Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Wild Flower - アン・シネ, The Barberettes 韓ドラ:小さな神の子どもたち 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Wild Flower - アン・シネ, The Barberettes 韓ドラ:小さな神の子どもたち 歌詞和訳

Wild Flower - 안신애, 바버렛츠(The Barberettes)
作詞:박근철, 마티(Mathi), 정수민 作曲:박근철, 정수민, 마티(Mathi)
韓国ドラマ:小さな神の子どもたち
出演:カン・ジファン、 キム・オクビン、 イエリヤ、チャン・グァン など
カン・ジファン×キム・オクビンのカリスマ俳優コンビが巨大組織の陰謀に迫る!
真実、論理、数字だけを信じるIQ167のエリート刑事チョン・ジェインと、見てはいけないものをみてしまう神技を持つ女性刑事キム・ダン。全く違う2人が出会いベールに包まれた巨大な組織が関わる陰謀を追跡するドラマ
Wild Flower - 안신애, 바버렛츠(The Barberettes)

コロカダ カックム
걸어가다 가끔
歩いていて時々

トゥルリョ オヌン モクソリガ
들려 오는 목소리가
聞こえてくる声が

イクスケ ジル ッテド トェッソド
익숙해 질 때도 됐어도
馴染むようになるときも

モジャラン ハンスムル
모자란 한숨을
足りないため息を

モラ スュィンダ
몰아 쉰다
責めたてて休む

カッカウォジョ オンダ
가까워져 온다
近づいてくる

オディッチュミルッカ
어디쯤일까
どのあたりだろうか

オドゥメ カリウォ
어둠에 가리워
暗闇に遮って

ポン ドゥテ オディソンガ
본 듯 해 어디선가
みたようにどこかで

ニ モスプ
네 모습
あなたの姿

イジェ ナルル タルマガ
이제 나를 닮아가
もう私に似ていく

トヌン ムノジルケ オムヌン
더는 무너질게 없는
これ以上崩れることない

イ ゴセソ
이 곳에서
ここで

ナン タルン ックメソ
난 다른 꿈에서
私は違う夢で

タルン スムル スュィオ
다른 숨을 쉬어
違う息をして

ク チェオンマヌロン
그 체온만으론
その体温だけでは

ノム チャガウン クデラ
너무 차가운 그대라
あまりにも冷たいあなたで

カムン ヌヌロ
감은 눈으로
閉じた目で

ナル ポゲ トェミョン
날 보게 되면
私を見ることになったら

ッコチュル ピウォジョ
꽃을 피워줘
花を咲かせて

チャニナゲ ナル ピウォジョ
잔인하게 날 피워줘
残酷に私を咲かせてよ

ク マジマギラド
그 마지막이라도
その最後でも

ネゲ アルムダプトロク
네게 아름답도록
あなたに美しいように

ミドチュジ アンヌン
믿어주지 않는
信じてくれない

ナエ チンシミ オドゥメ カリウォ
나의 진심이 어둠에 가리워
私の本心が闇に遮って

ポン ドゥ テ オディソンガ
본 듯 해 어디선가
見たようにどこかで

ニ モスプ
네 모습
あなたの姿

イジェ ナルル タルマガ
이제 나를 닮아가
もう私に似ていく

タシ トラガル キル オムヌン
다시 돌아갈 길 없는
もう帰り道のない

イ ゴセソ
이 곳에서
ここで

ナン タルン ックメソ
난 다른 꿈에서
私は違う夢で

タルン スムル スュィオ
다른 숨을 쉬어
違う息をして

ク チェオンマヌロン
그 체온만으론
その体温だけでは

ノム チャガウン クデラ
너무 차가운 그대라
あまりにも冷たいあなたで

カムン ヌヌロ
감은 눈으로
閉じた目で

ナル ポゲ トェミョン
날 보게 되면
私を見ることになったら

ッコチュル ピウォジョ
꽃을 피워줘
花を咲かせて

チャニナゲ ナル ピウォジョ
잔인하게 날 피워줘
残酷に私を咲かせてよ

ク マジマギラミョン
그 마지막이라면
その最後なら

サラジン テド
사라진 데도
消えたとしても

チョラハジヌン アヌル ッコ ラゴ
초라하지는 않을 꺼 라고
みすぼらしくないだろうと

ワンビョカジン モテド
완벽하진 못해도
完璧ではなくても

クマン ハダミョン
그만 하다면
やめるなら

ネゲン チュンブネ
내겐 충분해 Anyway
私には十分で

モドゥン ゲ サラジョド
모든 게 사라져도
すべてが消えても

タルン ックメソ
다른 꿈에서
他の夢で

ナル ポゲ トェミョン
날 보게 되면
私を見ることになったら

チョム チャガプトラド
좀 차갑더라도
ちょっと冷たくても

クニャン アナジョ プメソ
그냥 안아줘 품에서
ただ抱きしめてよ 胸で

カムン ヌヌル ット
감은 눈을 떠
閉じた目を開けて

ナルル チャジャジョ
나를 찾아줘
私を探してよ

ッコチュル ピウォソ
꽃을 피워서
花をさk背て

クデ ヒャンギエ チュィヘソ
그대 향기에 취해서
あなたの香りに酔って

ク マジマギラド
그 마지막이라도
その最後でも

ニガ トェル ス イッキルル ピロ
네가 될 수 있기를 빌어
あなたになれるよう祈る


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Wild Flower - 안신애, 바버렛츠(The Barberettes)

コロカダ カックム
걸어가다 가끔
歩いていて時々

トゥルリョ オヌン モクソリガ
들려 오는 목소리가
聞こえてくる声が

イクスケ ジル ッテド トェッソド
익숙해 질 때도 됐어도
馴染むようになるときも

モジャラン ハンスムル
모자란 한숨을
足りないため息を

モラ スュィンダ
몰아 쉰다
責めたてて休む

カッカウォジョ オンダ
가까워져 온다
近づいてくる

オディッチュミルッカ
어디쯤일까
どのあたりだろうか

オドゥメ カリウォ
어둠에 가리워
暗闇に遮って

ポン ドゥテ オディソンガ
본 듯 해 어디선가
みたようにどこかで

ニ モスプ
네 모습
あなたの姿

イジェ ナルル タルマガ
이제 나를 닮아가
もう私に似ていく

トヌン ムノジルケ オムヌン
더는 무너질게 없는
これ以上崩れることない

イ ゴセソ
이 곳에서
ここで

ナン タルン ックメソ
난 다른 꿈에서
私は違う夢で

タルン スムル スュィオ
다른 숨을 쉬어
違う息をして

ク チェオンマヌロン
그 체온만으론
その体温だけでは

ノム チャガウン クデラ
너무 차가운 그대라
あまりにも冷たいあなたで

カムン ヌヌロ
감은 눈으로
閉じた目で

ナル ポゲ トェミョン
날 보게 되면
私を見ることになったら

ッコチュル ピウォジョ
꽃을 피워줘
花を咲かせて

チャニナゲ ナル ピウォジョ
잔인하게 날 피워줘
残酷に私を咲かせてよ

ク マジマギラド
그 마지막이라도
その最後でも

ネゲ アルムダプトロク
네게 아름답도록
あなたに美しいように

ミドチュジ アンヌン
믿어주지 않는
信じてくれない

ナエ チンシミ オドゥメ カリウォ
나의 진심이 어둠에 가리워
私の本心が闇に遮って

ポン ドゥ テ オディソンガ
본 듯 해 어디선가
見たようにどこかで

ニ モスプ
네 모습
あなたの姿

イジェ ナルル タルマガ
이제 나를 닮아가
もう私に似ていく

タシ トラガル キル オムヌン
다시 돌아갈 길 없는
もう帰り道のない

イ ゴセソ
이 곳에서
ここで

ナン タルン ックメソ
난 다른 꿈에서
私は違う夢で

タルン スムル スュィオ
다른 숨을 쉬어
違う息をして

ク チェオンマヌロン
그 체온만으론
その体温だけでは

ノム チャガウン クデラ
너무 차가운 그대라
あまりにも冷たいあなたで

カムン ヌヌロ
감은 눈으로
閉じた目で

ナル ポゲ トェミョン
날 보게 되면
私を見ることになったら

ッコチュル ピウォジョ
꽃을 피워줘
花を咲かせて

チャニナゲ ナル ピウォジョ
잔인하게 날 피워줘
残酷に私を咲かせてよ

ク マジマギラミョン
그 마지막이라면
その最後なら

サラジン テド
사라진 데도
消えたとしても

チョラハジヌン アヌル ッコ ラゴ
초라하지는 않을 꺼 라고
みすぼらしくないだろうと

ワンビョカジン モテド
완벽하진 못해도
完璧ではなくても

クマン ハダミョン
그만 하다면
やめるなら

ネゲン チュンブネ
내겐 충분해 Anyway
私には十分で

モドゥン ゲ サラジョド
모든 게 사라져도
すべてが消えても

タルン ックメソ
다른 꿈에서
他の夢で

ナル ポゲ トェミョン
날 보게 되면
私を見ることになったら

チョム チャガプトラド
좀 차갑더라도
ちょっと冷たくても

クニャン アナジョ プメソ
그냥 안아줘 품에서
ただ抱きしめてよ 胸で

カムン ヌヌル ット
감은 눈을 떠
閉じた目を開けて

ナルル チャジャジョ
나를 찾아줘
私を探してよ

ッコチュル ピウォソ
꽃을 피워서
花をさk背て

クデ ヒャンギエ チュィヘソ
그대 향기에 취해서
あなたの香りに酔って

ク マジマギラド
그 마지막이라도
その最後でも

ニガ トェル ス イッキルル ピロ
네가 될 수 있기를 빌어
あなたになれるよう祈る


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon