Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Lovelyz(러블리즈)《♀》 » TITLE … FALLIN` - lovelyz 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

FALLIN` - lovelyz 歌詞和訳

FALLIN` - 러블리즈
作詞作曲:MARCO
リクエスト頂いた曲です♪
FALLIN` - 러블리즈

ノ・・
너 너 너 너 너 너 너
너 너 너 너 너 너 너
あなた

I’m Fallin’ in your eyes Listen

ウェンジ モルル ッタットゥタム
왠지 모를 따뜻함 Yeah
なぜか分からない温もり

カドゥキ チョネジョ ワ
가득히 전해져 와
いっぱい伝わってきて

モクソリッカジド ピョジョンッカジド
목소리까지도 표정까지도
声までも表情までも

アイ ガトゥン ヌンピット マリヤ
아이 같은 눈빛도 말이야
子供のような眼差しもね

チョンチョニ
천천히 slow
ゆっくり

タルマジョ ボリン ゴルッカ
닮아져 버린 걸까
似て行ってしまったのかな

ホンジャラミョン
혼자라면 Lonely
一人なら

イジェヌン モロジン
이제는 멀어진 Lonely
もう遠ざかった

タルコマン イ
달콤한 이 Dreaming
甘いこの

ノル パラボルレ オンジョンイル
널 바라볼래 온종일
あなたを見つめるわ 一日中

ソロエ ヌネ タムギン チェロ
서로의 눈에 담긴 채로 Fallin’
お互いの目に込めたまま

ハルエ モドゥン スンガネ
하루의 모든 순간에 I’m Fallin’
一日のすべての瞬間に

ソン ックテ タウミョン
손 끝에 닿으면
指先に触れたら

ネ イルム プルロジュルレ
내 이름 불러줄래
私の名前を呼んでくれる?

イェップゲ ノルル クリル ス イッケ
예쁘게 너를 그릴 수 있게
綺麗にあなたを描けるように

セギ タ パレ
색이 다 바래
色が全部褪せて

ピチュル イロド
빛을 잃어도 I’m Fallin’
光を失っても

ニガ マジマク イギル
네가 마지막 이길 Yeah
あなたが最後であるよう

キドガ イロォジギル
기도가 이뤄지길
願いが叶うよう

チャグン サンチョッカジド
작은 상처까지도
小さな傷までも

ヌンムルッカジド
눈물까지도
涙までも

カックム イッスル タトゥムド マリヤ
가끔 있을 다툼도 말이야
たまにあるケンカもよ

モドゥ タ
모두 다 Stop
全部すべて

キョルグク チナガヌン ゴル
결국 지나가는 걸
結局過ぎていくの

ホンジャラミョン
혼자라면 Lonely
一人なら

イジェヌン モロジン
이제는 멀어진 Lonely
もう遠ざかった

タルコマン イ
달콤한 이 Dreaming
甘いこの

ノル パラボルレ オンジョンイル
널 바라볼래 온종일
あなたを見つめるわ 一日中

ソロエ ヌネ タムギン チェロ
서로의 눈에 담긴 채로 Fallin’
お互いの目に込めたまま

ハルエ モドゥン スンガネ
하루의 모든 순간에 I’m Fallin’
一日のすべての瞬間に

ソン ックテ タウミョン
손 끝에 닿으면
指先に触れたら

ネ イルム プルロジュルレ
내 이름 불러줄래
私の名前を呼んでくれる?

イェップゲ ノルル クリル ス イッケ
예쁘게 너를 그릴 수 있게
綺麗にあなたを描けるように

セギ タ パレ
색이 다 바래
色が全部褪せて

ピチュル イロド
빛을 잃어도 I’m Fallin’
光を失っても

メイル チョウミゴ シポ
매일 처음이고 싶어
毎日初めてでいたい

ピョネジゴ ムドョジンテド
편해지고 무뎌진대도
楽になって鈍くなっても

チョッサランエ ク ヌッキム カンジケ
첫사랑의 그 느낌 간직해
初恋のその感じ大事にして

ノラミョン ノラミョン
너라면 너라면
あなたなら

チョンブ タ チャシン イッソ
전부 다 자신 있어
全部自信ある

ピョナムオプシ オンジェッカジナ
변함없이 언제까지나
変わりなくいつまでも

ソロエ ヌネ タムギン チェロ
서로의 눈에 담긴 채로 Fallin’
お互いの目に込めたまま

ハルエ モドゥン スンガネ
하루의 모든 순간에 I’m Fallin’
一日のすべての瞬間に

ソン ックテ タウミョン
손 끝에 닿으면
指先に触れたら

ネ イルム プルロジュルレ
내 이름 불러줄래
私の名前を呼んでくれる?

イェップゲ ノルル クリル ス イッケ
예쁘게 너를 그릴 수 있게
綺麗にあなたを描けるように

セギ タ パレ
색이 다 바래
色が全部褪せて

ピチュル イロド
빛을 잃어도 I’m Fallin’
光を失っても

I'll Be There

ハンサン ギョテ イッスルケ
항상 곁에 있을게
いつも傍にいるよ

I'm Fallin'


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



FALLIN` - 러블리즈

ノ・・
너 너 너 너 너 너 너
너 너 너 너 너 너 너
あなた

I’m Fallin’ in your eyes Listen

ウェンジ モルル ッタットゥタム
왠지 모를 따뜻함 Yeah
なぜか分からない温もり

カドゥキ チョネジョ ワ
가득히 전해져 와
いっぱい伝わってきて

モクソリッカジド ピョジョンッカジド
목소리까지도 표정까지도
声までも表情までも

アイ ガトゥン ヌンピット マリヤ
아이 같은 눈빛도 말이야
子供のような眼差しもね

チョンチョニ
천천히 slow
ゆっくり

タルマジョ ボリン ゴルッカ
닮아져 버린 걸까
似て行ってしまったのかな

ホンジャラミョン
혼자라면 Lonely
一人なら

イジェヌン モロジン
이제는 멀어진 Lonely
もう遠ざかった

タルコマン イ
달콤한 이 Dreaming
甘いこの

ノル パラボルレ オンジョンイル
널 바라볼래 온종일
あなたを見つめるわ 一日中

ソロエ ヌネ タムギン チェロ
서로의 눈에 담긴 채로 Fallin’
お互いの目に込めたまま

ハルエ モドゥン スンガネ
하루의 모든 순간에 I’m Fallin’
一日のすべての瞬間に

ソン ックテ タウミョン
손 끝에 닿으면
指先に触れたら

ネ イルム プルロジュルレ
내 이름 불러줄래
私の名前を呼んでくれる?

イェップゲ ノルル クリル ス イッケ
예쁘게 너를 그릴 수 있게
綺麗にあなたを描けるように

セギ タ パレ
색이 다 바래
色が全部褪せて

ピチュル イロド
빛을 잃어도 I’m Fallin’
光を失っても

ニガ マジマク イギル
네가 마지막 이길 Yeah
あなたが最後であるよう

キドガ イロォジギル
기도가 이뤄지길
願いが叶うよう

チャグン サンチョッカジド
작은 상처까지도
小さな傷までも

ヌンムルッカジド
눈물까지도
涙までも

カックム イッスル タトゥムド マリヤ
가끔 있을 다툼도 말이야
たまにあるケンカもよ

モドゥ タ
모두 다 Stop
全部すべて

キョルグク チナガヌン ゴル
결국 지나가는 걸
結局過ぎていくの

ホンジャラミョン
혼자라면 Lonely
一人なら

イジェヌン モロジン
이제는 멀어진 Lonely
もう遠ざかった

タルコマン イ
달콤한 이 Dreaming
甘いこの

ノル パラボルレ オンジョンイル
널 바라볼래 온종일
あなたを見つめるわ 一日中

ソロエ ヌネ タムギン チェロ
서로의 눈에 담긴 채로 Fallin’
お互いの目に込めたまま

ハルエ モドゥン スンガネ
하루의 모든 순간에 I’m Fallin’
一日のすべての瞬間に

ソン ックテ タウミョン
손 끝에 닿으면
指先に触れたら

ネ イルム プルロジュルレ
내 이름 불러줄래
私の名前を呼んでくれる?

イェップゲ ノルル クリル ス イッケ
예쁘게 너를 그릴 수 있게
綺麗にあなたを描けるように

セギ タ パレ
색이 다 바래
色が全部褪せて

ピチュル イロド
빛을 잃어도 I’m Fallin’
光を失っても

メイル チョウミゴ シポ
매일 처음이고 싶어
毎日初めてでいたい

ピョネジゴ ムドョジンテド
편해지고 무뎌진대도
楽になって鈍くなっても

チョッサランエ ク ヌッキム カンジケ
첫사랑의 그 느낌 간직해
初恋のその感じ大事にして

ノラミョン ノラミョン
너라면 너라면
あなたなら

チョンブ タ チャシン イッソ
전부 다 자신 있어
全部自信ある

ピョナムオプシ オンジェッカジナ
변함없이 언제까지나
変わりなくいつまでも

ソロエ ヌネ タムギン チェロ
서로의 눈에 담긴 채로 Fallin’
お互いの目に込めたまま

ハルエ モドゥン スンガネ
하루의 모든 순간에 I’m Fallin’
一日のすべての瞬間に

ソン ックテ タウミョン
손 끝에 닿으면
指先に触れたら

ネ イルム プルロジュルレ
내 이름 불러줄래
私の名前を呼んでくれる?

イェップゲ ノルル クリル ス イッケ
예쁘게 너를 그릴 수 있게
綺麗にあなたを描けるように

セギ タ パレ
색이 다 바래
色が全部褪せて

ピチュル イロド
빛을 잃어도 I’m Fallin’
光を失っても

I'll Be There

ハンサン ギョテ イッスルケ
항상 곁에 있을게
いつも傍にいるよ

I'm Fallin'


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon