Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TopSecret(일급비밀)《♂》 » TITLE … Something Special - TOPSECRET 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Something Special - TOPSECRET 歌詞和訳

Something Special - 일급비밀(TOPSECRET)
作詞:SWEETUNE, 우영(Wooyoung), 정훈(Junghoon) 作曲:SWEETUNE, 민연재
リクエスト頂いた曲です♪
Something Special - 일급비밀(TOPSECRET)

to the back to the back
to the back to the night
to the back to the back
to the back to the back to the night

AYO~ pay attention everybody

ウリル ヌッキンダミョン カチ
우릴 느낀다면 같이
僕たちを感じるなら一緒に

Rock your body
Ya! Ya

ニガ ウォナヌンゴン モドゥ
니가 원하는건 모두
君が望むものは全部

Yeah we got it
hey hey girl listen up

チョメン クジョ クレッソ
첨엔 그저 그랬어
最初はただそうだった

ッタン ヨジャワ タルルケ オプソ
딴 여자와 다를게 없어
他の女性と違ったところはなく

フニ ポドン オルフレ モムメッカジ
흔히 보던 얼굴에 몸매까지
よく見る顔にスタイルまで

トゥクピョラルケ オプソ
특별할게 없어
特別なことはない

ウスミ チョム マンコ
웃음이 좀 많고
笑みがちょっと多くて

マリ チョグム トンハヌンゲ
말이 조금 통하는게
言葉が少し通じるのが

ピョネンヌンジ キロジョッソ
편했는지 길어졌어
気楽だったのか長くなった

oh~

オルマナ チナッスルッカ
얼마나 지났을까
どれほど過ぎたのだろうか

オドゥミ ネリョ
어둠이 내려
暗闇が降りて

オヌセ ノエ ソニ
어느새 너의 손이
いつのまにか君の手が

ネ ソン アネ
내 손 안에
僕の手の中に

ニガ ピチョジュン
니가 비쳐준
君が映した

ファンサン カスムル ットゥィゲヘ
환상 가슴을 뛰게해
幻想の胸をときめかせて

アドゥカゲ ヨクシミ センギョ
아득하게 욕심이 생겨
はるかに欲が出る

You're my something special
You can't know my passion

ノラン ックムル
너란 꿈을
君という夢に

ヒャンヘ タルリルコヤ
향해 달릴거야
向かって走るよ

ノルル カッキ ウィハン
너를 갖기 위한
君を手に入れるための

ウィホマン スンブヤ
위험한 승부야
危険な勝負だよ

to the back to the back
to the back to the back to the night

スュィッ
쉿!
シッ

Let me start it over babe

ウリ タルコメットン
우리 달콤했던
僕たち甘かった

back in the days

キオギナニ トラガボルレ
기억이나니 돌아가볼래
憶えてるの?戻ってみるよ

Rewind

シガヌル コスルロ オルラガ
시간을 거슬러 올라가
時を遡って

ウリ トゥリガ
우리 둘이가
僕たち二人が

チョアットン ッテロ トラガ
좋았던 때로 돌아가
幸せだったころへ戻って行って

チグムン カクチャエ キルル
지금은 각자의 길을
今はそれぞれの道を

コロカゴ イッチマン
걸어가고 있지만
歩いて行ってるけど

ウリガ タシ マンナゲ トェンダミョン
우리가 다시 만나게 된다면
僕たちがまた出会うことになったら

クッテン ノル プッチャバ
그땐 널 붙잡아
その時は君をつかまえて

チョグム ト カカキ タガワ
조금 더 가까이 다가와
もう少し近づいて来て

ネ ソヌル チャバ
내 손을 잡아
僕の手を握って

Never letting you go

ト セゲ ックァク チャバ
더 세게 꽉 잡아 girl
さらにぎゅっと強く握って

oh~

オディル カヤ ノル
어딜 가야 널
どこへ行けば君に

タシ マンナル ス インニ
다시 만날 수 있니
また出会えるの?

ネ モリッ ソゲン
내 머릿 속엔
僕の頭の中には

オントン ニ センガクップン
온통 니 생각뿐
すべて君のことだけ

チョメ シルマンハン ヌンピッ
첨에 실망한 눈빛
最初に失望した眼差し

ホクシ イルグンゴニ
혹시 읽은거니
もしかして読んだの?

ハンスンガネ トィチビン ノンデ
한순간에 뒤집힌 넌데
一瞬にして覆された君なのに

You're my something special
You can't know my passion

ノラン ックムル
너란 꿈을
君という夢に

ヒャンヘ タルリルコヤ
향해 달릴거야
向かって走るよ

ノルル カッキ ウィハン
너를 갖기 위한
君を手に入れるための

ウィホマン スンブヤ
위험한 승부야
危険な勝負だよ

to the back to the back
to the back to the back to the night

ハルエド ミョッポンッシク
하루에도 몇번씩
一日にも数回ずつ

タシ チャンヌン ク ゴセン
다시 찾는 그 곳엔
また探すそこには

タルコメットン キオギ
달콤했던 기억이
甘かった記憶が

ムド インヌン ピン ジャリマン
묻어 있는 빈 자리만
埋められている空席だけ

ノワ ハムッケイン
너와 함께인
君と一緒である

セサン センガクマヌロド
세상 생각만으로도
世界 考えただけでも

カドゥカゲ ヨクシミ センギョ
가득하게 욕심이 생겨
いっぱい欲が生まれる

カドゥカゲ ヨクシミ センギョ
가득하게 욕심이 생겨
いっぱい欲が生まれる

You're my something special
You can't know my passion

ノラン ックムル
너란 꿈을
君という夢に

ヒャンヘ タルリルコヤ
향해 달릴거야
向かって走るよ

ノルル カッキ ウィハン
너를 갖기 위한
君を手に入れるための

ウィホマン スンブヤ
위험한 승부야
危険な勝負だよ

Girl イ チャニナン シガヌル
Girl 이 잔인한 시간을
Girl この残酷な時間を

タルコムハム ウロ カチ パックォジョ
달콤함 으로 같이 바꿔줘
甘さで一緒に変えるよ

ネガ タガガル ソヌル
내가 다가갈 선을
僕が近づく線を

クウルス イッケ
그을수 있게
引けるように

ナラン ヌンマッチョ ジョ
나랑 눈맞춰 줘
僕という目を合わせてよ

チグム ネ マムン
지금 내 맘은
今僕の心は

paralyzed i could die

チグム ネ キブヌン
지금 내 기분은
今僕の気分は

ナドチャル モルラ
나도잘 몰라
僕もよく分からない

チグム ネ マムン
지금 내 맘은
今僕の心は

paralyzed i could die

to the back to the back
to the back to the night
to the back to the back
to the back to the back to the night


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Something Special - 일급비밀(TOPSECRET)

to the back to the back
to the back to the night
to the back to the back
to the back to the back to the night

AYO~ pay attention everybody

ウリル ヌッキンダミョン カチ
우릴 느낀다면 같이
僕たちを感じるなら一緒に

Rock your body
Ya! Ya

ニガ ウォナヌンゴン モドゥ
니가 원하는건 모두
君が望むものは全部

Yeah we got it
hey hey girl listen up

チョメン クジョ クレッソ
첨엔 그저 그랬어
最初はただそうだった

ッタン ヨジャワ タルルケ オプソ
딴 여자와 다를게 없어
他の女性と違ったところはなく

フニ ポドン オルフレ モムメッカジ
흔히 보던 얼굴에 몸매까지
よく見る顔にスタイルまで

トゥクピョラルケ オプソ
특별할게 없어
特別なことはない

ウスミ チョム マンコ
웃음이 좀 많고
笑みがちょっと多くて

マリ チョグム トンハヌンゲ
말이 조금 통하는게
言葉が少し通じるのが

ピョネンヌンジ キロジョッソ
편했는지 길어졌어
気楽だったのか長くなった

oh~

オルマナ チナッスルッカ
얼마나 지났을까
どれほど過ぎたのだろうか

オドゥミ ネリョ
어둠이 내려
暗闇が降りて

オヌセ ノエ ソニ
어느새 너의 손이
いつのまにか君の手が

ネ ソン アネ
내 손 안에
僕の手の中に

ニガ ピチョジュン
니가 비쳐준
君が映した

ファンサン カスムル ットゥィゲヘ
환상 가슴을 뛰게해
幻想の胸をときめかせて

アドゥカゲ ヨクシミ センギョ
아득하게 욕심이 생겨
はるかに欲が出る

You're my something special
You can't know my passion

ノラン ックムル
너란 꿈을
君という夢に

ヒャンヘ タルリルコヤ
향해 달릴거야
向かって走るよ

ノルル カッキ ウィハン
너를 갖기 위한
君を手に入れるための

ウィホマン スンブヤ
위험한 승부야
危険な勝負だよ

to the back to the back
to the back to the back to the night

スュィッ
쉿!
シッ

Let me start it over babe

ウリ タルコメットン
우리 달콤했던
僕たち甘かった

back in the days

キオギナニ トラガボルレ
기억이나니 돌아가볼래
憶えてるの?戻ってみるよ

Rewind

シガヌル コスルロ オルラガ
시간을 거슬러 올라가
時を遡って

ウリ トゥリガ
우리 둘이가
僕たち二人が

チョアットン ッテロ トラガ
좋았던 때로 돌아가
幸せだったころへ戻って行って

チグムン カクチャエ キルル
지금은 각자의 길을
今はそれぞれの道を

コロカゴ イッチマン
걸어가고 있지만
歩いて行ってるけど

ウリガ タシ マンナゲ トェンダミョン
우리가 다시 만나게 된다면
僕たちがまた出会うことになったら

クッテン ノル プッチャバ
그땐 널 붙잡아
その時は君をつかまえて

チョグム ト カカキ タガワ
조금 더 가까이 다가와
もう少し近づいて来て

ネ ソヌル チャバ
내 손을 잡아
僕の手を握って

Never letting you go

ト セゲ ックァク チャバ
더 세게 꽉 잡아 girl
さらにぎゅっと強く握って

oh~

オディル カヤ ノル
어딜 가야 널
どこへ行けば君に

タシ マンナル ス インニ
다시 만날 수 있니
また出会えるの?

ネ モリッ ソゲン
내 머릿 속엔
僕の頭の中には

オントン ニ センガクップン
온통 니 생각뿐
すべて君のことだけ

チョメ シルマンハン ヌンピッ
첨에 실망한 눈빛
最初に失望した眼差し

ホクシ イルグンゴニ
혹시 읽은거니
もしかして読んだの?

ハンスンガネ トィチビン ノンデ
한순간에 뒤집힌 넌데
一瞬にして覆された君なのに

You're my something special
You can't know my passion

ノラン ックムル
너란 꿈을
君という夢に

ヒャンヘ タルリルコヤ
향해 달릴거야
向かって走るよ

ノルル カッキ ウィハン
너를 갖기 위한
君を手に入れるための

ウィホマン スンブヤ
위험한 승부야
危険な勝負だよ

to the back to the back
to the back to the back to the night

ハルエド ミョッポンッシク
하루에도 몇번씩
一日にも数回ずつ

タシ チャンヌン ク ゴセン
다시 찾는 그 곳엔
また探すそこには

タルコメットン キオギ
달콤했던 기억이
甘かった記憶が

ムド インヌン ピン ジャリマン
묻어 있는 빈 자리만
埋められている空席だけ

ノワ ハムッケイン
너와 함께인
君と一緒である

セサン センガクマヌロド
세상 생각만으로도
世界 考えただけでも

カドゥカゲ ヨクシミ センギョ
가득하게 욕심이 생겨
いっぱい欲が生まれる

カドゥカゲ ヨクシミ センギョ
가득하게 욕심이 생겨
いっぱい欲が生まれる

You're my something special
You can't know my passion

ノラン ックムル
너란 꿈을
君という夢に

ヒャンヘ タルリルコヤ
향해 달릴거야
向かって走るよ

ノルル カッキ ウィハン
너를 갖기 위한
君を手に入れるための

ウィホマン スンブヤ
위험한 승부야
危険な勝負だよ

Girl イ チャニナン シガヌル
Girl 이 잔인한 시간을
Girl この残酷な時間を

タルコムハム ウロ カチ パックォジョ
달콤함 으로 같이 바꿔줘
甘さで一緒に変えるよ

ネガ タガガル ソヌル
내가 다가갈 선을
僕が近づく線を

クウルス イッケ
그을수 있게
引けるように

ナラン ヌンマッチョ ジョ
나랑 눈맞춰 줘
僕という目を合わせてよ

チグム ネ マムン
지금 내 맘은
今僕の心は

paralyzed i could die

チグム ネ キブヌン
지금 내 기분은
今僕の気分は

ナドチャル モルラ
나도잘 몰라
僕もよく分からない

チグム ネ マムン
지금 내 맘은
今僕の心は

paralyzed i could die

to the back to the back
to the back to the night
to the back to the back
to the back to the back to the night


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon