Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 40《♂》 » TITLE … 春を歌う - 40 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
人形 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女 アバウト フンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

春を歌う - 40 歌詞和訳

ポムルノレハダ
봄을 노래하다 - 40
春を歌う
作詞作曲:40
リクエスト頂いた曲です♪
ポムルノレハダ
봄을 노래하다 - 40
春を歌う


ポムル ノレハダ
봄을 노래하다
春を歌う

ッコチ ピル ムリョベ
꽃이 필 무렵에
花が咲くころに

ノルル チョウム プヮッソ
너를 처음 봤어
君を初めて見た

ミソ ットゥィン モスベ
미소 띈 모습에
笑み浮かべた姿に

イプマッチュゴパ
입맞추고파
キスしたい

ハンサン チョマンチ インヌン
항상 저만치 있는
いつも遠くにいる

ノル パラボル ス バッケ オプソソ
널 바라볼 수 밖에 없어서
君を見つめるしかなくて

クロケ ウリエ
그렇게 우리의
そうして僕たちの

ポムン フルロガッソ
봄은 흘러갔어
春は流れて行った

Give you my everything

ポムパラメ フンナルリヌン ノ
봄바람에 흩날리는 너
春風に飛び散る君

I’ll give you my everything

ソルレイムル カムチュルスンオプソ
설레임을 감출순없어
胸のときめきを隠せない

フンナルリドン モリッキョル
흩날리던 머릿결
飛び散った髪

チョシムスレ ノル ッタラ
조심스레 널 따라
慎重に君を追って

コッチ ムルドゥロガヌン
걷지 물들어가는
歩くよ 染まって行く

ネ マムン ノル ノレヘ
내 맘은 널 노래해
僕の心は君を歌う

クジョ ニ モスブン
그저 니 모습은
ただ君の姿は

ポムネムセ
봄냄새 같아
春の香りみたい

ハムッケ イッスル ッテミョン
함께 있을 때면
一緒にいるときは

ッコッ ヒャンギガ ナ
꽃 향기가 나
花の香りがする

オヌセ スクニョガ トェオ
어느새 숙녀가 되어
いつのまにか淑女になって

ッタットゥタン マウムル カジョッソ
따뜻한 마음을 가졌어
暖かい心を持った

クロケ ノワ ナン
그렇게 너와 난
そうして君と僕は

アルムダウン ポムル タルマカジ
아름다운 봄을 닮아가지
美しい春に似ていくだろう

Give you my everything

ポムパラメ フンナルリヌン ノ
봄바람에 흩날리는 너
春風に飛び散る君

I’ll give you my everything

ソルレイムル カムチュルスンオプソ
설레임을 감출순없어
胸のときめきを隠せない

フンナルリドン モリッキョル
흩날리던 머릿결
飛び散った髪

チョシムスレ ノル ッタラ
조심스레 널 따라
慎重に君を追って

コッチ ムルドゥロガヌン
걷지 물들어가는
歩くよ 染まって行く

ネ マムン ノル ノレヘ
내 맘은 널 노래해
僕の心は君を歌う

メイル アチム ヌンットゥミョン
매일 아침 눈뜨면
毎朝目覚めたら

ネ ギョテ イッソ チュギル
내 곁에 있어 주길
僕の傍にいてくれるよう

ッコチ ピヌン ポムル タマ
꽃이 피는 봄을 담아
花が咲く春を込めて

イ ノレルル ネゲ チョネ
이 노래를 네게 전해
この歌を君に伝えて

クジョ クゴセ モムルロジョ
그저 그곳에 머물러줘
ただそこに留まってよ

Give you my everything

ポムパラメ フンナルリヌン ノ
봄바람에 흩날리는 너
春風に飛び散る君

I’ll give you my everything

ソルレイムル カムチュルスンオプソ
설레임을 감출순없어
胸のときめきを隠せない

フンナルリドン モリッキョル
흩날리던 머릿결
飛び散った髪

チョシムスレ ノル ッタラ
조심스레 널 따라
慎重に君を追って

コッチ ムルドゥロガヌン
걷지 물들어가는
歩くよ 染まって行く

ネ マムン ノル ノレヘ
내 맘은 널 노래해
僕の心は君を歌う



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ポムルノレハダ
봄을 노래하다 - 40
春を歌う


ポムル ノレハダ
봄을 노래하다
春を歌う

ッコチ ピル ムリョベ
꽃이 필 무렵에
花が咲くころに

ノルル チョウム プヮッソ
너를 처음 봤어
君を初めて見た

ミソ ットゥィン モスベ
미소 띈 모습에
笑み浮かべた姿に

イプマッチュゴパ
입맞추고파
キスしたい

ハンサン チョマンチ インヌン
항상 저만치 있는
いつも遠くにいる

ノル パラボル ス バッケ オプソソ
널 바라볼 수 밖에 없어서
君を見つめるしかなくて

クロケ ウリエ
그렇게 우리의
そうして僕たちの

ポムン フルロガッソ
봄은 흘러갔어
春は流れて行った

Give you my everything

ポムパラメ フンナルリヌン ノ
봄바람에 흩날리는 너
春風に飛び散る君

I’ll give you my everything

ソルレイムル カムチュルスンオプソ
설레임을 감출순없어
胸のときめきを隠せない

フンナルリドン モリッキョル
흩날리던 머릿결
飛び散った髪

チョシムスレ ノル ッタラ
조심스레 널 따라
慎重に君を追って

コッチ ムルドゥロガヌン
걷지 물들어가는
歩くよ 染まって行く

ネ マムン ノル ノレヘ
내 맘은 널 노래해
僕の心は君を歌う

クジョ ニ モスブン
그저 니 모습은
ただ君の姿は

ポムネムセ
봄냄새 같아
春の香りみたい

ハムッケ イッスル ッテミョン
함께 있을 때면
一緒にいるときは

ッコッ ヒャンギガ ナ
꽃 향기가 나
花の香りがする

オヌセ スクニョガ トェオ
어느새 숙녀가 되어
いつのまにか淑女になって

ッタットゥタン マウムル カジョッソ
따뜻한 마음을 가졌어
暖かい心を持った

クロケ ノワ ナン
그렇게 너와 난
そうして君と僕は

アルムダウン ポムル タルマカジ
아름다운 봄을 닮아가지
美しい春に似ていくだろう

Give you my everything

ポムパラメ フンナルリヌン ノ
봄바람에 흩날리는 너
春風に飛び散る君

I’ll give you my everything

ソルレイムル カムチュルスンオプソ
설레임을 감출순없어
胸のときめきを隠せない

フンナルリドン モリッキョル
흩날리던 머릿결
飛び散った髪

チョシムスレ ノル ッタラ
조심스레 널 따라
慎重に君を追って

コッチ ムルドゥロガヌン
걷지 물들어가는
歩くよ 染まって行く

ネ マムン ノル ノレヘ
내 맘은 널 노래해
僕の心は君を歌う

メイル アチム ヌンットゥミョン
매일 아침 눈뜨면
毎朝目覚めたら

ネ ギョテ イッソ チュギル
내 곁에 있어 주길
僕の傍にいてくれるよう

ッコチ ピヌン ポムル タマ
꽃이 피는 봄을 담아
花が咲く春を込めて

イ ノレルル ネゲ チョネ
이 노래를 네게 전해
この歌を君に伝えて

クジョ クゴセ モムルロジョ
그저 그곳에 머물러줘
ただそこに留まってよ

Give you my everything

ポムパラメ フンナルリヌン ノ
봄바람에 흩날리는 너
春風に飛び散る君

I’ll give you my everything

ソルレイムル カムチュルスンオプソ
설레임을 감출순없어
胸のときめきを隠せない

フンナルリドン モリッキョル
흩날리던 머릿결
飛び散った髪

チョシムスレ ノル ッタラ
조심스레 널 따라
慎重に君を追って

コッチ ムルドゥロガヌン
걷지 물들어가는
歩くよ 染まって行く

ネ マムン ノル ノレヘ
내 맘은 널 노래해
僕の心は君を歌う



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon