Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » GOT7(갓세븐)《♂》 » TITLE … Look - GOT7 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
人形 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女 アバウト フンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Look - GOT7 歌詞和訳

Look - GOT7 (갓세븐)
作詞:Def Soul, 미러보이(Mirror Boy), 디함(D.Ham), 문한미루
作曲:Def Soul, 미러보이(Mirror Boy), 디함(D.Ham), 문한미루, 이상철
ニューアルバム「Eyes On You」とタイトル曲「LOOK」をリリース!!
 GOT7 EYES ON YOU ミニアルバム ( 韓国盤 ) GOT7 EYES ON YOU ミニアルバム ( 韓国盤 )
GOT7 ガッセブン ガッセ
2018-03-21
Look - GOT7 (갓세븐)

オディル プヮ
어딜 봐
どこを見てるの

ヨギル プヮ
여길 봐
こっちを見て

ネガ アペ イッチャナ
내가 앞에 있잖아
僕が前にいるじゃない

ッタンセンガカヌン ゲ
딴생각하는 게
他のこと考えてるのが

タ ヌネ ポイヌンデ
다 눈에 보이는데
全部目に見えるのに

クェニ コクチョン ハジ マ
괜히 걱정 하지 마
余計な心配しないで

ネガ ヨペ イッソ ジュル テニッカ
내가 옆에 있어 줄 테니까
僕が傍にいてあげるから

Don’t worry

ナルル ミド
나를 믿어
僕を信じて

Yeah, yeah, yeah

アジクト モルゲンニ
아직도 모르겠니
まだ分からないの?

プランヘ ポイヌン ノエ ヌンピッ
불안해 보이는 너의 눈빛
不安そうに見える君の眼差し

Ready, ready, begin

ネ ヌネ ッパジョブヮ
내 눈에 빠져봐 hurry
僕の目に嵌まってみて

Don’t you worry,
we can make it, make it

トゥリョウミ ミルリョオミョン
두려움이 밀려오면 just
怖さが押し寄せてきたら

ナルル プヮブヮ
나를 봐봐
僕を見てみて

ノルル ヒャンハン ミドゥミ
너를 향한 믿음이 very
君への信頼が

ノムチニッカ
넘치니까
溢れてるから

Don’t be afraid

マミ ソプソペジニッカ
맘이 섭섭해지니까
心が寂しくなるから

クジョ ガトゥン
그저 같은
ただ同じ

マウミギル パラニッカ
마음이길 바라니까
気持ちであるよう願うから

ヌッキョジヌン ネ モスプ
느껴지는 내 모습
感じられる僕の姿

クデロ ナル
그대로 날
そのままの僕を

ミドジュルレ
믿어줄래
信じてくれる?

トゥリョウル ピリョ オプスニ
두려울 필요 없으니
怖がる必要ないがら

ク ヌン ソゲソ
그 눈 속에서
その目の中で

ナルル チャッコ シポ
나를 찾고 싶어
僕を見つけたい

パラブヮジョ クレ クロケ
바라봐줘 그래 그렇게
見つめてよ そうそうやって

You look at me now

Oh シソヌル マッチュゴ
Oh 시선을 맞추고
Oh 視線を合わせて

イクスケジル ッテッカジ
익숙해질 때까지
慣れるまで

ナマン ポイル ッテッカジ
나만 보일 때까지
僕だけ見えるまで

ヌン トルリジマ
눈 돌리지마
目を背けないで

イデロ ヌン マッチョジョ
이 대로 눈 맞춰줘
このまま目を合わせてよ

ヌガ ムォラ ハンテド
누가 뭐라 한대도
誰が何と言っても

ウリル ッテ ノウル ス オプソ
우릴 떼 놓을 순 없어
僕たち引き離せない

クィチャヌン ソウムン
귀찮은 소음은
煩わしい騒音は

ッコドゥギル パラ
꺼두길 바라
消しておいてほしい

My, my eyes on you

モリッソグル ピウォ
머릿속을 비워
頭の中を空けて

just for me トントン
just for me 텅텅
just for me からから

オチャピ ナン オジク ノップン
어차피 난 오직 너뿐
どうせ僕はただ君だけ

believe it
Your eyes on me

ニ シソヌル
네 시선을 only
君の視線を

ネゲマン トォ
내게만 둬
僕にだけおいて

テチェ ノヌン コクチョン ハヌン
대체 너는 걱정 하는
一体君は心配する

シガン オルマナ トェヌン ゴヤ
시간 얼마나 되는 거야
時間はどれくらいになるの

question

ナヌン ノルル
나는 너를
僕は君を

クェロピヌン ゴットゥルグァエ
괴롭히는 것들과의
困らせものなどとの

チョントゥルル チュンビ チュンイヤ
전투를 준비 중이야 yes, sir
銭湯を準備中だよ

ニ キブネ ッタラ
네 기분에 따라
君の気分次第で

ネ キブンド ピョナム
내 기분도 변함
僕の気分も変わる

スルポハヌン ニ モスベ
슬퍼하는 네 모습에
悲しむ君の姿に

ノムナ ヨル パダ
너무나 열 받아
あまりにも頭にきて

ペクサジャンエ パドチョロム
백사장에 파도처럼
白い砂浜の波のように

タ チウォボリョ
다 지워버려
全部消してしまおう

ノエ コミン
너의 고민 no more
君の悩みは

イジェ ヘンボンマン ナムンゴル
이제 행복만 남은걸
今は幸せだけが残ってる

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

カックム チャムシ モムチテド
가끔 잠시 멈칫해도
時々しばらく止まっても

コミン アネ
고민 안 해
悩まない

イギョ ネル コラ ミドゥニ
이겨 낼 거라 믿으니
勝ち抜けると信じてるから

アム イルド
아무 일도
何事も

オプソットン ゴッチョロム ナル
없었던 것처럼 날
なかったように僕を

パラブヮジョ クレ クロケ
바라봐줘 그래 그렇게
見つめてよ そうそうやって

You look at me now

Oh シソヌル マッチュゴ
Oh 시선을 맞추고
Oh 視線を合わせて

イクスケジル ッテッカジ
익숙해질 때까지
慣れるまで

ナマン ポイル ッテッカジ
나만 보일 때까지
僕だけ見えるまで

ヌン トルリジマ
눈 돌리지마
目を背けないで

イデロ ヌン マッチョジョ
이 대로 눈 맞춰줘
このまま目を合わせてよ

ヌガ ムォラ ハンテド
누가 뭐라 한대도
誰が何と言っても

ウリル ッテ ノウル ス オプソ
우릴 떼 놓을 순 없어
僕たち引き離せない

ハムッケ ハゴ シポ
함께 하고 싶어
一緒にしたい

モドゥン ゴル
모든 걸
すべてを

ネイルル センガカゴ
내일을 생각하고
明日を考えて

ソロルル パラポゴ
서로를 바라보고
お互いを見つめて

ノロ カドゥク チャン
너로 가득 찬
君でぎっしり埋まった

ネ マムル
내 맘을
僕の心を

アジク モルゲッタミョン
아직 모르겠다면
まだ知らないなら

You look at me now

Oh シソヌル マッチュゴ
Oh 시선을 맞추고
Oh 視線を合わせて

イクスケジル ッテッカジ
익숙해질 때까지
慣れるまで

ナマン ポイル ッテッカジ
나만 보일 때까지
僕だけ見えるまで

ヌン トルリジマ
눈 돌리지마
目を背けないで

イデロ ヌン マッチョジョ
이 대로 눈 맞춰줘
このまま目を合わせてよ

ヌガ ムォラ ハンテド
누가 뭐라 한대도
誰が何と言っても

ウリル ッテ ノウル ス オプソ
우릴 떼 놓을 순 없어
僕たち引き離せない

クィチャヌン ソウムン
귀찮은 소음은
煩わしい騒音は

ッコドゥギル パラ
꺼두길 바라
消しておいてほしい

My, my eyes on you

モリッソグル ピウォ
머릿속을 비워
頭の中を空けて

just for me トントン
just for me 텅텅
just for me からから

オチャピ ナン オジク ノップン
어차피 난 오직 너뿐
どうせ僕はただ君だけ

believe it
Your eyes on me

ニ シソヌル
네 시선을 only
君の視線を

ネゲマン トォ
내게만 둬
僕にだけおいて


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Look - GOT7 (갓세븐)

オディル プヮ
어딜 봐
どこを見てるの

ヨギル プヮ
여길 봐
こっちを見て

ネガ アペ イッチャナ
내가 앞에 있잖아
僕が前にいるじゃない

ッタンセンガカヌン ゲ
딴생각하는 게
他のこと考えてるのが

タ ヌネ ポイヌンデ
다 눈에 보이는데
全部目に見えるのに

クェニ コクチョン ハジ マ
괜히 걱정 하지 마
余計な心配しないで

ネガ ヨペ イッソ ジュル テニッカ
내가 옆에 있어 줄 테니까
僕が傍にいてあげるから

Don’t worry

ナルル ミド
나를 믿어
僕を信じて

Yeah, yeah, yeah

アジクト モルゲンニ
아직도 모르겠니
まだ分からないの?

プランヘ ポイヌン ノエ ヌンピッ
불안해 보이는 너의 눈빛
不安そうに見える君の眼差し

Ready, ready, begin

ネ ヌネ ッパジョブヮ
내 눈에 빠져봐 hurry
僕の目に嵌まってみて

Don’t you worry,
we can make it, make it

トゥリョウミ ミルリョオミョン
두려움이 밀려오면 just
怖さが押し寄せてきたら

ナルル プヮブヮ
나를 봐봐
僕を見てみて

ノルル ヒャンハン ミドゥミ
너를 향한 믿음이 very
君への信頼が

ノムチニッカ
넘치니까
溢れてるから

Don’t be afraid

マミ ソプソペジニッカ
맘이 섭섭해지니까
心が寂しくなるから

クジョ ガトゥン
그저 같은
ただ同じ

マウミギル パラニッカ
마음이길 바라니까
気持ちであるよう願うから

ヌッキョジヌン ネ モスプ
느껴지는 내 모습
感じられる僕の姿

クデロ ナル
그대로 날
そのままの僕を

ミドジュルレ
믿어줄래
信じてくれる?

トゥリョウル ピリョ オプスニ
두려울 필요 없으니
怖がる必要ないがら

ク ヌン ソゲソ
그 눈 속에서
その目の中で

ナルル チャッコ シポ
나를 찾고 싶어
僕を見つけたい

パラブヮジョ クレ クロケ
바라봐줘 그래 그렇게
見つめてよ そうそうやって

You look at me now

Oh シソヌル マッチュゴ
Oh 시선을 맞추고
Oh 視線を合わせて

イクスケジル ッテッカジ
익숙해질 때까지
慣れるまで

ナマン ポイル ッテッカジ
나만 보일 때까지
僕だけ見えるまで

ヌン トルリジマ
눈 돌리지마
目を背けないで

イデロ ヌン マッチョジョ
이 대로 눈 맞춰줘
このまま目を合わせてよ

ヌガ ムォラ ハンテド
누가 뭐라 한대도
誰が何と言っても

ウリル ッテ ノウル ス オプソ
우릴 떼 놓을 순 없어
僕たち引き離せない

クィチャヌン ソウムン
귀찮은 소음은
煩わしい騒音は

ッコドゥギル パラ
꺼두길 바라
消しておいてほしい

My, my eyes on you

モリッソグル ピウォ
머릿속을 비워
頭の中を空けて

just for me トントン
just for me 텅텅
just for me からから

オチャピ ナン オジク ノップン
어차피 난 오직 너뿐
どうせ僕はただ君だけ

believe it
Your eyes on me

ニ シソヌル
네 시선을 only
君の視線を

ネゲマン トォ
내게만 둬
僕にだけおいて

テチェ ノヌン コクチョン ハヌン
대체 너는 걱정 하는
一体君は心配する

シガン オルマナ トェヌン ゴヤ
시간 얼마나 되는 거야
時間はどれくらいになるの

question

ナヌン ノルル
나는 너를
僕は君を

クェロピヌン ゴットゥルグァエ
괴롭히는 것들과의
困らせものなどとの

チョントゥルル チュンビ チュンイヤ
전투를 준비 중이야 yes, sir
銭湯を準備中だよ

ニ キブネ ッタラ
네 기분에 따라
君の気分次第で

ネ キブンド ピョナム
내 기분도 변함
僕の気分も変わる

スルポハヌン ニ モスベ
슬퍼하는 네 모습에
悲しむ君の姿に

ノムナ ヨル パダ
너무나 열 받아
あまりにも頭にきて

ペクサジャンエ パドチョロム
백사장에 파도처럼
白い砂浜の波のように

タ チウォボリョ
다 지워버려
全部消してしまおう

ノエ コミン
너의 고민 no more
君の悩みは

イジェ ヘンボンマン ナムンゴル
이제 행복만 남은걸
今は幸せだけが残ってる

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

カックム チャムシ モムチテド
가끔 잠시 멈칫해도
時々しばらく止まっても

コミン アネ
고민 안 해
悩まない

イギョ ネル コラ ミドゥニ
이겨 낼 거라 믿으니
勝ち抜けると信じてるから

アム イルド
아무 일도
何事も

オプソットン ゴッチョロム ナル
없었던 것처럼 날
なかったように僕を

パラブヮジョ クレ クロケ
바라봐줘 그래 그렇게
見つめてよ そうそうやって

You look at me now

Oh シソヌル マッチュゴ
Oh 시선을 맞추고
Oh 視線を合わせて

イクスケジル ッテッカジ
익숙해질 때까지
慣れるまで

ナマン ポイル ッテッカジ
나만 보일 때까지
僕だけ見えるまで

ヌン トルリジマ
눈 돌리지마
目を背けないで

イデロ ヌン マッチョジョ
이 대로 눈 맞춰줘
このまま目を合わせてよ

ヌガ ムォラ ハンテド
누가 뭐라 한대도
誰が何と言っても

ウリル ッテ ノウル ス オプソ
우릴 떼 놓을 순 없어
僕たち引き離せない

ハムッケ ハゴ シポ
함께 하고 싶어
一緒にしたい

モドゥン ゴル
모든 걸
すべてを

ネイルル センガカゴ
내일을 생각하고
明日を考えて

ソロルル パラポゴ
서로를 바라보고
お互いを見つめて

ノロ カドゥク チャン
너로 가득 찬
君でぎっしり埋まった

ネ マムル
내 맘을
僕の心を

アジク モルゲッタミョン
아직 모르겠다면
まだ知らないなら

You look at me now

Oh シソヌル マッチュゴ
Oh 시선을 맞추고
Oh 視線を合わせて

イクスケジル ッテッカジ
익숙해질 때까지
慣れるまで

ナマン ポイル ッテッカジ
나만 보일 때까지
僕だけ見えるまで

ヌン トルリジマ
눈 돌리지마
目を背けないで

イデロ ヌン マッチョジョ
이 대로 눈 맞춰줘
このまま目を合わせてよ

ヌガ ムォラ ハンテド
누가 뭐라 한대도
誰が何と言っても

ウリル ッテ ノウル ス オプソ
우릴 떼 놓을 순 없어
僕たち引き離せない

クィチャヌン ソウムン
귀찮은 소음은
煩わしい騒音は

ッコドゥギル パラ
꺼두길 바라
消しておいてほしい

My, my eyes on you

モリッソグル ピウォ
머릿속을 비워
頭の中を空けて

just for me トントン
just for me 텅텅
just for me からから

オチャピ ナン オジク ノップン
어차피 난 오직 너뿐
どうせ僕はただ君だけ

believe it
Your eyes on me

ニ シソヌル
네 시선을 only
君の視線を

ネゲマン トォ
내게만 둬
僕にだけおいて


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon