Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » OH MY GIRL(오마이걸)《♀》 » TITLE … Magic - OH MY GIRL 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
人形 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女 アバウト フンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Magic - OH MY GIRL 歌詞和訳

Magic - 오마이걸(OH MY GIRL)
作詞:Mafly, ZNEE, 미미 作曲:Andreas Oberg, Skylar Mones, Tiaan Williams
リクエスト頂いた曲です♪
Magic - 오마이걸(OH MY GIRL)

This is what I feel like baby

baby アルゴ シポ
baby 알고 싶어
baby 知りたい

ナルル ポヌン カムジョン
나를 보는 감정
私を見る感情

ク ヌンピチュン チャムッカン
그 눈빛은 잠깐 stop
その眼差しはしばらく

オッチョム イレ
어쩜 이래
どうしよう

ニガ ムォンデ
네가 뭔데
あなたは何者なの

パンダル ガトゥン ウスム
반달 같은 웃음
半月のような笑み

ワンビョカン ニモスプ
완벽한 네 모습
完璧なあなたの姿

タ マメ トゥロ ノルラプケ
다 맘에 들어 놀랍게
すべて気に入った 驚くほど

ノヌン オッテ ナヌン イレ
너는 어때 나는 이래 crazy
あなたはどう? 私はこう

ハル ジョンイル ノマン
하루 종일 너만 think up
一日中あなただけ

ノ サンサン ハミョン ポリ
너 상상 하면 볼이
あなたは想像すれば頬が

Pink up yeah

サソ ハン ゴット
사소 한 것도
些細なことも

チョンブ ネッコ
전부 내꺼
全部私のもの

イ キブヌン
이 기분은 feel like
この気分は

magic ノン ナエ magic
magic 넌 나의 magic
magic あなたは私の magic

ピョンチ オムヌン
변치 않는 classic
変わらない

ウェロプトン ネ スンガンッカジ
외롭던 내 순간까지
孤独だった私の瞬間まで

ノロ タ チェウォジョ
너로 다 채워져
あなたで全部満たされる

magic ノン ナエ magic
magic 넌 나의 magic
magic あなたは私の magic

ノルル センガカム
너를 생각함 fantastic
あなたを考える

イ モドゥン チャルナ ク アネ
이 모든 찰나 그 안에
このすべての刹那その中に

ナルル ックァク アナジョ
나를 꼭 안아줘
私をぎゅっと抱きしめてよ

チョグムッシク ピョナゴ イッスル
조금씩 변하고 있을
少しずつ変わっている

ノン ヌンッチ モテッチ
넌 눈치 못했지
あなたは気づけなかったね

ヌンブシムン オヌル ウリエゲ
눈부심은 오늘 우리에게
眩しいのは今日私たちに

チャムシ トゥルリル コヤ
잠시 들릴 거야
しばらく聞こえるわ

サルチャク ナルンハゲ
살짝 나른하게
そっと柔らかく

ニ パレ キルル ッタラガ
네 팔의 길을 따라가
あなたの腕の道を追って行って

ニ トィロ ムルロソ モルレ
네 뒤로 물러서 몰래
あなたの後に下がってこっそり

クリン ゴ ネ チュムンイルコル
그린 거 내 주문일걸
描いたもの 私の呪文なの

アムレド
아무래도 fallin'
どうしても

マウム イ ット トゥグン
마음 이 또 두근
心がまたドキドキ

チャム イサンハジ ヌンピチェ
참 이상하지 눈빛에
ホントに不思議な眼差しに

ノヌン オッテ
너는 어때 baby
あなたはどう?

ナヌン イレ
나는 이래 so crazy
私はこう

ソルレム タマ ノマン
설렘 담아 너만 think up
ときめきを込めてあなただけ

タガオミョン ナヌン
다가오면 나는 pink up
近づいてきたら私は

ックルリヌン デロ ナヌン ヌッキョ
끌리는 대로 나는 느껴
魅かれるまま私は感じる

イ サランウン
이 사랑은 feel like
この愛は

magic ノン ナエ magic
magic 넌 나의 magic
magic あなたは私の magic

ピョンチ オムヌン
변치 않는 classic
変わらない

ウェロプトン ネ スンガンッカジ
외롭던 내 순간까지
孤独だった私の瞬間まで

ノロ タ チェウォジョ
너로 다 채워져
あなたで全部満たされる

magic ノン ナエ magic
magic 넌 나의 magic
magic あなたは私の magic

ノルル センガカム
너를 생각함 fantastic
あなたを考える

イ モドゥン チャルナ ク アネ
이 모든 찰나 그 안에
このすべての刹那その中に

ナルル ックァク アナジョ
나를 꼭 안아줘
私をぎゅっと抱きしめてよ

ヌニ マジュチン スンガン
눈이 마주친 순간
目が合った瞬間

ノド ネガ チョッタゴ
너도 내가 좋다고
あなたも私が好きだと

クマン トィンキゴ マレジョ
그만 튕기고 말해줘
はねのけないで言ってよ

ナマネ
나만의 oh romeo
私だけの

ソヌル ッコク チャブン チャルナ
손을 꼭 잡은 찰나
手をぎゅっっと握った瞬間

マンソリジヌン マルゴ
망설이지는 말고
迷わないで

オソ ナルル ッコク アナジョ
어서 나를 꼭 안아줘
早く私をぎゅっと抱きしめてよ

ナエ
나의 romeo
私の

oh magic

サランウン
사랑은 magic
愛は

ノン オッチョミョン
넌 어쩌면 classic
あなたはもしかしたら

ヌグエ パンヘド オプシ
누구의 방해도 없이
誰の妨害もなく

トゥルマン イッケ ヘジョ
둘만 있게 해줘
二人だけでいさせてよ

magic サランウン magic
magic 사랑은 magic
magic 愛は magic

ネガ ックムックォオン
내가 꿈꿔온 fantastic
私が夢見て来た

ク ヌグポダ
그 누구보다
誰よりも

ソロマン サランハゲ ヘジョ
서로만 사랑하게 해줘
お互いだけ愛させてよ

magic サランウン magic
magic 사랑은 magic
magic 愛は magic

ノン オッチョミョン
넌 어쩌면 classic
あなたはもしかしたら

ヌグエ パンヘド オプシ
누구의 방해도 없이
誰の妨害もなく

トゥルマン イッケ ヘジョ
둘만 있게 해줘
二人だけでいさせてよ

magic サランウン magic
magic 사랑은 magic
magic 愛は magic

ネガ ックムックォオン
내가 꿈꿔온 fantastic
私が夢見て来た

ク ヌグポダ ソロマン
그 누구보다 서로만
誰よりもお互いだけを

サランハゲ ヘジョ
사랑하게 해줘
愛させてよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Magic - 오마이걸(OH MY GIRL)

This is what I feel like baby

baby アルゴ シポ
baby 알고 싶어
baby 知りたい

ナルル ポヌン カムジョン
나를 보는 감정
私を見る感情

ク ヌンピチュン チャムッカン
그 눈빛은 잠깐 stop
その眼差しはしばらく

オッチョム イレ
어쩜 이래
どうしよう

ニガ ムォンデ
네가 뭔데
あなたは何者なの

パンダル ガトゥン ウスム
반달 같은 웃음
半月のような笑み

ワンビョカン ニモスプ
완벽한 네 모습
完璧なあなたの姿

タ マメ トゥロ ノルラプケ
다 맘에 들어 놀랍게
すべて気に入った 驚くほど

ノヌン オッテ ナヌン イレ
너는 어때 나는 이래 crazy
あなたはどう? 私はこう

ハル ジョンイル ノマン
하루 종일 너만 think up
一日中あなただけ

ノ サンサン ハミョン ポリ
너 상상 하면 볼이
あなたは想像すれば頬が

Pink up yeah

サソ ハン ゴット
사소 한 것도
些細なことも

チョンブ ネッコ
전부 내꺼
全部私のもの

イ キブヌン
이 기분은 feel like
この気分は

magic ノン ナエ magic
magic 넌 나의 magic
magic あなたは私の magic

ピョンチ オムヌン
변치 않는 classic
変わらない

ウェロプトン ネ スンガンッカジ
외롭던 내 순간까지
孤独だった私の瞬間まで

ノロ タ チェウォジョ
너로 다 채워져
あなたで全部満たされる

magic ノン ナエ magic
magic 넌 나의 magic
magic あなたは私の magic

ノルル センガカム
너를 생각함 fantastic
あなたを考える

イ モドゥン チャルナ ク アネ
이 모든 찰나 그 안에
このすべての刹那その中に

ナルル ックァク アナジョ
나를 꼭 안아줘
私をぎゅっと抱きしめてよ

チョグムッシク ピョナゴ イッスル
조금씩 변하고 있을
少しずつ変わっている

ノン ヌンッチ モテッチ
넌 눈치 못했지
あなたは気づけなかったね

ヌンブシムン オヌル ウリエゲ
눈부심은 오늘 우리에게
眩しいのは今日私たちに

チャムシ トゥルリル コヤ
잠시 들릴 거야
しばらく聞こえるわ

サルチャク ナルンハゲ
살짝 나른하게
そっと柔らかく

ニ パレ キルル ッタラガ
네 팔의 길을 따라가
あなたの腕の道を追って行って

ニ トィロ ムルロソ モルレ
네 뒤로 물러서 몰래
あなたの後に下がってこっそり

クリン ゴ ネ チュムンイルコル
그린 거 내 주문일걸
描いたもの 私の呪文なの

アムレド
아무래도 fallin'
どうしても

マウム イ ット トゥグン
마음 이 또 두근
心がまたドキドキ

チャム イサンハジ ヌンピチェ
참 이상하지 눈빛에
ホントに不思議な眼差しに

ノヌン オッテ
너는 어때 baby
あなたはどう?

ナヌン イレ
나는 이래 so crazy
私はこう

ソルレム タマ ノマン
설렘 담아 너만 think up
ときめきを込めてあなただけ

タガオミョン ナヌン
다가오면 나는 pink up
近づいてきたら私は

ックルリヌン デロ ナヌン ヌッキョ
끌리는 대로 나는 느껴
魅かれるまま私は感じる

イ サランウン
이 사랑은 feel like
この愛は

magic ノン ナエ magic
magic 넌 나의 magic
magic あなたは私の magic

ピョンチ オムヌン
변치 않는 classic
変わらない

ウェロプトン ネ スンガンッカジ
외롭던 내 순간까지
孤独だった私の瞬間まで

ノロ タ チェウォジョ
너로 다 채워져
あなたで全部満たされる

magic ノン ナエ magic
magic 넌 나의 magic
magic あなたは私の magic

ノルル センガカム
너를 생각함 fantastic
あなたを考える

イ モドゥン チャルナ ク アネ
이 모든 찰나 그 안에
このすべての刹那その中に

ナルル ックァク アナジョ
나를 꼭 안아줘
私をぎゅっと抱きしめてよ

ヌニ マジュチン スンガン
눈이 마주친 순간
目が合った瞬間

ノド ネガ チョッタゴ
너도 내가 좋다고
あなたも私が好きだと

クマン トィンキゴ マレジョ
그만 튕기고 말해줘
はねのけないで言ってよ

ナマネ
나만의 oh romeo
私だけの

ソヌル ッコク チャブン チャルナ
손을 꼭 잡은 찰나
手をぎゅっっと握った瞬間

マンソリジヌン マルゴ
망설이지는 말고
迷わないで

オソ ナルル ッコク アナジョ
어서 나를 꼭 안아줘
早く私をぎゅっと抱きしめてよ

ナエ
나의 romeo
私の

oh magic

サランウン
사랑은 magic
愛は

ノン オッチョミョン
넌 어쩌면 classic
あなたはもしかしたら

ヌグエ パンヘド オプシ
누구의 방해도 없이
誰の妨害もなく

トゥルマン イッケ ヘジョ
둘만 있게 해줘
二人だけでいさせてよ

magic サランウン magic
magic 사랑은 magic
magic 愛は magic

ネガ ックムックォオン
내가 꿈꿔온 fantastic
私が夢見て来た

ク ヌグポダ
그 누구보다
誰よりも

ソロマン サランハゲ ヘジョ
서로만 사랑하게 해줘
お互いだけ愛させてよ

magic サランウン magic
magic 사랑은 magic
magic 愛は magic

ノン オッチョミョン
넌 어쩌면 classic
あなたはもしかしたら

ヌグエ パンヘド オプシ
누구의 방해도 없이
誰の妨害もなく

トゥルマン イッケ ヘジョ
둘만 있게 해줘
二人だけでいさせてよ

magic サランウン magic
magic 사랑은 magic
magic 愛は magic

ネガ ックムックォオン
내가 꿈꿔온 fantastic
私が夢見て来た

ク ヌグポダ ソロマン
그 누구보다 서로만
誰よりもお互いだけを

サランハゲ ヘジョ
사랑하게 해줘
愛させてよ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon