Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » APRIL(에이프릴)《♀》 » TITLE … PERFECT - イ・ジンソル (APRIL) 韓ドラ:先にキスからしましょうか? 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

PERFECT - イ・ジンソル (APRIL) 韓ドラ:先にキスからしましょうか? 歌詞和訳

PERFECT - 이진솔 (에이프릴)
作詞:4번타자, 몬스터팩토리, 장수아 作曲:4번타자, 몬스터팩토리, Zinten, 장수아
韓国ドラマ:先にキスからしましょうか?
出演:カム・ウソン、 キム・ソナ、 オ・ジホ、パク・シヨン、 キム・ソンスなど
カム・ウソン×キム・ソナの、大人による大人のためのキスから始まる恋愛ドラマ
1回のキスで、死んでいた恋愛細胞が生き返る。そして…本当の愛とは…。成熟した大人たちのぎこちないメロドラマ。
PERFECT - 이진솔 (에이프릴)

ピガ ネリヌン
비가 내리는
雨が降る

イ パム スルプジン アナ
이 밤 슬프진 않아
この夜 悲しくはない

ノルル センガカダ
너를 생각하다
あなたを思い出して

ムンドゥク ナルンヘジヌン パム
문득 나른해지는 밤
ふとけだるくなる夜

ナド モルヌン イ マウム
나도 모르는 이 마음
私も分からないこの心

アプジマヌン アナ
아프지만은 않아
苦しいだけじゃない

ネゲ チャジャオン サラン
내게 찾아온 사랑
私に訪れた愛

ナン シガヌル モムチョ
난 시간을 멈춰
私は時間を止めて

アンニョンイラン マルド
안녕이란 말도
さよならって言葉も

タシン ハジマ
다신 하지마
二度と言わないで

クニャン ニガ ポゴ シポ
그냥 네가 보고 싶어
ただあなたに会いたい

ックムソギジマン
꿈속이지만
夢の中だけど

ホクシ サラジルッカ
혹시 사라질까
もしかして消えるんじゃないかって

アニャ
아냐
違う

クロン センガグン マラ
그런 생각은 말아
そんなこと考えないで

イ モドゥン ゲ ワンビョケ
이 모든 게 완벽해 Perfect
このすべてが完璧で

イ コンガンド
이 공간도 It’s fact
この空間も

ナルル アナジュルレ
나를 안아줄래 Perfect
私を抱きしめてくれる?

イ チョンポダ
이 전보다 It’s fact
この前より

ハゲックム クチ アニラゴ マレ
하게끔 끝이 아니라고 말해
するように終わりがないと言って

コッ ッケオナヤ ハル
곧 깨어나야 할
すぐ目を覚まさなきゃならない

ックムイルチラド
꿈일지라도
夢だとしても

Oh It’s perfect

Uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh

イデロ ッケジ アンヌン ックム
이대로 깨지 않는 꿈
このまま覚めない夢

It’s perfect

ホクシ イゲ ックミンジ
혹시 이게 꿈인지
もしかしてこれが夢なのか

ノン アルゴ イッスルッカ
넌 알고 있을까
あなたは知っているのか

ナルル ポミョ ウソジュヌン
나를 보며 웃어주는
私を見ながら笑ってくれる

ニガ ナン チョア
네가 난 좋아
あなたが私は好き

ソルレイヌン イ マウム
설레이는 이 마음
ときめくこの気持ち

ナップジマヌン アナ
나쁘지만은 않아
悪いことばかりじゃない

ノム ッタットゥタン サラン
너무 따뜻한 사랑
とても暖かい愛

パルコルムル モムチョ
발걸음을 멈춰
歩を止めて

イジェン アム マルド
이젠 아무 말도
もう何も

ピリョ オプチャナ
필요 없잖아
必要ないじゃない

タシ ネゲ ミアンハダン
다시 내게 미안하단
また私にごめんって

マルン ハジマ
말은 하지마
言わないで

ホクシ サラジルッカ
혹시 사라질까
もしかして消えるんじゃないかって

チャブン トゥ ソン
잡은 두 손
つかんだ両手

ノッチヌン マラ
놓치는 말아
離さないで

イ モドゥン ゲ ワンビョケ
이 모든 게 완벽해 Perfect
このすべてが完璧で

イ コンガンド
이 공간도 It’s fact
この空間も

ナルル アナジュルレ
나를 안아줄래 Perfect
私を抱きしめてくれる?

イ チョンポダ
이 전보다 It’s fact
この前より

ハゲックム クチ アニラゴ マレ
하게끔 끝이 아니라고 말해
するように終わりがないと言って

コッ ッケオナヤ ハル
곧 깨어나야 할
すぐ目を覚まさなきゃならない

ックムイルチラド
꿈일지라도
夢だとしても

オヌル ナン キプン ックムソグル
오늘 난 깊은 꿈속을
今日私は深い夢の中を

ナラ ノワ
날아 너와
飛んであなたと

パムハヌル カドゥク ピョルル チナ
밤하늘 가득 별을 지나
夜空いっぱい星を数えて

ナン ニガ イッソソ
난 네가 있어서
私はあなたがいて

クニャン チョア
그냥 좋아
ただいいの

イデロ ッケジ アンキルル パレ
이대로 깨지 않기를 바래
このまま覚めないでほしい

ハナブト ヨルッカジ
하나부터 열까지 Perfect
一から十まで

イ ヌンムルド
이 눈물도 It’s fact
この涙も

アンニョンイラゴ マレ
안녕이라고 말해 Perfect
さよならって言って

イ チョンポダ
이 전보다 It’s fact
この前より

ハゲックム クチ アニラゴ マレ
하게끔 끝이 아니라고 말해
するように終わりがないと言って

コッ ッケオナヤ ハル
곧 깨어나야 할
すぐ目を覚まさなきゃならない

ックムイルチラド
꿈일지라도
夢だとしても

Oh It’s perfect

Uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh

イデロ ッケジ アンヌン ックム
이대로 깨지 않는 꿈
このまま覚めない夢

It’s perfect


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



PERFECT - 이진솔 (에이프릴)

ピガ ネリヌン
비가 내리는
雨が降る

イ パム スルプジン アナ
이 밤 슬프진 않아
この夜 悲しくはない

ノルル センガカダ
너를 생각하다
あなたを思い出して

ムンドゥク ナルンヘジヌン パム
문득 나른해지는 밤
ふとけだるくなる夜

ナド モルヌン イ マウム
나도 모르는 이 마음
私も分からないこの心

アプジマヌン アナ
아프지만은 않아
苦しいだけじゃない

ネゲ チャジャオン サラン
내게 찾아온 사랑
私に訪れた愛

ナン シガヌル モムチョ
난 시간을 멈춰
私は時間を止めて

アンニョンイラン マルド
안녕이란 말도
さよならって言葉も

タシン ハジマ
다신 하지마
二度と言わないで

クニャン ニガ ポゴ シポ
그냥 네가 보고 싶어
ただあなたに会いたい

ックムソギジマン
꿈속이지만
夢の中だけど

ホクシ サラジルッカ
혹시 사라질까
もしかして消えるんじゃないかって

アニャ
아냐
違う

クロン センガグン マラ
그런 생각은 말아
そんなこと考えないで

イ モドゥン ゲ ワンビョケ
이 모든 게 완벽해 Perfect
このすべてが完璧で

イ コンガンド
이 공간도 It’s fact
この空間も

ナルル アナジュルレ
나를 안아줄래 Perfect
私を抱きしめてくれる?

イ チョンポダ
이 전보다 It’s fact
この前より

ハゲックム クチ アニラゴ マレ
하게끔 끝이 아니라고 말해
するように終わりがないと言って

コッ ッケオナヤ ハル
곧 깨어나야 할
すぐ目を覚まさなきゃならない

ックムイルチラド
꿈일지라도
夢だとしても

Oh It’s perfect

Uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh

イデロ ッケジ アンヌン ックム
이대로 깨지 않는 꿈
このまま覚めない夢

It’s perfect

ホクシ イゲ ックミンジ
혹시 이게 꿈인지
もしかしてこれが夢なのか

ノン アルゴ イッスルッカ
넌 알고 있을까
あなたは知っているのか

ナルル ポミョ ウソジュヌン
나를 보며 웃어주는
私を見ながら笑ってくれる

ニガ ナン チョア
네가 난 좋아
あなたが私は好き

ソルレイヌン イ マウム
설레이는 이 마음
ときめくこの気持ち

ナップジマヌン アナ
나쁘지만은 않아
悪いことばかりじゃない

ノム ッタットゥタン サラン
너무 따뜻한 사랑
とても暖かい愛

パルコルムル モムチョ
발걸음을 멈춰
歩を止めて

イジェン アム マルド
이젠 아무 말도
もう何も

ピリョ オプチャナ
필요 없잖아
必要ないじゃない

タシ ネゲ ミアンハダン
다시 내게 미안하단
また私にごめんって

マルン ハジマ
말은 하지마
言わないで

ホクシ サラジルッカ
혹시 사라질까
もしかして消えるんじゃないかって

チャブン トゥ ソン
잡은 두 손
つかんだ両手

ノッチヌン マラ
놓치는 말아
離さないで

イ モドゥン ゲ ワンビョケ
이 모든 게 완벽해 Perfect
このすべてが完璧で

イ コンガンド
이 공간도 It’s fact
この空間も

ナルル アナジュルレ
나를 안아줄래 Perfect
私を抱きしめてくれる?

イ チョンポダ
이 전보다 It’s fact
この前より

ハゲックム クチ アニラゴ マレ
하게끔 끝이 아니라고 말해
するように終わりがないと言って

コッ ッケオナヤ ハル
곧 깨어나야 할
すぐ目を覚まさなきゃならない

ックムイルチラド
꿈일지라도
夢だとしても

オヌル ナン キプン ックムソグル
오늘 난 깊은 꿈속을
今日私は深い夢の中を

ナラ ノワ
날아 너와
飛んであなたと

パムハヌル カドゥク ピョルル チナ
밤하늘 가득 별을 지나
夜空いっぱい星を数えて

ナン ニガ イッソソ
난 네가 있어서
私はあなたがいて

クニャン チョア
그냥 좋아
ただいいの

イデロ ッケジ アンキルル パレ
이대로 깨지 않기를 바래
このまま覚めないでほしい

ハナブト ヨルッカジ
하나부터 열까지 Perfect
一から十まで

イ ヌンムルド
이 눈물도 It’s fact
この涙も

アンニョンイラゴ マレ
안녕이라고 말해 Perfect
さよならって言って

イ チョンポダ
이 전보다 It’s fact
この前より

ハゲックム クチ アニラゴ マレ
하게끔 끝이 아니라고 말해
するように終わりがないと言って

コッ ッケオナヤ ハル
곧 깨어나야 할
すぐ目を覚まさなきゃならない

ックムイルチラド
꿈일지라도
夢だとしても

Oh It’s perfect

Uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh

イデロ ッケジ アンヌン ックム
이대로 깨지 않는 꿈
このまま覚めない夢

It’s perfect


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon