Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Lovelyz(러블리즈)《♀》 » TITLE … ラプンツェル - lovelyz 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
かくれんぼ 一人 空から テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ラプンツェル - lovelyz 歌詞和訳

ラプンツェル
라푼젤 - 러블리즈
ラプンツェル
作詞作曲:이윤재, 이정표
リクエスト頂いた曲です♪
ラプンツェル
라푼젤 - 러블리즈
ラプンツェル

プドゥロウン モリッキョルル タゴ
부드러운 머릿결을 타고
柔らかい髪に乗って

チョ セサン パックロ ナラガルレヨ
저 세상 밖으로 날아갈래요
あの世界の外へ飛んで行く

オ マチ アンケガ
오 마치 안개가
まるで霧が

コチン ドゥッ ピチ ポヨヨ
걷힌 듯 빛이 보여요
晴れたように光が見える

クデワ ナマネ ックムチョロム
그대와 나만의 꿈처럼
あなたと私だけの夢のように

アジュ チャクコ
아주 작고
とても小さくて

ヨリン ネ マメ
여린 내 맘에
弱い私の心に

オヌセ タガワ
어느새 다가와
いつのまに近づいてきて

チャリ チャブン ノ
자리 잡은 너
席を占めたあなた

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる

オンジェッカジ ノワ ナ
언제까지 너와 나
いつまでもあなたと私

Baby Together Now

Rapunzel

イロン ナルル
이런 나를
こんな私を

サランハル ス インナヨ
사랑할 수 있나요
愛せるの?

ナエ ックム ナエ マウム
나의 꿈 나의 마음
私の夢 私の心

タ ノエゲ チュルケ
다 너에게 줄게
全部あなたにあげるわ

Rapunzel

オリンアイチョロム
어린아이처럼
幼い子供のように

クィヨプキマン ヘットン ネガ
귀엽기만 했던 내가
可愛いばかりだった私が

ネガ ピョネ ボリョッソ
내가 변해 버렸어
私が変わってしまった

Don't worry
This is a story of a girl
Named Rapunzel
Here we go

タムスロウン モリッキョルル タゴ
탐스러운 머릿결을 타고
見事な髪に乗って

チョ セサン パックロ
저 세상 밖으로
あの世界の外へ

ットゥィオ カルレヨ
뛰어 갈래요
飛んで行く

オ マチ クルミ
오 마치 구름이
まるで雲が

コチン ドゥッ ピチ ポヨヨ
걷힌 듯 빛이 보여요
晴れたように光が見える

クデワ ナマネ ックムチョロム
그대와 나만의 꿈처럼
あなたと私だけの夢のように

ソトゥルギマン ヘットン ネ アペ
서툴기만 했던 내 앞에
不器用なばかりだった私の前に

オヌセ ッチャナゴ
어느새 짠하고
いつのまにか胸が痛くて

ナタナットン ノ
나타났던 너
現れたあなた

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる

オンジェッカジ ノワ ナ
언제까지 너와 나
いつまでもあなたと私

Baby Together Now

Rapunzel

イロン ナルル
이런 나를
こんな私を

サランハル ス インナヨ
사랑할 수 있나요
愛せるのかな?

ナエ ックム ナエ マウム
나의 꿈 나의 마음
私の夢 あなたの心

タ ノエゲ チュルケ
다 너에게 줄게
全部あなたにあげるわ

Rapunzel

オリンアイチョロム
어린아이처럼
幼い子供のように

クィヨプキマン ヘットン ネガ
귀엽기만 했던 내가
可愛いばかりだった私が

ネガ ピョネ ボリョッソ
내가 변해 버렸어
私が変わってしまった

オレンドンアン キダリゴ
오랫동안 기다리고
長らく待って

サンサンヘ ワットン
상상해 왔던 Utopia
想像してきた

ク ナラ アネ ニガ イッチャナ
그 나라 안에 니가 있잖아
その国の中にあなたがいるじゃない

ウリ トゥリ ックムックォ ワットン
우리 둘이 꿈꿔 왔던
私たち二人夢見て来た

セゲガ モドゥ
세계가 모두
世界が全部

ヨギ イッソヨ
여기 있어요 Tonight-
ここにあるよ

Rapunzel

チグム ヨギガ オディジョ
지금 여기가 어디죠
今ここはどこなの

ッムン アニル コヤ
꿈은 아닐 거야
夢じゃないわ

Rapunzel

ウリ ックム ソグル ナラヨ
우리 꿈 속을 날아요
私たちの夢の中を飛ぶ

クムピッ カル アレ
금빛 가루 아래
金色の粉の下

Rapunzel

オリンアイチョロム
어린아이처럼
幼い子供のように

クィヨプキマン ヘットン ネガ
귀엽기만 했던 내가
可愛いばかりだった私が

ノワ ナ
너와 나
あなたと私

Rapunzel


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ラプンツェル
라푼젤 - 러블리즈
ラプンツェル


プドゥロウン モリッキョルル タゴ
부드러운 머릿결을 타고
柔らかい髪に乗って

チョ セサン パックロ ナラガルレヨ
저 세상 밖으로 날아갈래요
あの世界の外へ飛んで行く

オ マチ アンケガ
오 마치 안개가
まるで霧が

コチン ドゥッ ピチ ポヨヨ
걷힌 듯 빛이 보여요
晴れたように光が見える

クデワ ナマネ ックムチョロム
그대와 나만의 꿈처럼
あなたと私だけの夢のように

アジュ チャクコ
아주 작고
とても小さくて

ヨリン ネ マメ
여린 내 맘에
弱い私の心に

オヌセ タガワ
어느새 다가와
いつのまに近づいてきて

チャリ チャブン ノ
자리 잡은 너
席を占めたあなた

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる

オンジェッカジ ノワ ナ
언제까지 너와 나
いつまでもあなたと私

Baby Together Now

Rapunzel

イロン ナルル
이런 나를
こんな私を

サランハル ス インナヨ
사랑할 수 있나요
愛せるの?

ナエ ックム ナエ マウム
나의 꿈 나의 마음
私の夢 私の心

タ ノエゲ チュルケ
다 너에게 줄게
全部あなたにあげるわ

Rapunzel

オリンアイチョロム
어린아이처럼
幼い子供のように

クィヨプキマン ヘットン ネガ
귀엽기만 했던 내가
可愛いばかりだった私が

ネガ ピョネ ボリョッソ
내가 변해 버렸어
私が変わってしまった

Don't worry
This is a story of a girl
Named Rapunzel
Here we go

タムスロウン モリッキョルル タゴ
탐스러운 머릿결을 타고
見事な髪に乗って

チョ セサン パックロ
저 세상 밖으로
あの世界の外へ

ットゥィオ カルレヨ
뛰어 갈래요
飛んで行く

オ マチ クルミ
오 마치 구름이
まるで雲が

コチン ドゥッ ピチ ポヨヨ
걷힌 듯 빛이 보여요
晴れたように光が見える

クデワ ナマネ ックムチョロム
그대와 나만의 꿈처럼
あなたと私だけの夢のように

ソトゥルギマン ヘットン ネ アペ
서툴기만 했던 내 앞에
不器用なばかりだった私の前に

オヌセ ッチャナゴ
어느새 짠하고
いつのまにか胸が痛くて

ナタナットン ノ
나타났던 너
現れたあなた

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる

オンジェッカジ ノワ ナ
언제까지 너와 나
いつまでもあなたと私

Baby Together Now

Rapunzel

イロン ナルル
이런 나를
こんな私を

サランハル ス インナヨ
사랑할 수 있나요
愛せるのかな?

ナエ ックム ナエ マウム
나의 꿈 나의 마음
私の夢 あなたの心

タ ノエゲ チュルケ
다 너에게 줄게
全部あなたにあげるわ

Rapunzel

オリンアイチョロム
어린아이처럼
幼い子供のように

クィヨプキマン ヘットン ネガ
귀엽기만 했던 내가
可愛いばかりだった私が

ネガ ピョネ ボリョッソ
내가 변해 버렸어
私が変わってしまった

オレンドンアン キダリゴ
오랫동안 기다리고
長らく待って

サンサンヘ ワットン
상상해 왔던 Utopia
想像してきた

ク ナラ アネ ニガ イッチャナ
그 나라 안에 니가 있잖아
その国の中にあなたがいるじゃない

ウリ トゥリ ックムックォ ワットン
우리 둘이 꿈꿔 왔던
私たち二人夢見て来た

セゲガ モドゥ
세계가 모두
世界が全部

ヨギ イッソヨ
여기 있어요 Tonight-
ここにあるよ

Rapunzel

チグム ヨギガ オディジョ
지금 여기가 어디죠
今ここはどこなの

ッムン アニル コヤ
꿈은 아닐 거야
夢じゃないわ

Rapunzel

ウリ ックム ソグル ナラヨ
우리 꿈 속을 날아요
私たちの夢の中を飛ぶ

クムピッ カル アレ
금빛 가루 아래
金色の粉の下

Rapunzel

オリンアイチョロム
어린아이처럼
幼い子供のように

クィヨプキマン ヘットン ネガ
귀엽기만 했던 내가
可愛いばかりだった私が

ノワ ナ
너와 나
あなたと私

Rapunzel


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon