Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » OH MY GIRL(오마이걸)《♀》 » TITLE … ときめく足取り - スンヒ 韓ドラ:ウラチャチャワイキキ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ときめく足取り - スンヒ 韓ドラ:ウラチャチャワイキキ 歌詞和訳

ソルレヌンパルコルム
설레는 발걸음 - 승희 (오마이걸)
ときめく足取り
作詞:박세준, 한준 作曲:박세준, 이유진
韓国ドラマ:ウラチャチャワイキキ
出演:キム・ジョンヒョン、 イ・イギョン、 ソン・スンウォン、コ・ウォンヒなど
神が捨てた3人の若者?!潰れかけゲストハウスでおきるどたばたコメディ!
映画監督を夢見る不運のアイコン・ドング、少し変わった生計型俳優・ジュンギ、半分プー太郎のフリー作家・ドゥシク。3人の若者が倒産の危機に面したゲストハウス「ワイキキ」で起こす、呆れるほど厳しいけど抱腹絶倒の青春コメディ
ソルレヌンパルコルム
설레는 발걸음 - 승희 (오마이걸)
ときめく足取り


ハンパル タガガ ボルッカ
한발 다가가 볼까
一歩近づいてみようか

トゥ パル ットゥィオガ ボルッカ
두 발 뛰어가 볼까
両足走っていってみようか

ノルル ヒャンハン ソルレヌン コルム
너를 향한 설레는 걸음
あなたに向かったときめく歩み

スルッチョク ウィンク ヘボルッカ
슬쩍 윙크 해볼까
そっとウィンクしてみようか

サルッチャク コンドゥリョ ボルッカ
살짝 건드려 볼까
そっと触ってみようか

ネゲ カヌン ソルレヌン マウム
네게 가는 설레는 마음
あなたに行くときめく心

トゥグンコリヌン スジュブン ネ マム
두근거리는 수줍은 내 맘
ドキドキするはにかむ私の心

オットケ モルレ
어떻게 몰래
どうやってこっそり

カスムキピ スムキョ ノウルッカ
가슴깊이 숨겨 놓을까
胸深く隠しておこうか

ララ ハン ゴルムッシク
라라 한 걸음씩
ララ 一歩ずつ

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩
一歩ずつ

ノエ ギョテ カボルレ
너의 곁에 가볼래
あなたの傍に行ってみる

ララ コベカルケ
라라 고백할게
ララ 告白するよ

ニ クィッカエ
네 귓가에
あなたの耳元に

サランハンダ マレ ジュルケ
사랑한다 말해 줄게
愛してるって言ってあげるわ

ラ・・
라라라라라라라
라라라라라라라
라라라라 라라라라라

ハンパル カッカウォジミョン
한발 가까워지면
一歩近づいたら

トゥパル ネゲ オリョナ
두발 내게 오려나
二歩私に来るのか

ネ マム キダリゴ イッスルッカ
내 맘 기다리고 있을까
私の心待っているかな

モルル ドゥッ アル ドゥッ
모를 듯 알 듯
分からないようで分かるような

アリソンハン ノル
아리송한 널
あやふやなあなたを

ソルレヌン ネ マム
설레는 내 맘
ときめく私の気持ち

ムスン マルド
무슨 말로
どんな言葉で

ネゲ チョナルッカ
네게 전할까
あなたに伝えようか

ララ ハン ゴルムッシク
라라 한 걸음씩
ララ 一歩ずつ

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩
一歩ずつ

ノエ ギョテ カボルレ
너의 곁에 가볼래
あなたの傍に行ってみる

ララ コベカルケ
라라 고백할게
ララ 告白するよ

ニ クィッカエ
네 귓가에
あなたの耳元に

サランハンダ マレ ジュルケ
사랑한다 말해 줄게
愛してるって言ってあげるわ

ノワ ハムッケ コンヌン
너와 함께 걷는
あなたと一緒に歩く

イ キレ ックチ
이 길의 끝이
この道の果てが

オディインジ モルジマン
어디인지 모르지만
どこなのか分からないけど

ノエ ソン ッコク チャプコ
너의 손 꼭 잡고
あなたの手ぎゅっとつかんで

ハムッケ カルレ
함께 갈래
一緒に行こう

ララ ハン ゴルムッシク
라라 한 걸음씩
ララ 一歩ずつ

ノワ ハムッケ コニルレ
너와 함께 거닐래
あなたと一緒に探索するわ

ララ ソルレイヌン パルコルメ
라라 설레이는 발걸음에
ララ ときめく足取りに

ノワ ナエ サラン ナヌルレ
너와 나의 사랑 나눌래
あなたと私の愛分かち合おう

ララ コベカルケ
라라 고백할게
ララ 告白するよ

ニ クィッカエ
네 귓가에
あなたの耳元に

サランハンダ マレ ジュルケ
사랑한다 말해 줄게
愛してるって言ってあげるわ

ラ・・
라라라라 라라라
라라라라 라라라
라라라라 라라라라라


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ソルレヌンパルコルム
설레는 발걸음 - 승희 (오마이걸)
ときめく足取り


ハンパル タガガ ボルッカ
한발 다가가 볼까
一歩近づいてみようか

トゥ パル ットゥィオガ ボルッカ
두 발 뛰어가 볼까
両足走っていってみようか

ノルル ヒャンハン ソルレヌン コルム
너를 향한 설레는 걸음
あなたに向かったときめく歩み

スルッチョク ウィンク ヘボルッカ
슬쩍 윙크 해볼까
そっとウィンクしてみようか

サルッチャク コンドゥリョ ボルッカ
살짝 건드려 볼까
そっと触ってみようか

ネゲ カヌン ソルレヌン マウム
네게 가는 설레는 마음
あなたに行くときめく心

トゥグンコリヌン スジュブン ネ マム
두근거리는 수줍은 내 맘
ドキドキするはにかむ私の心

オットケ モルレ
어떻게 몰래
どうやってこっそり

カスムキピ スムキョ ノウルッカ
가슴깊이 숨겨 놓을까
胸深く隠しておこうか

ララ ハン ゴルムッシク
라라 한 걸음씩
ララ 一歩ずつ

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩
一歩ずつ

ノエ ギョテ カボルレ
너의 곁에 가볼래
あなたの傍に行ってみる

ララ コベカルケ
라라 고백할게
ララ 告白するよ

ニ クィッカエ
네 귓가에
あなたの耳元に

サランハンダ マレ ジュルケ
사랑한다 말해 줄게
愛してるって言ってあげるわ

ラ・・
라라라라라라라
라라라라라라라
라라라라 라라라라라

ハンパル カッカウォジミョン
한발 가까워지면
一歩近づいたら

トゥパル ネゲ オリョナ
두발 내게 오려나
二歩私に来るのか

ネ マム キダリゴ イッスルッカ
내 맘 기다리고 있을까
私の心待っているかな

モルル ドゥッ アル ドゥッ
모를 듯 알 듯
分からないようで分かるような

アリソンハン ノル
아리송한 널
あやふやなあなたを

ソルレヌン ネ マム
설레는 내 맘
ときめく私の気持ち

ムスン マルド
무슨 말로
どんな言葉で

ネゲ チョナルッカ
네게 전할까
あなたに伝えようか

ララ ハン ゴルムッシク
라라 한 걸음씩
ララ 一歩ずつ

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩
一歩ずつ

ノエ ギョテ カボルレ
너의 곁에 가볼래
あなたの傍に行ってみる

ララ コベカルケ
라라 고백할게
ララ 告白するよ

ニ クィッカエ
네 귓가에
あなたの耳元に

サランハンダ マレ ジュルケ
사랑한다 말해 줄게
愛してるって言ってあげるわ

ノワ ハムッケ コンヌン
너와 함께 걷는
あなたと一緒に歩く

イ キレ ックチ
이 길의 끝이
この道の果てが

オディインジ モルジマン
어디인지 모르지만
どこなのか分からないけど

ノエ ソン ッコク チャプコ
너의 손 꼭 잡고
あなたの手ぎゅっとつかんで

ハムッケ カルレ
함께 갈래
一緒に行こう

ララ ハン ゴルムッシク
라라 한 걸음씩
ララ 一歩ずつ

ノワ ハムッケ コニルレ
너와 함께 거닐래
あなたと一緒に探索するわ

ララ ソルレイヌン パルコルメ
라라 설레이는 발걸음에
ララ ときめく足取りに

ノワ ナエ サラン ナヌルレ
너와 나의 사랑 나눌래
あなたと私の愛分かち合おう

ララ コベカルケ
라라 고백할게
ララ 告白するよ

ニ クィッカエ
네 귓가에
あなたの耳元に

サランハンダ マレ ジュルケ
사랑한다 말해 줄게
愛してるって言ってあげるわ

ラ・・
라라라라 라라라
라라라라 라라라
라라라라 라라라라라


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon