주윌 맴돌고
周囲をぐるぐる回って

ポルッチョロム ノル ポミョン
버릇처럼 널 보면
癖のように君を見たら

ナル ミソ チッケ ヘ
날 미소 짓게 해
僕は笑みを浮かべる

オットケ ヘ
어떻게 해
どうしよう

イロン ネ マミ
이런 내 맘이
こんな僕の気持ちが

ノム クペ ニ センガケ
너무 급해 네 생각에
せっかちすぎて君の考えに

オヌルド ネ モリン ポクチャペ
오늘도 내 머린 복잡해
今日も僕の頭は複雑で

ノルル キダリヌン イ シガン
너를 기다리는 이 시간
君を待つこの時間

イジェン ネガ チョム ト
이젠 내가 좀 더
もう僕がもう少し

タガガド トェヌンジ
다가가도 되는지
近づいてもいいのか

ナ チャック マンソリョ
나 자꾸 망설여
僕は何度も迷って

ノエ チプ アペ
너의 집 앞에
君の家の前で

モムチョジン トゥタン シガン
멈춰진 듯한 시간
止められたような時間

ホルロ クリウムマン
홀로 그리움만
一人で恋しさばかり

コジョガ
커져가
大きくなって行って

ノヌン アヌンジ モルヌンジ
너는 아는지 모르는지
君は知ってるのか知らないのか

ナル マンソリゲ ヘ
날 망설이게 해 girl
僕を迷わせる

ノルル キダリヌン イ シガン
너를 기다리는 이 시간
君を待ってるこの時間

イジェ ネガ チョムト タガガ
이제 내가 좀더 다가가
もう僕がもう少し近づいて

マルル コロ
말을 걸어
話しかけて

クパジ アンケ チョンチョニ
급하지 않게 천천히
急がないようにゆっくり

ノエゲ ハゴ シプン マリ マンチマン
너에게 하고 싶은 말이 많지만
君に言いたことは多いけど

ヨテ キダリョワッソ
여태 기다려왔어
今まで待ち望んできた

ネガ ノエ ギョテ
내가 너의 곁에
僕が君の傍に

ソ インヌン イ スンガヌル
서 있는 이 순간을
立っているこの瞬間を

スマヌン サンサン ソク
수많은 상상 속
たくさんの想像の中

ク チュンシメ ノル
그 중심에 널
その中心に君を

チョグマン ノエ
조그만 너의
小さな君の

チャンナンエド チャックマン
장난에도 자꾸만
いたずらにも何度も

ネ シムジャンウン
내 심장은
僕の心臓は

モムチュル チュル モルラ
멈출 줄 몰라
止まると思わなかった

イジェン ノエ トゥ ウンウル
이젠 너의 두 눈을
もう君の両目を

チョダボミョ
쳐다보며
見つめながら

ハムッケ イ キルル コッコ シポ
함께 이 길을 걷고 싶어
一緒にこの道を歩きたい

ノルル キダリヌン イ シガン
너를 기다리는 이 시간
君を待つこの時間

イジェン ネガ チョム ト
이젠 내가 좀 더
もう僕がもう少し

タガガド トェヌンジ
다가가도 되는지
近づいてもいいのか

ナ チャック マンソリョ
나 자꾸 망설여
僕は何度も迷って

ノエ チプ アペ
너의 집 앞에
君の家の前で

モムチョジン トゥタン シガン
멈춰진 듯한 시간
止められたような時間

ホルロ クリウムマン
홀로 그리움만
一人で恋しさばかり

コジョガ
커져가
大きくなって行って

ノヌン アヌンジ モルヌンジ
너는 아는지 모르는지
君は知ってるのか知らないのか

ナル マンソリゲ ヘ
날 망설이게 해 girl
僕を迷わせる



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント