Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ユンナ(윤하)《♀》 » TITLE … Propose - ユンナ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Propose - ユンナ 歌詞和訳

Propose - 윤하
作詞:윤하, 브라더수(BrotherSu) 作曲:브라더수(BrotherSu)
リクエスト頂いた曲です♪
Propose - 윤하

ハル イリ ノム マナ
할 일이 너무 많아
言いたいことがあまりにも多い

ッチャジュンイ ヌロマン ガ
짜증이 늘어만 가
かんしゃくが増えて行って

オヌルド イロケ
오늘도 이렇게
今日もこうして

パッケソン チャル ウンヌンデ
밖에선 잘 웃는데
外ではよく笑うのに

ナル キダリン ノエゲン
날 기다린 너에겐
私を待ってるあなたには

キデギマン ハネ
기대기만 하네
寄り添うばかりだね

サシル マムン アン クロンデ
사실 맘은 안 그런데
本当の気持ちは違うのに

ノム タンヨナゲ
너무 당연하게
あまりにも当然に

クルゲ トェ
굴게 돼
ふるまうことになる

ハンボン ヨンギルル ネボルケ
한번 용기를 내볼게
一度勇気を出してみるわ

オレンドンアン チュンビハン マリンデ
오랫동안 준비한 말인데
長い間準備してきた言葉だけど

マル アネド タンヨンハンゴラ
말 안해도 당연한거라
言わなくても当然だから

セサムスレ トゥルリゲッチマン
새삼스레 들리겠지만
今更のように聞こえるだろうけど

ネ ソヌル チャバジュン
내 손을 잡아준
私の手を握ってくれた

ノヌン ネ チョンブヤ
너는 내 전부야
あなたは私のすべてだよ

アプロド クロルコヤ
앞으로도 그럴거야
これからもそうだよね

ヨンウォナン ゴン オプタ ヘッチマン
영원한 건 없다 했지만
永遠なものはないけど

イ スンガヌン ヨンウォンハルコヤ
이 순간은 영원할거야
この瞬間は永遠だよ

シガニ チナソ ピチ パレジョド
시간이 지나서 빛이 바래져도
時が過ぎて色褪せても

オンジェナ キオカルコヤ
언제나 기억할거야
いつも憶えているわ

ノエ ギョテ イッスルコヤ
너의 곁에 있을거야
あなたの傍にいるわ

ッスクッスロプコ モッチョゴソ
쑥쓰럽고 멋쩍어서
照れくさくてぎこちなくて

チャック ミルギマン ヘッソッソ
자꾸 미루기만 했었어
いつも延ばしてばかりいた

イジェ ワソ トラボミョン
이제 와서 돌아보면
今になって振り返ってみたら

ウリ メ スンガニ キジョギンゴル
우리 매 순간이 기적인걸
私たち毎瞬間が奇跡なの

マル アネド タンヨンハゴラ
말 안해도 당연한거라
言わなくても当然だから

セサムスレ トゥルリゲッチマン
새삼스레 들리겠지만
今更のように聞こえるだろうけど

ネ ソヌル チャバジュン
내 손을 잡아준
私の手を握ってくれた

ノヌン ネ チョンブヤ
너는 내 전부야
あなたは私のすべてよ

アプロド クロルコヤ
앞으로도 그럴거야
これからもそうだよね

ヨンウォナン ゴン オプタ ヘッチマン
영원한 건 없다 했지만
永遠なものではないけど

イ スンガヌン ヨンウォンハルコヤ
이 순간은 영원할거야
この瞬間は永遠だよ

シガニ チナソ ピチ パレジョド
시간이 지나서 빛이 바래져도
時が過ぎて色褪せても

オンジェナ キオカルコヤ
언제나 기억할거야
いつも憶えているわ

ノエ ギョテ イッスルコヤ
너의 곁에 있을거야
あなたの傍にいるわ

コジンマルチョロム ウリ マンナソ
거짓말처럼 우리 만나서
嘘のように私たちに出会って

ソロエゲ ッパジョットン
서로에게 빠졌던
お互いに陥った

ク ナルル キオケ
그 날을 기억해
あの日を憶えてる

ネゲ チュオットン マウムル モア
내게 주었던 마음을 모아
私にくれた心を集めて

セサンウル チュルケ イジェ
세상을 줄게 이제
世界をあげるよ もう

マル アネド タンヨンハゴラ
말 안해도 당연한거라
言わなくても当然だから

セサムスレ トゥルリゲッチマン
새삼스레 들리겠지만
今更のように聞こえるだろうけど

ネ ソヌル チャバジュン
내 손을 잡아준
私の手を握ってくれた

ノヌン ネ チョンブヤ
너는 내 전부야
あなたは私のすべてよ

アプロド クロルコヤ
앞으로도 그럴거야
これからもそうだよね

ヨンウォナン ゴン オプタ ヘッチマン
영원한 건 없다 했지만
永遠なものではないけど

イ スンガヌン ヨンウォンハルコヤ
이 순간은 영원할거야
この瞬間は永遠だよ

シガニ チナソ ピチ パレジョド
시간이 지나서 빛이 바래져도
時が過ぎて色褪せても

オンジェナ キオカルコヤ
언제나 기억할거야
いつも憶えているわ

ノエ ギョテ イッスルコヤ
너의 곁에 있을거야
あなたの傍にいるわ





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Propose - 윤하

ハル イリ ノム マナ
할 일이 너무 많아
言いたいことがあまりにも多い

ッチャジュンイ ヌロマン ガ
짜증이 늘어만 가
かんしゃくが増えて行って

オヌルド イロケ
오늘도 이렇게
今日もこうして

パッケソン チャル ウンヌンデ
밖에선 잘 웃는데
外ではよく笑うのに

ナル キダリン ノエゲン
날 기다린 너에겐
私を待ってるあなたには

キデギマン ハネ
기대기만 하네
寄り添うばかりだね

サシル マムン アン クロンデ
사실 맘은 안 그런데
本当の気持ちは違うのに

ノム タンヨナゲ
너무 당연하게
あまりにも当然に

クルゲ トェ
굴게 돼
ふるまうことになる

ハンボン ヨンギルル ネボルケ
한번 용기를 내볼게
一度勇気を出してみるわ

オレンドンアン チュンビハン マリンデ
오랫동안 준비한 말인데
長い間準備してきた言葉だけど

マル アネド タンヨンハンゴラ
말 안해도 당연한거라
言わなくても当然だから

セサムスレ トゥルリゲッチマン
새삼스레 들리겠지만
今更のように聞こえるだろうけど

ネ ソヌル チャバジュン
내 손을 잡아준
私の手を握ってくれた

ノヌン ネ チョンブヤ
너는 내 전부야
あなたは私のすべてだよ

アプロド クロルコヤ
앞으로도 그럴거야
これからもそうだよね

ヨンウォナン ゴン オプタ ヘッチマン
영원한 건 없다 했지만
永遠なものはないけど

イ スンガヌン ヨンウォンハルコヤ
이 순간은 영원할거야
この瞬間は永遠だよ

シガニ チナソ ピチ パレジョド
시간이 지나서 빛이 바래져도
時が過ぎて色褪せても

オンジェナ キオカルコヤ
언제나 기억할거야
いつも憶えているわ

ノエ ギョテ イッスルコヤ
너의 곁에 있을거야
あなたの傍にいるわ

ッスクッスロプコ モッチョゴソ
쑥쓰럽고 멋쩍어서
照れくさくてぎこちなくて

チャック ミルギマン ヘッソッソ
자꾸 미루기만 했었어
いつも延ばしてばかりいた

イジェ ワソ トラボミョン
이제 와서 돌아보면
今になって振り返ってみたら

ウリ メ スンガニ キジョギンゴル
우리 매 순간이 기적인걸
私たち毎瞬間が奇跡なの

マル アネド タンヨンハゴラ
말 안해도 당연한거라
言わなくても当然だから

セサムスレ トゥルリゲッチマン
새삼스레 들리겠지만
今更のように聞こえるだろうけど

ネ ソヌル チャバジュン
내 손을 잡아준
私の手を握ってくれた

ノヌン ネ チョンブヤ
너는 내 전부야
あなたは私のすべてよ

アプロド クロルコヤ
앞으로도 그럴거야
これからもそうだよね

ヨンウォナン ゴン オプタ ヘッチマン
영원한 건 없다 했지만
永遠なものではないけど

イ スンガヌン ヨンウォンハルコヤ
이 순간은 영원할거야
この瞬間は永遠だよ

シガニ チナソ ピチ パレジョド
시간이 지나서 빛이 바래져도
時が過ぎて色褪せても

オンジェナ キオカルコヤ
언제나 기억할거야
いつも憶えているわ

ノエ ギョテ イッスルコヤ
너의 곁에 있을거야
あなたの傍にいるわ

コジンマルチョロム ウリ マンナソ
거짓말처럼 우리 만나서
嘘のように私たちに出会って

ソロエゲ ッパジョットン
서로에게 빠졌던
お互いに陥った

ク ナルル キオケ
그 날을 기억해
あの日を憶えてる

ネゲ チュオットン マウムル モア
내게 주었던 마음을 모아
私にくれた心を集めて

セサンウル チュルケ イジェ
세상을 줄게 이제
世界をあげるよ もう

マル アネド タンヨンハゴラ
말 안해도 당연한거라
言わなくても当然だから

セサムスレ トゥルリゲッチマン
새삼스레 들리겠지만
今更のように聞こえるだろうけど

ネ ソヌル チャバジュン
내 손을 잡아준
私の手を握ってくれた

ノヌン ネ チョンブヤ
너는 내 전부야
あなたは私のすべてよ

アプロド クロルコヤ
앞으로도 그럴거야
これからもそうだよね

ヨンウォナン ゴン オプタ ヘッチマン
영원한 건 없다 했지만
永遠なものではないけど

イ スンガヌン ヨンウォンハルコヤ
이 순간은 영원할거야
この瞬間は永遠だよ

シガニ チナソ ピチ パレジョド
시간이 지나서 빛이 바래져도
時が過ぎて色褪せても

オンジェナ キオカルコヤ
언제나 기억할거야
いつも憶えているわ

ノエ ギョテ イッスルコヤ
너의 곁에 있을거야
あなたの傍にいるわ





関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon