Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » キルグポング(길구봉구)《♂》 » TITLE … 僕だけ一人 - キルグポング 韓ドラ:クロス 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
人形 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女 アバウト フンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕だけ一人 - キルグポング 韓ドラ:クロス 歌詞和訳

ナマンホンジャ キルグポング
나만 혼자 - 길구봉구
僕だけ一人
作詞:이하진 作曲:POPKID, 동우석 (슈퍼스타K 2016)
韓国ドラマ:クロス
出演:コ・ギョンピョ、 チョ・ジェヒョン、 チョン・ソミン、キム・ジハン(旧チン・イハン)、 ヤン・ジンソンなど
復讐に燃える天才医師を演技派俳優コ・ギョンピョが熱演!手に汗握る医療ドラマ
13年前に父親を殺害した犯人に復讐する為、医者になった男が犯人が収監されている刑務所の医務室に志願したことで起きるストーリー
ナマンホンジャ キルグポング
나만 혼자 - 길구봉구
僕だけ一人

マジュチルッカ
마주칠까
会えるかな

ス マントン パレム
수 많던 바램
多かった願い

ウェ ハピル オヌリニ
왜 하필 오늘이니
どうしてよりによって今日なの?

ウェ ハピル チグミニ
왜 하필 지금이니
どうしてよりによって今なの?

オンジェナチョロム ナル ポミョ
언제나처럼 날 보며
いつものように僕を見ながら

ウソ ジュドン ノエ マルクトン ヌン
웃어 주던 너의 맑던 눈
笑ってくれた君の綺麗な目

イジェン オムヌンデ
이젠 없는데
もうないのに

アジクト ナン
아직도 난
今も僕は

ノル チウジル モタゴ
널 지우질 못하고
君を消せずに

ヨジョニ マルル
여전히 말을
相変わらず話を

イッチルル モタゴ
잇지를 못하고
繋ぐことが出来ずに

ハンボンド トィドラ ポジ アンコ
한번도 뒤돌아 보지 않고
一度も振り向かずに

カヌン ノル ポミョ
가는 널 보며
行く君を見ながら

ナマン ホンジャ ヨギ ホンジャ
나만 혼자 여기 혼자
僕だけ一人 ここに一人で

miss you

クレド シガニ カミョン
그래도 시간이 가면
それでも時間が経てば

オンジェンガン イジョジゲッチ
언젠간 잊혀지겠지
いつかは忘れられるだろう

クロケ マウム モゴド
그렇게 마음 먹어도
そうやって決心しても

チャック ットオルラ
자꾸 떠올라
何度も浮かぶ

チュオギ ナムキョジン チャリ
추억이 남겨진 자리
想い出が残された場所

マウム ソク ニ チャリ
마음 속 네 자리
心の中 君の席

ナヌン アジクト
나는 아직도
僕は今も

ノムナ アプンデ
너무나 아픈데
あまりにも苦しいのに

ウヨニ ノル ポン ナヌン イロケ
우연히 널 본 나는 이렇게
偶然君を見た僕はこうして

ヨジョニ マルル イッチルル モタゴ
여전히 말을 잇지를 못하고
相変わらず話を繋げずに

ハンボンド トィドラ ポジ アンコ
한번도 뒤돌아 보지 않고
一度も振り向かずに

カヌン ノル ポミョ
가는 널 보며
行く君を見ながら

ナマン ホンジャ ヨギ ホンジャ
나만 혼자 여기 혼자
僕だけ一人 ここに一人で

miss you

I still miss you

シガヌン ノルル チウラ ハゴ
시간은 너를 지우라 하고
時間は君を消すと

ネ ヌヌン
내 눈은
僕の目は

ノマン クリプタ マルハゴ
너만 그립다 말하고
君だけ恋しいと言って

チョムジョム ト モロジヌン
점점 더 멀어지는
ますます遠ざかる

ニ モスプ チャッチル モタヌン
네 모습 찾질 못하는
君の姿見つけられない

ナマン ホンジャ ヨギ ホンジャ
나만 혼자 여기 혼자
僕だけ一人 ここに一人で

miss you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ナマンホンジャ キルグポング
나만 혼자 - 길구봉구
僕だけ一人


マジュチルッカ
마주칠까
会えるかな

ス マントン パレム
수 많던 바램
多かった願い

ウェ ハピル オヌリニ
왜 하필 오늘이니
どうしてよりによって今日なの?

ウェ ハピル チグミニ
왜 하필 지금이니
どうしてよりによって今なの?

オンジェナチョロム ナル ポミョ
언제나처럼 날 보며
いつものように僕を見ながら

ウソ ジュドン ノエ マルクトン ヌン
웃어 주던 너의 맑던 눈
笑ってくれた君の綺麗な目

イジェン オムヌンデ
이젠 없는데
もうないのに

アジクト ナン
아직도 난
今も僕は

ノル チウジル モタゴ
널 지우질 못하고
君を消せずに

ヨジョニ マルル
여전히 말을
相変わらず話を

イッチルル モタゴ
잇지를 못하고
繋ぐことが出来ずに

ハンボンド トィドラ ポジ アンコ
한번도 뒤돌아 보지 않고
一度も振り向かずに

カヌン ノル ポミョ
가는 널 보며
行く君を見ながら

ナマン ホンジャ ヨギ ホンジャ
나만 혼자 여기 혼자
僕だけ一人 ここに一人で

miss you

クレド シガニ カミョン
그래도 시간이 가면
それでも時間が経てば

オンジェンガン イジョジゲッチ
언젠간 잊혀지겠지
いつかは忘れられるだろう

クロケ マウム モゴド
그렇게 마음 먹어도
そうやって決心しても

チャック ットオルラ
자꾸 떠올라
何度も浮かぶ

チュオギ ナムキョジン チャリ
추억이 남겨진 자리
想い出が残された場所

マウム ソク ニ チャリ
마음 속 네 자리
心の中 君の席

ナヌン アジクト
나는 아직도
僕は今も

ノムナ アプンデ
너무나 아픈데
あまりにも苦しいのに

ウヨニ ノル ポン ナヌン イロケ
우연히 널 본 나는 이렇게
偶然君を見た僕はこうして

ヨジョニ マルル イッチルル モタゴ
여전히 말을 잇지를 못하고
相変わらず話を繋げずに

ハンボンド トィドラ ポジ アンコ
한번도 뒤돌아 보지 않고
一度も振り向かずに

カヌン ノル ポミョ
가는 널 보며
行く君を見ながら

ナマン ホンジャ ヨギ ホンジャ
나만 혼자 여기 혼자
僕だけ一人 ここに一人で

miss you

I still miss you

シガヌン ノルル チウラ ハゴ
시간은 너를 지우라 하고
時間は君を消すと

ネ ヌヌン
내 눈은
僕の目は

ノマン クリプタ マルハゴ
너만 그립다 말하고
君だけ恋しいと言って

チョムジョム ト モロジヌン
점점 더 멀어지는
ますます遠ざかる

ニ モスプ チャッチル モタヌン
네 모습 찾질 못하는
君の姿見つけられない

ナマン ホンジャ ヨギ ホンジャ
나만 혼자 여기 혼자
僕だけ一人 ここに一人で

miss you


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon