Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Lovelyz(러블리즈)《♀》 » TITLE … Aya - lovelyz 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Aya - lovelyz 歌詞和訳

Aya - 러블리즈
作詞作曲:제이윤
リクエスト頂いた曲です♪
Aya - 러블리즈

オッチョナ
어쩌나
どうしよう

オリル チョクブト ナン
어릴 적부터 난
幼い頃から私は

オンジェンガ ナル チャジャオル
언젠가 날 찾아올
いつか私を尋ねてくる

ホクシナ タルン ヌガ
혹시나 다른 누가
もしかして他の誰かが

ネ マム フムチョガルッカ
내 맘 훔쳐갈까
私の気持ち盗むんじゃないかって

ッコクッコク スムキョヌヮッチョ
꼭꼭 숨겨놨죠
ぎゅっと隠してきたよ

オッケロ ネリョオヌン モリッキョル
어깨로 내려오는 머릿결
肩にかかる髪

チャルランチャルラン ハネヨ
찰랑찰랑 하네요
さらさらするね

クデルル ウィハン Sライン
그대를 위한 S라인
君のためのSライン

アナンドゥッ
안 한 듯
してないように

タ ハン メイクオプ
다 한 메이크업
全部したメイクアップ

クデマン オミョン トェヌンデ
그대만 오면 되는데
君さえ来ればいいのに

チャ チャ コンギョクケソ
자, 자 공격개시
さあ、さあ攻撃開始

チョンマル ナ サランエ ッパジョッソ
정말 나 사랑에 빠졌어
本当に私は恋に落ちた

シムジャン ソリガ モリエ トゥルリョ
심장 소리가 머리에 들려
心臓の音が頭に聞こえて

ノマヌル ウィヘ
너만을 위해
あなただけのために

ナ マム モクコ
나 맘 먹고
私は心に決めて

ナジュン クドゥド シノンヌンデ
낮은 구두도 신었는데
ローヒールも履いたのに

オチャピ ノド ナ チョアハニ
어차피 너도 나 좋아하니
どうせあなたも私が好きだから

ナムジャダプケ コベケジュルレ
남자답게 고백해줄래?
男らしく告白してくれる?

サシル ナ サランウン チョミヤ
사실 나 사랑은 첨이야
ホントは私恋は初めてなの

コジンマル アニ アニヤ
거짓말 아니 아니야
嘘じゃない 違うわ

サランウン アヤヤ アヤヤ アヤヤヤ
사랑은 아야야 야야야 아야야야
恋は痛い

モリ オッケ ムルプ パル ムルプ パル
머리 어깨 무릎 발 무릎 발
頭 肩 膝 足 膝 足

ムルピ アヤヤ ヤヤヤ アヤヤヤ
무릎이 아야야 야야야 아야야야
腰が痛い

モリ オッケ クドゥッパル
머리 어깨 구두빨
頭 肩 靴履いて

セサンエ タン ハナ
세상에 단 하나
この世にただ一つ

ネ ピミルル チキョジュヌン イルギ
내 비밀을 지켜주는 일기
私の秘密を守ってくれる日記

オットン サランイルッカ
어떤 사랑일까?
どんな愛かな?

チョッヌネ サランエ ッパジン
첫눈에 사랑에 빠진
一目で恋に落ちた

ウンミョン カチュルッカ
운명 같을까
運命かな?

クデヌン ナルル ムォラ プルルッカ
그대는 나를 뭐라 부를까
あなたは私を何と呼ぶかな

オモモ ホニ ホニ ハルッカ
어머머 허니 허니 할까
あら ハニー って言うかな

シルオプシ ウッチョ ナ
실없이 웃죠 나
ふざけて笑うよ私

オムマガ チョウル ッテレヨ
엄마가 좋을 때래요
ママが良い時だよ

チャ チャ チャ チャ トルキョクケソ
자, 자, 자, 자 돌격개시
さあ 攻撃開始

チョンマル ナ サランエ ッパジョッソ
정말 나 사랑에 빠졌어
本当に僕は恋に落ちた

シムジャン ソリガ モリエ トゥルリョ
심장 소리가 머리에 들려
心臓の音が頭に聞こえて

ノマヌル ウィヘ
너만을 위해
あなただけのために

ナ マム モクコ
나 맘 먹고
私は心に決めて

ノプン クドゥド シノンヌンデ
높은 구두도 신었는데
ハイヒールも履いたのに

オチャピ ノド ナ チョアハニ
어차피 너도 나 좋아하니
どうせあなたも私が好きだから

ナムジャダプケ コベケジュルレ
남자답게 고백해줄래?
男らしく告白してくれる?

サシル ナ サランウン チョミヤ
사실 나 사랑은 첨이야
ホントは私恋は初めてなの

コジンマル アニ アニヤ
거짓말 아니 아니야
嘘じゃない 違うわ

マヌン ゴル パラジン アナ
많은 걸 바라진 않아
多くを望まない

クニャン ソルジキ ハンカジ
그냥 솔직함 한가지
ただ素直さ一つ

ッスクスロウン ネ マウミ
쑥스러운 내 마음이
恥ずかしい私の心が

クデエゲ ハル マリ イッソ
그대에게 할 말이 있어
あなたに言うことがある

チョアヘ ラゴ オソ
좋아해 라고 어서
好きだといって早く

ネゲ マルル ヘジョ
내게 말을 해줘
私に言ってよ

イルブン イルチョガ ソジュンハン
1분 1초가 소중한
一分一秒が大切な

ネ サランイヤギ
내 사랑이야기
私の愛の物語

ヨジュインゴン オムヌン
여주인공 없는
女の主人公はいない

ヨンファルル プヮンナヨ
영화를 봤나요
映画を見たの?

ロメンス ッパジン エクションヨンファ
로맨스 빠진 액션영화
ロマンスが抜けたアクション映画

ナムウチュヨンサン ヌグ ッテメ
남우주연상 누구 땜에
主演男優賞は誰のために

パンナヨ
받나요
受けるの?

サランウン アヤヤ アヤヤ アヤヤヤ
사랑은 아야야 야야야 아야야야
恋は痛い

ムルピ アヤヤ アヤヤ アヤヤヤ
무릎이 아야야 야야야 아야야야
膝が痛い



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Aya - 러블리즈

オッチョナ
어쩌나
どうしよう

オリル チョクブト ナン
어릴 적부터 난
幼い頃から私は

オンジェンガ ナル チャジャオル
언젠가 날 찾아올
いつか私を尋ねてくる

ホクシナ タルン ヌガ
혹시나 다른 누가
もしかして他の誰かが

ネ マム フムチョガルッカ
내 맘 훔쳐갈까
私の気持ち盗むんじゃないかって

ッコクッコク スムキョヌヮッチョ
꼭꼭 숨겨놨죠
ぎゅっと隠してきたよ

オッケロ ネリョオヌン モリッキョル
어깨로 내려오는 머릿결
肩にかかる髪

チャルランチャルラン ハネヨ
찰랑찰랑 하네요
さらさらするね

クデルル ウィハン Sライン
그대를 위한 S라인
君のためのSライン

アナンドゥッ
안 한 듯
してないように

タ ハン メイクオプ
다 한 메이크업
全部したメイクアップ

クデマン オミョン トェヌンデ
그대만 오면 되는데
君さえ来ればいいのに

チャ チャ コンギョクケソ
자, 자 공격개시
さあ、さあ攻撃開始

チョンマル ナ サランエ ッパジョッソ
정말 나 사랑에 빠졌어
本当に私は恋に落ちた

シムジャン ソリガ モリエ トゥルリョ
심장 소리가 머리에 들려
心臓の音が頭に聞こえて

ノマヌル ウィヘ
너만을 위해
あなただけのために

ナ マム モクコ
나 맘 먹고
私は心に決めて

ナジュン クドゥド シノンヌンデ
낮은 구두도 신었는데
ローヒールも履いたのに

オチャピ ノド ナ チョアハニ
어차피 너도 나 좋아하니
どうせあなたも私が好きだから

ナムジャダプケ コベケジュルレ
남자답게 고백해줄래?
男らしく告白してくれる?

サシル ナ サランウン チョミヤ
사실 나 사랑은 첨이야
ホントは私恋は初めてなの

コジンマル アニ アニヤ
거짓말 아니 아니야
嘘じゃない 違うわ

サランウン アヤヤ アヤヤ アヤヤヤ
사랑은 아야야 야야야 아야야야
恋は痛い

モリ オッケ ムルプ パル ムルプ パル
머리 어깨 무릎 발 무릎 발
頭 肩 膝 足 膝 足

ムルピ アヤヤ ヤヤヤ アヤヤヤ
무릎이 아야야 야야야 아야야야
腰が痛い

モリ オッケ クドゥッパル
머리 어깨 구두빨
頭 肩 靴履いて

セサンエ タン ハナ
세상에 단 하나
この世にただ一つ

ネ ピミルル チキョジュヌン イルギ
내 비밀을 지켜주는 일기
私の秘密を守ってくれる日記

オットン サランイルッカ
어떤 사랑일까?
どんな愛かな?

チョッヌネ サランエ ッパジン
첫눈에 사랑에 빠진
一目で恋に落ちた

ウンミョン カチュルッカ
운명 같을까
運命かな?

クデヌン ナルル ムォラ プルルッカ
그대는 나를 뭐라 부를까
あなたは私を何と呼ぶかな

オモモ ホニ ホニ ハルッカ
어머머 허니 허니 할까
あら ハニー って言うかな

シルオプシ ウッチョ ナ
실없이 웃죠 나
ふざけて笑うよ私

オムマガ チョウル ッテレヨ
엄마가 좋을 때래요
ママが良い時だよ

チャ チャ チャ チャ トルキョクケソ
자, 자, 자, 자 돌격개시
さあ 攻撃開始

チョンマル ナ サランエ ッパジョッソ
정말 나 사랑에 빠졌어
本当に僕は恋に落ちた

シムジャン ソリガ モリエ トゥルリョ
심장 소리가 머리에 들려
心臓の音が頭に聞こえて

ノマヌル ウィヘ
너만을 위해
あなただけのために

ナ マム モクコ
나 맘 먹고
私は心に決めて

ノプン クドゥド シノンヌンデ
높은 구두도 신었는데
ハイヒールも履いたのに

オチャピ ノド ナ チョアハニ
어차피 너도 나 좋아하니
どうせあなたも私が好きだから

ナムジャダプケ コベケジュルレ
남자답게 고백해줄래?
男らしく告白してくれる?

サシル ナ サランウン チョミヤ
사실 나 사랑은 첨이야
ホントは私恋は初めてなの

コジンマル アニ アニヤ
거짓말 아니 아니야
嘘じゃない 違うわ

マヌン ゴル パラジン アナ
많은 걸 바라진 않아
多くを望まない

クニャン ソルジキ ハンカジ
그냥 솔직함 한가지
ただ素直さ一つ

ッスクスロウン ネ マウミ
쑥스러운 내 마음이
恥ずかしい私の心が

クデエゲ ハル マリ イッソ
그대에게 할 말이 있어
あなたに言うことがある

チョアヘ ラゴ オソ
좋아해 라고 어서
好きだといって早く

ネゲ マルル ヘジョ
내게 말을 해줘
私に言ってよ

イルブン イルチョガ ソジュンハン
1분 1초가 소중한
一分一秒が大切な

ネ サランイヤギ
내 사랑이야기
私の愛の物語

ヨジュインゴン オムヌン
여주인공 없는
女の主人公はいない

ヨンファルル プヮンナヨ
영화를 봤나요
映画を見たの?

ロメンス ッパジン エクションヨンファ
로맨스 빠진 액션영화
ロマンスが抜けたアクション映画

ナムウチュヨンサン ヌグ ッテメ
남우주연상 누구 땜에
主演男優賞は誰のために

パンナヨ
받나요
受けるの?

サランウン アヤヤ アヤヤ アヤヤヤ
사랑은 아야야 야야야 아야야야
恋は痛い

ムルピ アヤヤ アヤヤ アヤヤヤ
무릎이 아야야 야야야 아야야야
膝が痛い



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon