Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Mamamoo(마마무)《♀》 » TITLE … 星が輝く夜 - Mamamoo 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

星が輝く夜 - Mamamoo 歌詞和訳

ピョリピンナヌンパム
별이 빛나는 밤 - 마마무(Mamamoo)
星が輝く夜
作詞:김도훈(RBW), 박우상(RBW), 문별
作曲:김도훈(RBW), 박우상(RBW)
【予約03/08】【初回ポスター】MAMAMOO(ママム) - 『YELLOW FLOWER』[フォトカード4種中1種] [6TH MINI ALBUM] 【国内発送】 【予約03/08】【初回ポスター】MAMAMOO(ママム) - 『YELLOW FLOWER』[フォトカード4種中1種] [6TH MINI ALBUM] 【国内発送】
MAMAMOO (ママム)
2018.3.8
ピョリピンナヌンパム
별이 빛나는 밤 - 마마무(Mamamoo)
星が輝く夜

ソンックチ シリドニ
손끝이 시리더니
指先が冷えてたのに

ポルッソ ポミ ワンネ
벌써 봄이 왔네
もう春がきたね

ックムガトゥン パラミ
꿈같은 바람이
夢のような風が

プロ ココセ
불어 곳곳에
吹く あちこちに

ヨヌ ッテ ワヌン
여느 때 와는
いつもとは

タルン ドゥタン
다른 듯한
違ったような

イ キブニ パンガウォ
이 기분이 반가워
この気分が嬉しい

ネイルン チョム
내일은 좀
明日はちょっと

タルン ナリ トェリョナ
다른 날이 되려나
違った日になるのか

オドゥメ クリムジャ キプン
어둠의 그림자 깊은
暗闇の影 深い

イ パメ ナムキョジン
이 밤에 남겨진
この夜に残した

タリ タリ パルガワ
달이 달이 밝아와
月が明るくなって

ピチュル クリゴ イッソ
빛을 그리고 있어
光を描いている

ネ モメソ
내 몸에서
私の体から

ノル ッペン マンクム
널 뺀 만큼
あなたを抜いた分

ヨクチョエ ムリ
욕조에 물이
浴槽に水が

ミリョニ トェオ ノムチョフルロ
미련이 되어 넘쳐흘러
未練になって溢れて

ハンスミ カドゥク
한숨이 가득
ため息がいっぱい

ク コンガヌル チェウォ
그 공간을 채워
その空間を満たして

セビョギ チャジャオミョン
새벽이 찾아오면
明け方が訪ねてきたら

ホンジャ ナムキョジル ッテミョン
혼자 남겨질 때면
一人で残されるときは

Starry night

ピョリ ピンナヌン パム
별이 빛나는 밤
星が輝く夜

ヌガ フィフィフィ プロワ
네가 휘휘휘 불어와
あなたがヒューヒュー吹いて来て

ノワ ナ
너와 나
あなたと私

ナヌン スマヌン パム
나눈 수많은 밤
分かち合った幾多の夜

ナルル チュィハゲ マンドゥロ
나를 취하게 만들어
私を酔わせるよ

ピョリ ピンナヌン パム
별이 빛나는 밤
星が輝く夜

ヤヤヤヤイヤ
야야야야이야

ピョリ ピンナヌン パム
별이 빛나는 밤
星が輝く夜

ヤヤヤヤヤヤヤ
야야야야야야야

ピョリ ピンナヌン パム
별이 빛나는 밤
星が輝く夜

キョウリ チナゴ
겨울이 지나고
冬が過ぎて

ットダシ ッコチュン ピゴ
또다시 꽃은 피고
また花は咲いて

ッタットゥタン コンギ ネムセガ
따뜻한 공기 냄새가
暖かい空気の香りが

ナル カムッサ
날 감싸
私を包む

タルラジン ゴ オムヌン
달라진 거 없는
変わったことない

ットクカトゥン イルサンイ パンボクトェ
똑같은 일상이 반복돼
同じ日常が繰り返されて

クレド ネイルル キダリョブヮ
그래도 내일을 기다려봐
それでも明日を待ってみて

ハルエ ックテソ
하루에 끝에서
一日の終わりに

イ チャリエ ナマソ
이 자리에 남아서
この席に残って

ナリ ナリ セドロク
날이 날이 새도록
日が夜が明けるほど

ノルル クリゴ イッソ
너를 그리고 있어
あなたを描いている

Do you want me to leave?
No!

ナン ク チャリ クデロ
난 그 자리 그대로
私はその場所にそのまま

ッカマン パムハヌレ カリョ
까만 밤하늘에 가려
真っ黒い夜空に覆われて

チャムシ ポイジ アンヌン ゴヤ
잠시 보이지 않는 거야
しばらく見えないのよ

セビョギ チャジャオミョン
새벽이 찾아오면
明け方が訪ねてきたら

ホンジャ ナムキョジル ッテミョン
혼자 남겨질 때면
一人で残されるときは

Starry night

ピョリ ピンナヌン パム
별이 빛나는 밤
星が輝く夜

ヌガ フィフィフィ プロワ
네가 휘휘휘 불어와
あなたがヒューヒュー吹いて来て

ノワ ナ
너와 나
あなたと私

ナヌン スマヌン パム
나눈 수많은 밤
分かち合った幾多の夜

ナルル チュィハゲ マンドゥロ
나를 취하게 만들어
私を酔わせるよ

ピョリ ピンナヌン パム
별이 빛나는 밤
星が輝く夜

ヤヤヤヤイヤ
야야야야이야

ピョリ ピンナヌン パム
별이 빛나는 밤
星が輝く夜

ヤヤヤヤヤヤヤ
야야야야야야야

ピョリ ピンナヌン パム
별이 빛나는 밤
星が輝く夜

Starry Starry Night

ニガ オムヌン パム
네가 없는 밤
あなたがいない夜

カスミ コンホヘ
가슴이 공허해
胸が虚しくて

ウリエ プンギョンイ チョムロガ
우리의 풍경이 저물어가
私たちの風景が暮れて行って

ヒョンシルル プジョンヘ
현실을 부정해
現実を否定して

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

ニガ ポヨ
네가 보여
あなたが見える

ウェ アルンゴリョ
왜 아른거려
どうして目に浮かぶの

Leave me alone

ムノジョ カネ
무너져 가네
崩れていくね

Starry night

ピョリ ピンナヌン パム
별이 빛나는 밤
星が輝く夜

ヌガ フィフィフィ プロワ
네가 휘휘휘 불어와
あなたがヒューヒュー吹いて来て

ノワ ナ
너와 나
あなたと私

ナヌン スマヌン パム
나눈 수많은 밤
分かち合った幾多の夜

ナルル チュィハゲ マンドゥロ
나를 취하게 만들어
私を酔わせるよ

ピョリ ピンナヌン パム
별이 빛나는 밤
星が輝く夜

ヤヤヤヤイヤ
야야야야이야

ピョリ ピンナヌン パム
별이 빛나는 밤
星が輝く夜

ヤヤヤヤヤヤヤ
야야야야야야야

ピョリ ピンナヌン パム
별이 빛나는 밤
星が輝く夜


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ピョリピンナヌンパム
별이 빛나는 밤 - 마마무(Mamamoo)
星が輝く夜


ソンックチ シリドニ
손끝이 시리더니
指先が冷えてたのに

ポルッソ ポミ ワンネ
벌써 봄이 왔네
もう春がきたね

ックムガトゥン パラミ
꿈같은 바람이
夢のような風が

プロ ココセ
불어 곳곳에
吹く あちこちに

ヨヌ ッテ ワヌン
여느 때 와는
いつもとは

タルン ドゥタン
다른 듯한
違ったような

イ キブニ パンガウォ
이 기분이 반가워
この気分が嬉しい

ネイルン チョム
내일은 좀
明日はちょっと

タルン ナリ トェリョナ
다른 날이 되려나
違った日になるのか

オドゥメ クリムジャ キプン
어둠의 그림자 깊은
暗闇の影 深い

イ パメ ナムキョジン
이 밤에 남겨진
この夜に残した

タリ タリ パルガワ
달이 달이 밝아와
月が明るくなって

ピチュル クリゴ イッソ
빛을 그리고 있어
光を描いている

ネ モメソ
내 몸에서
私の体から

ノル ッペン マンクム
널 뺀 만큼
あなたを抜いた分

ヨクチョエ ムリ
욕조에 물이
浴槽に水が

ミリョニ トェオ ノムチョフルロ
미련이 되어 넘쳐흘러
未練になって溢れて

ハンスミ カドゥク
한숨이 가득
ため息がいっぱい

ク コンガヌル チェウォ
그 공간을 채워
その空間を満たして

セビョギ チャジャオミョン
새벽이 찾아오면
明け方が訪ねてきたら

ホンジャ ナムキョジル ッテミョン
혼자 남겨질 때면
一人で残されるときは

Starry night

ピョリ ピンナヌン パム
별이 빛나는 밤
星が輝く夜

ヌガ フィフィフィ プロワ
네가 휘휘휘 불어와
あなたがヒューヒュー吹いて来て

ノワ ナ
너와 나
あなたと私

ナヌン スマヌン パム
나눈 수많은 밤
分かち合った幾多の夜

ナルル チュィハゲ マンドゥロ
나를 취하게 만들어
私を酔わせるよ

ピョリ ピンナヌン パム
별이 빛나는 밤
星が輝く夜

ヤヤヤヤイヤ
야야야야이야

ピョリ ピンナヌン パム
별이 빛나는 밤
星が輝く夜

ヤヤヤヤヤヤヤ
야야야야야야야

ピョリ ピンナヌン パム
별이 빛나는 밤
星が輝く夜

キョウリ チナゴ
겨울이 지나고
冬が過ぎて

ットダシ ッコチュン ピゴ
또다시 꽃은 피고
また花は咲いて

ッタットゥタン コンギ ネムセガ
따뜻한 공기 냄새가
暖かい空気の香りが

ナル カムッサ
날 감싸
私を包む

タルラジン ゴ オムヌン
달라진 거 없는
変わったことない

ットクカトゥン イルサンイ パンボクトェ
똑같은 일상이 반복돼
同じ日常が繰り返されて

クレド ネイルル キダリョブヮ
그래도 내일을 기다려봐
それでも明日を待ってみて

ハルエ ックテソ
하루에 끝에서
一日の終わりに

イ チャリエ ナマソ
이 자리에 남아서
この席に残って

ナリ ナリ セドロク
날이 날이 새도록
日が夜が明けるほど

ノルル クリゴ イッソ
너를 그리고 있어
あなたを描いている

Do you want me to leave?
No!

ナン ク チャリ クデロ
난 그 자리 그대로
私はその場所にそのまま

ッカマン パムハヌレ カリョ
까만 밤하늘에 가려
真っ黒い夜空に覆われて

チャムシ ポイジ アンヌン ゴヤ
잠시 보이지 않는 거야
しばらく見えないのよ

セビョギ チャジャオミョン
새벽이 찾아오면
明け方が訪ねてきたら

ホンジャ ナムキョジル ッテミョン
혼자 남겨질 때면
一人で残されるときは

Starry night

ピョリ ピンナヌン パム
별이 빛나는 밤
星が輝く夜

ヌガ フィフィフィ プロワ
네가 휘휘휘 불어와
あなたがヒューヒュー吹いて来て

ノワ ナ
너와 나
あなたと私

ナヌン スマヌン パム
나눈 수많은 밤
分かち合った幾多の夜

ナルル チュィハゲ マンドゥロ
나를 취하게 만들어
私を酔わせるよ

ピョリ ピンナヌン パム
별이 빛나는 밤
星が輝く夜

ヤヤヤヤイヤ
야야야야이야

ピョリ ピンナヌン パム
별이 빛나는 밤
星が輝く夜

ヤヤヤヤヤヤヤ
야야야야야야야

ピョリ ピンナヌン パム
별이 빛나는 밤
星が輝く夜

Starry Starry Night

ニガ オムヌン パム
네가 없는 밤
あなたがいない夜

カスミ コンホヘ
가슴이 공허해
胸が虚しくて

ウリエ プンギョンイ チョムロガ
우리의 풍경이 저물어가
私たちの風景が暮れて行って

ヒョンシルル プジョンヘ
현실을 부정해
現実を否定して

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

ニガ ポヨ
네가 보여
あなたが見える

ウェ アルンゴリョ
왜 아른거려
どうして目に浮かぶの

Leave me alone

ムノジョ カネ
무너져 가네
崩れていくね

Starry night

ピョリ ピンナヌン パム
별이 빛나는 밤
星が輝く夜

ヌガ フィフィフィ プロワ
네가 휘휘휘 불어와
あなたがヒューヒュー吹いて来て

ノワ ナ
너와 나
あなたと私

ナヌン スマヌン パム
나눈 수많은 밤
分かち合った幾多の夜

ナルル チュィハゲ マンドゥロ
나를 취하게 만들어
私を酔わせるよ

ピョリ ピンナヌン パム
별이 빛나는 밤
星が輝く夜

ヤヤヤヤイヤ
야야야야이야

ピョリ ピンナヌン パム
별이 빛나는 밤
星が輝く夜

ヤヤヤヤヤヤヤ
야야야야야야야

ピョリ ピンナヌン パム
별이 빛나는 밤
星が輝く夜



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon