Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 10cm(십센치)《♂》 » TITLE … Beautiful Girl (Feat. クォン・チョンヨル of 10cm) - Skull & Haha 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
人形 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女 アバウト フンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Beautiful Girl (Feat. クォン・チョンヨル of 10cm) - Skull & Haha 歌詞和訳

Beautiful Girl (Feat. 권정열 of 10cm) - 스컬&하하
作詞:Jonathan Rotem, Sylvester Jordan, Jr, Ben King, Jerry Leiber, Kisean Anderson, Mike Stoller, 스컬, 제피(Xepy) 作曲:Jonathan Rotem, Sylvester Jordan, Jr, Ben King, Jerry Leiber, Kisean Anderson, Mike Stoller
リクエスト頂いた曲です♪
Beautiful Girl (Feat. 권정열 of 10cm) - 스컬&하하

ノン ナエ
넌 나의 Beautiful Girl
君は僕の

ッカジジ アンヌン サタン ガトゥン
까지지 않는 사탕 같은
減らない飴のような

ノン ナルル チョグパケ
넌 나를 조급하게
君は僕を急がせて

ヨルパッケ ヘ
열받게 해
怒らせる

タルコムハゲ ナル ヤクオルリョ
달콤하게 날 약올려
甘く僕を焦らす

ノン ナエ
넌 나의 Beautiful Girl
君は僕の

タルン オットン ヨジャル ポアド
다른 어떤 여잘 보아도
他のどんな女性を見ても

ネ ヌネン オントン ノヤ
내 눈엔 온통 너야
僕の目には全部君だよ

オジク ノヤ
오직 너야
ただ君だよ

アムゴット ハル ス オプソ
아무것도 할 수 없어
何も出来ない

オッチョダ ノル ポゲ トェゴ
어쩌다 널 보게 되고
もしかして君を見てしまって

ット カッカウォ チゴ
또 가까워 지고
また親しくなって

オヌ スンガン ナ
어느 순간 나
ある瞬間僕は

ニガ オプシヌン
니가 없이는
君なしでは

タン ミョッ プン ジョチャ
단 몇 분 조차
ほんの数分さえも

チャムギ ヒムドゥロジョ
참기 힘들어져
耐え難くなる

ネ ッスン ハル ソク
내 쓴 하루 속
君の苦い一日の中で

ニガ タンマシ トェジョ
니가 단맛이 되줘
君が天見になって

イ コピ ソク
이 커피 속
このコーヒーの中の

ハヤン ソルタンチョロム
하얀 설탕처럼
白い砂糖のように

ノルル サムキゴ
너를 삼키고
君を飲み込んで

マグ フィチョッコ シポ
마구 휘젓고 싶어
むやみに掻き回したい

イプ チョム カリジマ
입 좀 가리지마
口をちょっと覆わないで

コゲ スギジマ
고개 숙이지마
うつむかないで

プヮド プヮド
봐도 봐도
見ても見ても

タシ ット ポゴ シプコドゥン
다시 또 보고 싶거든
また見たくなるんだ

イジェ ヌグル プヮド ノロ ポヨ
이제 누굴 봐도 너로 보여
もう誰を見ても君に見える

ノン ナエ
넌 나의 Beautiful Girl
君は僕の

ッカジジ アンヌン サタン ガトゥン
까지지 않는 사탕 같은
減らない飴のような

ノン ナルル チョグパケ
넌 나를 조급하게
君は僕を急がせて

ヨルパッケ ヘ
열받게 해
怒らせる

タルコムハゲ ナル ヤクオルリョ
달콤하게 날 약올려
甘く僕を焦らす

ノン ナエ
넌 나의 Beautiful Girl
君は僕の


タルン オットン ヨジャル ポアド
다른 어떤 여잘 보아도
他のどんな女性を見ても

ネ ヌネン オントン ノヤ
내 눈엔 온통 너야
僕の目にはすべて君だよ

オジク ノヤ
오직 너야
ただ君だよ

アムゴット ハルス オプソ
아무것도 할 수 없어
何も出来ない

(listen)

タシヌン ク ソン
다시는 그 손
二度とその手は

ノッチ アヌルケヨ
놓지 않을게요 no no no
離さないでよ

カックムッシク ニガ
가끔씩 니가
時々君が

ッチャジュン プリル ッテド
짜증 부릴 때도 no no no
かんしゃくを起こす時も

ナン ノマン パラボヌンデ
난 너만 바라보는데
僕は君だけ見つめてるのに

ノヌン タルン ゴスル ウェ
너는 다른 곳을 왜
君は別のところをどうして

イデロ チョンマル
이대로 정말
このまま本当に

チュグル コンマン カタ
죽을 것만 같아 no no no
死んでしまいそうだ

Hey gurl ヌヌル カマド
Hey gurl 눈을 감아도
Hey gurl 目を閉じても

ヌニ ブシン ゴル
눈이 부신 걸
眩しいんだ

ヌガ ノル イギョ
누가 널 이겨
誰か君に勝って

チャック タルン ナムジャ チャンヌン
자꾸 다른 남자 찾는
何度も別の男をさgす

naughty gurl

トゥグン トゥグン ネゲ
두근 두근 내게
ドキドキ僕に

イプ マッチョジュミョン
입 맞춰주면
キスしてくれたら

アムリ イジュリョヘド
아무리 잊으려해도
どんなに忘れようとしても

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

ハナ タシ チョムロ
하나 다시 첨으로
1 また初めに

ネ マミ ネ マムデロ
내 맘이 내 맘대로
僕の心が僕の思うままに

トェジル アナ
되질 않아
ならない

クジョ
그저
ただ

all night long yuh deh pon mi mind gurl

イプ チョム カリジマ
입 좀 가리지마
口をちょっと覆わないで

コゲ スギジマ
고개 숙이지마
うつむかないで

プヮド プヮド
봐도 봐도
見ても見ても

タシ ット ポゴ シプコドゥン
다시 또 보고 싶거든
また見たくなるんだ

イジェ ヌグル プヮド ノロ ポヨ
이제 누굴 봐도 너로 보여
もう誰を見ても君に見える

ノン ナエ
넌 나의 Beautiful Girl
君は僕の

ッカジジ アンヌン サタン ガトゥン
까지지 않는 사탕 같은
減らない飴のような

ノン ナルル チョグパケ
넌 나를 조급하게
君は僕を急がせて

ヨルパッケ ヘ
열받게 해
怒らせる

タルコムハゲ ナル ヤクオルリョ
달콤하게 날 약올려
甘く僕を焦らす

ノン ナエ
넌 나의 Beautiful Girl
君は僕の

タルン オットン ヨジャル ポアド
다른 어떤 여잘 보아도
他のどんな女性を見ても

ネ ヌネン オントン ノヤ
내 눈엔 온통 너야
僕の目にはすべて君だよ

オジク ノヤ
오직 너야
ただ君だよ

アムゴット ハルス オプソ
아무것도 할 수 없어
何も出来ない

ララララララ
라라라라라라

ノル カッコ シプン ゴル
널 갖고 싶은 걸
君を手に入れたいんだ

ノル カッコ シプン ゴル
널 갖고 싶은 걸
君を手に入れたいんだ

ノン ナエ
넌 나의 Beautiful Girl
君は僕の

ッカジジ アンヌン サタン ガトゥン
까지지 않는 사탕 같은
減らない飴のような

ノン ナルル チョグパケ
넌 나를 조급하게
君は僕を急がせて

ヨルパッケ ヘ
열받게 해
怒らせる

タルコムハゲ ナル ヤクオルリョ
달콤하게 날 약올려
甘く僕を焦らす

ノン ナエ
넌 나의 Beautiful Girl
君は僕の

タルン オットン ヨジャル ポアド
다른 어떤 여잘 보아도
他のどんな女性を見ても

ネ ヌネン オントン ノヤ
내 눈엔 온통 너야
僕の目にはすべて君だよ

オジク ノヤ
오직 너야
ただ君だよ

アムゴット ハルス オプソ
아무것도 할 수 없어
何も出来ない



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Beautiful Girl (Feat. 권정열 of 10cm) - 스컬&하하

ノン ナエ
넌 나의 Beautiful Girl
君は僕の

ッカジジ アンヌン サタン ガトゥン
까지지 않는 사탕 같은
減らない飴のような

ノン ナルル チョグパケ
넌 나를 조급하게
君は僕を急がせて

ヨルパッケ ヘ
열받게 해
怒らせる

タルコムハゲ ナル ヤクオルリョ
달콤하게 날 약올려
甘く僕を焦らす

ノン ナエ
넌 나의 Beautiful Girl
君は僕の

タルン オットン ヨジャル ポアド
다른 어떤 여잘 보아도
他のどんな女性を見ても

ネ ヌネン オントン ノヤ
내 눈엔 온통 너야
僕の目には全部君だよ

オジク ノヤ
오직 너야
ただ君だよ

アムゴット ハル ス オプソ
아무것도 할 수 없어
何も出来ない

オッチョダ ノル ポゲ トェゴ
어쩌다 널 보게 되고
もしかして君を見てしまって

ット カッカウォ チゴ
또 가까워 지고
また親しくなって

オヌ スンガン ナ
어느 순간 나
ある瞬間僕は

ニガ オプシヌン
니가 없이는
君なしでは

タン ミョッ プン ジョチャ
단 몇 분 조차
ほんの数分さえも

チャムギ ヒムドゥロジョ
참기 힘들어져
耐え難くなる

ネ ッスン ハル ソク
내 쓴 하루 속
君の苦い一日の中で

ニガ タンマシ トェジョ
니가 단맛이 되줘
君が天見になって

イ コピ ソク
이 커피 속
このコーヒーの中の

ハヤン ソルタンチョロム
하얀 설탕처럼
白い砂糖のように

ノルル サムキゴ
너를 삼키고
君を飲み込んで

マグ フィチョッコ シポ
마구 휘젓고 싶어
むやみに掻き回したい

イプ チョム カリジマ
입 좀 가리지마
口をちょっと覆わないで

コゲ スギジマ
고개 숙이지마
うつむかないで

プヮド プヮド
봐도 봐도
見ても見ても

タシ ット ポゴ シプコドゥン
다시 또 보고 싶거든
また見たくなるんだ

イジェ ヌグル プヮド ノロ ポヨ
이제 누굴 봐도 너로 보여
もう誰を見ても君に見える

ノン ナエ
넌 나의 Beautiful Girl
君は僕の

ッカジジ アンヌン サタン ガトゥン
까지지 않는 사탕 같은
減らない飴のような

ノン ナルル チョグパケ
넌 나를 조급하게
君は僕を急がせて

ヨルパッケ ヘ
열받게 해
怒らせる

タルコムハゲ ナル ヤクオルリョ
달콤하게 날 약올려
甘く僕を焦らす

ノン ナエ
넌 나의 Beautiful Girl
君は僕の


タルン オットン ヨジャル ポアド
다른 어떤 여잘 보아도
他のどんな女性を見ても

ネ ヌネン オントン ノヤ
내 눈엔 온통 너야
僕の目にはすべて君だよ

オジク ノヤ
오직 너야
ただ君だよ

アムゴット ハルス オプソ
아무것도 할 수 없어
何も出来ない

(listen)

タシヌン ク ソン
다시는 그 손
二度とその手は

ノッチ アヌルケヨ
놓지 않을게요 no no no
離さないでよ

カックムッシク ニガ
가끔씩 니가
時々君が

ッチャジュン プリル ッテド
짜증 부릴 때도 no no no
かんしゃくを起こす時も

ナン ノマン パラボヌンデ
난 너만 바라보는데
僕は君だけ見つめてるのに

ノヌン タルン ゴスル ウェ
너는 다른 곳을 왜
君は別のところをどうして

イデロ チョンマル
이대로 정말
このまま本当に

チュグル コンマン カタ
죽을 것만 같아 no no no
死んでしまいそうだ

Hey gurl ヌヌル カマド
Hey gurl 눈을 감아도
Hey gurl 目を閉じても

ヌニ ブシン ゴル
눈이 부신 걸
眩しいんだ

ヌガ ノル イギョ
누가 널 이겨
誰か君に勝って

チャック タルン ナムジャ チャンヌン
자꾸 다른 남자 찾는
何度も別の男をさgす

naughty gurl

トゥグン トゥグン ネゲ
두근 두근 내게
ドキドキ僕に

イプ マッチョジュミョン
입 맞춰주면
キスしてくれたら

アムリ イジュリョヘド
아무리 잊으려해도
どんなに忘れようとしても

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

ハナ タシ チョムロ
하나 다시 첨으로
1 また初めに

ネ マミ ネ マムデロ
내 맘이 내 맘대로
僕の心が僕の思うままに

トェジル アナ
되질 않아
ならない

クジョ
그저
ただ

all night long yuh deh pon mi mind gurl

イプ チョム カリジマ
입 좀 가리지마
口をちょっと覆わないで

コゲ スギジマ
고개 숙이지마
うつむかないで

プヮド プヮド
봐도 봐도
見ても見ても

タシ ット ポゴ シプコドゥン
다시 또 보고 싶거든
また見たくなるんだ

イジェ ヌグル プヮド ノロ ポヨ
이제 누굴 봐도 너로 보여
もう誰を見ても君に見える

ノン ナエ
넌 나의 Beautiful Girl
君は僕の

ッカジジ アンヌン サタン ガトゥン
까지지 않는 사탕 같은
減らない飴のような

ノン ナルル チョグパケ
넌 나를 조급하게
君は僕を急がせて

ヨルパッケ ヘ
열받게 해
怒らせる

タルコムハゲ ナル ヤクオルリョ
달콤하게 날 약올려
甘く僕を焦らす

ノン ナエ
넌 나의 Beautiful Girl
君は僕の

タルン オットン ヨジャル ポアド
다른 어떤 여잘 보아도
他のどんな女性を見ても

ネ ヌネン オントン ノヤ
내 눈엔 온통 너야
僕の目にはすべて君だよ

オジク ノヤ
오직 너야
ただ君だよ

アムゴット ハルス オプソ
아무것도 할 수 없어
何も出来ない

ララララララ
라라라라라라

ノル カッコ シプン ゴル
널 갖고 싶은 걸
君を手に入れたいんだ

ノル カッコ シプン ゴル
널 갖고 싶은 걸
君を手に入れたいんだ

ノン ナエ
넌 나의 Beautiful Girl
君は僕の

ッカジジ アンヌン サタン ガトゥン
까지지 않는 사탕 같은
減らない飴のような

ノン ナルル チョグパケ
넌 나를 조급하게
君は僕を急がせて

ヨルパッケ ヘ
열받게 해
怒らせる

タルコムハゲ ナル ヤクオルリョ
달콤하게 날 약올려
甘く僕を焦らす

ノン ナエ
넌 나의 Beautiful Girl
君は僕の

タルン オットン ヨジャル ポアド
다른 어떤 여잘 보아도
他のどんな女性を見ても

ネ ヌネン オントン ノヤ
내 눈엔 온통 너야
僕の目にはすべて君だよ

オジク ノヤ
오직 너야
ただ君だよ

アムゴット ハルス オプソ
아무것도 할 수 없어
何も出来ない



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon