Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Mamamoo(마마무)《♀》 » TITLE … 星 風 花 太陽 - Mamamoo 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
人形 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女 アバウトタイム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

星 風 花 太陽 - Mamamoo 歌詞和訳

ピョルパラムコッテヤン
별 바람 꽃 태양 - 마마무(Mamamoo)
星 風 花 太陽
作詞:솔라, 문별 作曲:솔라
【予約03/08】【初回ポスター】MAMAMOO(ママム) - 『YELLOW FLOWER』[フォトカード4種中1種] [6TH MINI ALBUM] 【国内発送】 【予約03/08】【初回ポスター】MAMAMOO(ママム) - 『YELLOW FLOWER』[フォトカード4種中1種] [6TH MINI ALBUM] 【国内発送】
MAMAMOO (ママム)
2018.3.8
ピョルパラムコッテヤン
별 바람 꽃 태양 - 마마무(Mamamoo)
星 風 花 太陽

ナルル プヮジョ
나를 봐줘
私を見てよ

ニガ イッソヤ ピチナ
네가 있어야 빛이나
あなたがいてこそ輝く

ト ックァク アナジョ
더 꽉 안아줘
もっとぎゅっと抱きしめてよ

セオナカジ アンケ
새어나가지 않게
漏れて行かないように

ヌヌル カマジョ
눈을 감아줘
目を閉じてよ

オンジョンヒ ノマネ ヒャンギルル
온전히 너만의 향기를
すべてあなただけの香りを

ヌッキル ス イットロク
느낄 수 있도록
感じられるように

ク チャリエ
그 자리에
そこに

クデロ イッソ ジョ
그대로 있어 줘
そのままいてよ

イジェン ノマヌル ウィヘソ
이젠 너만을 위해서
もうあなただけのために

ナン ピチュルケ
난 비출게
私は照らすよ

オンジェ オディソドゥン
언제 어디서든
いつどこでも

ハムッケハル テニ
함께할 테니
一緒にいるから

ノ マレジュルレ
너 말해줄래
あなた言ってくれる?

ナド クロル コラゴ
나도 그럴 거라고
私もそうだと

ノ ノワ ナ ナ
너 너와 나 나
あなた あなたと私

I know I'm gonna be with you oh

ピョル パラム ッコッ テヤン
별 바람 꽃 태양
星 風 花 太陽

クリゴ ノヤ ウム
그리고 너야 음
そしてあなたよ

ピョル パラム ッコッ テヤン
별 바람 꽃 태양
星 風 花 太陽

クリゴ ノヤ
그리고 너야
そしてあなたよ

クレソ タ ノヤ
그래서 다 너야
だから全部あなたよ

カトゥン ハヌル アレ
같은 하늘 아래
同じ空の下

オヌル ガトゥン ナレ
오늘 같은 날에
今日のような日に

マジュハル ス イッタヌン
마주할 수 있다는
出会えるという

ゴンマヌロド カムサヘ
것만으로도 감사해
ことだけも感謝してる

イゴン オジク ノル ウィハン
이건 오직 널 위한
これはただあなたのための

ナエ マウミヤ
나의 마음이야
私の気持ちよ

ナ・・
나나나나 나나나나

Listen to me

トゥロブヮ アムロッチ アンケ
들어봐 아무렇지 않게
聞いてみて 何ともないように

ウンヌン ノエ モスベ
웃는 너의 모습에
笑うあなたの姿に

マニ コクチョントェ
많이 걱정돼
とても心配になって

ネ アペソン タ クェンチャナヨ
내 앞에선 다 괜찮아요
私の前では全部大丈夫

ウルゴ シプム ウロド トェ
울고 싶음 울어도 돼
泣きたかったら泣いてもいい

ネガ ノル オルマナ
내가 널 얼마나
私があなたをどれほど

チョアハヌンジ
좋아하는지
好きなのか

ノン モルル コヤ
넌 모를 거야
あなたは分からないわ

ウリガ ハムッケヘットン シガンドゥル
우리가 함께했던 시간들
私たちが一緒だった時間

ウリガ ッサアオン
우리가 쌓아온
私たちが積み重ねた

チナン キオクドゥル
지난 기억들
過去の記憶

ネガ マニ
내가 많이
私がとても

ヤケジョ イッスル ッテ クッテ
약해져 있을 때 그때
弱くなっている時 あの時

クッテルル ットオルリョ
그때를 떠올려
あの時を思い出して

ミソ チッコ イッソ
미소 짓고 있어
笑みを浮かべている

ナ コマプタゴ マルハギド
나 고맙다고 말하기도
私はありがとうと言うことも

イジェン ノム ミアネソ
이젠 너무 미안해서
もうとても申し訳なくて

モタゲッソ
못하겠어
出来ない

オディソンガ イ ノレルル プルミョン
어디선가 이 노래를 부르면
どこかでこの歌を歌ったら

ララララララ
라라라라라라

ネ マミ チョネジルッカ
내 맘이 전해질까
私の気持ちが伝わるかな

ピョル パラム ッコッ テヤン
별 바람 꽃 태양
星 風 花 太陽

クリゴ ノヤ ウム
그리고 너야 음
そしてあなたよ

ピョル パラム ッコッ テヤン
별 바람 꽃 태양
星 風 花 太陽

クリゴ ノヤ
그리고 너야
そしてあなたよ

クレソ タ ノヤ
그래서 다 너야
だから全部あなたよ

カトゥン ハヌル アレ
같은 하늘 아래
同じ空の下

オヌル ガトゥン ナレ
오늘 같은 날에
今日のような日に

マジュハル ス イッタヌン
마주할 수 있다는
出会えるという

ゴンマヌロド カムサヘ
것만으로도 감사해
ことだけも感謝してる

イゴン オジク ノル ウィハン
이건 오직 널 위한
これはただあなたのための

ナエ マウミヤ
나의 마음이야
私の気持ちよ

ナエ マウミヤ
나의 마음이야
私の気持ちよ

ナエ マウミヤ
나의 마음이야
私の気持ちよ

ナエ マウミヤ
나의 마음이야
私の気持ちよ

イゴン オジク ノル ウィハン
이건 오직 널 위한
これはただあなたのための

ナレ ノレヤ
나의 노래야
私の歌だよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ピョルパラムコッテヤン
별 바람 꽃 태양 - 마마무(Mamamoo)
星 風 花 太陽


ナルル プヮジョ
나를 봐줘
私を見てよ

ニガ イッソヤ ピチナ
네가 있어야 빛이나
あなたがいてこそ輝く

ト ックァク アナジョ
더 꽉 안아줘
もっとぎゅっと抱きしめてよ

セオナカジ アンケ
새어나가지 않게
漏れて行かないように

ヌヌル カマジョ
눈을 감아줘
目を閉じてよ

オンジョンヒ ノマネ ヒャンギルル
온전히 너만의 향기를
すべてあなただけの香りを

ヌッキル ス イットロク
느낄 수 있도록
感じられるように

ク チャリエ
그 자리에
そこに

クデロ イッソ ジョ
그대로 있어 줘
そのままいてよ

イジェン ノマヌル ウィヘソ
이젠 너만을 위해서
もうあなただけのために

ナン ピチュルケ
난 비출게
私は照らすよ

オンジェ オディソドゥン
언제 어디서든
いつどこでも

ハムッケハル テニ
함께할 테니
一緒にいるから

ノ マレジュルレ
너 말해줄래
あなた言ってくれる?

ナド クロル コラゴ
나도 그럴 거라고
私もそうだと

ノ ノワ ナ ナ
너 너와 나 나
あなた あなたと私

I know I'm gonna be with you oh

ピョル パラム ッコッ テヤン
별 바람 꽃 태양
星 風 花 太陽

クリゴ ノヤ ウム
그리고 너야 음
そしてあなたよ

ピョル パラム ッコッ テヤン
별 바람 꽃 태양
星 風 花 太陽

クリゴ ノヤ
그리고 너야
そしてあなたよ

クレソ タ ノヤ
그래서 다 너야
だから全部あなたよ

カトゥン ハヌル アレ
같은 하늘 아래
同じ空の下

オヌル ガトゥン ナレ
오늘 같은 날에
今日のような日に

マジュハル ス イッタヌン
마주할 수 있다는
出会えるという

ゴンマヌロド カムサヘ
것만으로도 감사해
ことだけも感謝してる

イゴン オジク ノル ウィハン
이건 오직 널 위한
これはただあなたのための

ナエ マウミヤ
나의 마음이야
私の気持ちよ

ナ・・
나나나나 나나나나

Listen to me

トゥロブヮ アムロッチ アンケ
들어봐 아무렇지 않게
聞いてみて 何ともないように

ウンヌン ノエ モスベ
웃는 너의 모습에
笑うあなたの姿に

マニ コクチョントェ
많이 걱정돼
とても心配になって

ネ アペソン タ クェンチャナヨ
내 앞에선 다 괜찮아요
私の前では全部大丈夫

ウルゴ シプム ウロド トェ
울고 싶음 울어도 돼
泣きたかったら泣いてもいい

ネガ ノル オルマナ
내가 널 얼마나
私があなたをどれほど

チョアハヌンジ
좋아하는지
好きなのか

ノン モルル コヤ
넌 모를 거야
あなたは分からないわ

ウリガ ハムッケヘットン シガンドゥル
우리가 함께했던 시간들
私たちが一緒だった時間

ウリガ ッサアオン
우리가 쌓아온
私たちが積み重ねた

チナン キオクドゥル
지난 기억들
過去の記憶

ネガ マニ
내가 많이
私がとても

ヤケジョ イッスル ッテ クッテ
약해져 있을 때 그때
弱くなっている時 あの時

クッテルル ットオルリョ
그때를 떠올려
あの時を思い出して

ミソ チッコ イッソ
미소 짓고 있어
笑みを浮かべている

ナ コマプタゴ マルハギド
나 고맙다고 말하기도
私はありがとうと言うことも

イジェン ノム ミアネソ
이젠 너무 미안해서
もうとても申し訳なくて

モタゲッソ
못하겠어
出来ない

オディソンガ イ ノレルル プルミョン
어디선가 이 노래를 부르면
どこかでこの歌を歌ったら

ララララララ
라라라라라라

ネ マミ チョネジルッカ
내 맘이 전해질까
私の気持ちが伝わるかな

ピョル パラム ッコッ テヤン
별 바람 꽃 태양
星 風 花 太陽

クリゴ ノヤ ウム
그리고 너야 음
そしてあなたよ

ピョル パラム ッコッ テヤン
별 바람 꽃 태양
星 風 花 太陽

クリゴ ノヤ
그리고 너야
そしてあなたよ

クレソ タ ノヤ
그래서 다 너야
だから全部あなたよ

カトゥン ハヌル アレ
같은 하늘 아래
同じ空の下

オヌル ガトゥン ナレ
오늘 같은 날에
今日のような日に

マジュハル ス イッタヌン
마주할 수 있다는
出会えるという

ゴンマヌロド カムサヘ
것만으로도 감사해
ことだけも感謝してる

イゴン オジク ノル ウィハン
이건 오직 널 위한
これはただあなたのための

ナエ マウミヤ
나의 마음이야
私の気持ちよ

ナエ マウミヤ
나의 마음이야
私の気持ちよ

ナエ マウミヤ
나의 마음이야
私の気持ちよ

ナエ マウミヤ
나의 마음이야
私の気持ちよ

イゴン オジク ノル ウィハン
이건 오직 널 위한
これはただあなたのための

ナレ ノレヤ
나의 노래야
私の歌だよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon