Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » OH MY GIRL(오마이걸)《♀》 » TITLE … Love O`clock - OH MY GIRL 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Love O`clock - OH MY GIRL 歌詞和訳

Love O`clock - 오마이걸(OH MY GIRL)
作詞:서지음, 미미 作曲:ndreas Oberg, Maria Marcus
リクエスト頂いた曲です♪
Love O`clock - 오마이걸(OH MY GIRL)

woo wuh wooo woo wuh wooo

ヨギン ナマン ホンジャ
여긴 나만 혼자
ここは私だけ一人

コジャンイ ナン チェ
고장이 난 채
壊れたまま

モムチョ ソイッチ
멈춰 서있지
立ち止まっているよ

タドゥル パップンガ ブヮ
다들 바쁜가 봐
みんな忙しいみたい

チュウィエ カドゥカン
주위에 가득한
周囲にいっぱい

ソゲ ソリ
시계 소리
時計の音

アムド オプコ
아무도 없고
誰もいないけど

フィパラミ トゥルリョ
휘파람이 들려
口笛が聞こえる

フリタゲ モルリ
흐릿하게 멀리
かすかに遠く

オヌセ カッカイ
어느새 가까이
いつのまにか近く

ナン アムレド
난 아무래도
私はどうしても

ノイン ゴッ カッコ
너인 것 같고
あなたみたいで

クレットン ゴル
그랬던 걸
そうしたの

every minute every hour

チャック ニガ ットオルラ
자꾸 네가 떠올라
何度もあなたを思い出す

every second

セル ス オプスル マンクム
셀 수 없을 만큼
数えられないほど

ニガ ポゴ シポ
네가 보고 싶어
あなたに会いたい

ニガ チョアジョ ボリョッソ
네가 좋아져 버렸어
あなたを好きになってしまった

マク パラミ プルドン
막 바람이 불던
ちょうど風が吹いた

ク ナルブトヨッスルッカ
그 날부터였을까
あの日からだったかな

チョンブ ナラガ ボリョッコ
전부 날아가 버렸고
全部飛んで行ったし

ク チャリエ
그 자리에
そこに

ノマン ナムキョジョ イットラ
너만 남겨져 있더라
あなただけ残されたみたい

ニガ ウスミョン ッチェッカク
네가 웃으면 째깍
あなたが笑ったら

ノル アヌミョン ットゥクッタク
널 안으면 똑딱
あなたを抱きしめたら

ナヌン クジェソヤ
나는 그제서야
私はその時やっと

ソリル ネミョ トラガ
소릴 내며 돌아가
音を立てて戻って行く

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

オジク ネ マム
오직 내 맘
ただ私の気持ち

ノル サランハル シガン
널 사랑할 시간
あなたを愛した時間

woo wuh wooo woo wuh wooo
yeah ta talk to clock be
a lock the time

モルリ ムォンデ
멀리 뭔데
遠くの何を

トゥリョダボリョ ハヌン ゴヤ
들여다보려 하는 거야
覗こうとするの?

Tic tic it took Tic tic it tock

ットク ッタク ッタク
똑 딱 딱
ちょうどカチカチ

モムチョボリジャナ
멈춰버리잖아
止まってしまうじゃない

ミョッ ポヌル トェドルリョ
몇 번을 되돌려
何度か回って

I don't care yeah

ムォ オッテ
뭐 어때
何どうなの

ノルル ヒャンハン
너를 향한
あなたに向かった

ヒャンヘヌン ケソクトェゴ
항해는 계속되고
航海は続いて

ヨギン シガン ッタウィン
여긴 시간 따윈
ここは時間なんか

ピリョ オムヌン ノヤ
필요 없는 너야 baby
必要ないあなたよ

every minute every hour

ネゲ タルコ シプン マム
네게 닿고 싶은 맘
あなたに届けたい気持ち

every second

スム チャオルル マンクム
숨 차오를 만큼
息が上がる程

タルリョカゴ イッソ
달려가고 있어
走っている

ニガ チョアジョ ボリョッソ
네가 좋아져 버렸어
あなたが好きになってしまった

マク パラミ プルドン
막 바람이 불던
ちょうど風が吹いた

ク ナルブトヨッスルッカ
그 날부터였을까
あの日からだったかな

チョンブ ナラガ ボリョッコ
전부 날아가 버렸고
全部飛んで行ったし

ク チャリエ
그 자리에
そこに

ノマン ナムキョジョ イットラ
너만 남겨져 있더라
あなただけ残されたみたい

ニガ ウスミョン ッチェッカク
네가 웃으면 째깍
あなたが笑ったら

ノル アヌミョン ットゥクッタク
널 안으면 똑딱
あなたを抱きしめたら

ナヌン クジェソヤ
나는 그제서야
私はその時やっと

ソリル ネミョ トラガ
소릴 내며 돌아가
音を立てて戻って行く

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

オジク ネ マム
오직 내 맘
ただ私の気持ち

ノル サランハル シガン
널 사랑할 시간
あなたを愛した時間

チョウメヌン カックム オッチョダ
처음에는 가끔 어쩌다
最初は時々どうして

チグムン ニガ
지금은 네가
今はあなたが

スムルネ シガン
스물네 시간
二十四時間

トンクラン ネ ハルエン
동그란 내 하루엔
丸い私の一日には

ニ モスビ カドゥケ
네 모습이 가득해 yeah
あなたの姿がいっぱいで

ニガ チョアジョ ボリョッソ
네가 좋아져 버렸어
あなたが好きになってしまった

マク パラミ プルドン
막 바람이 불던
ちょうど風が吹いた

ク ナルブトヨッスルッカ
그 날부터였을까
あの日からだったかな

チョンブ ナラガ ボリョッコ
전부 날아가 버렸고
全部飛んで行ったし

ク チャリエ
그 자리에
そこに

ノマン ナムキョジョ イットラ
너만 남겨져 있더라
あなただけ残されたみたい

ニガ ウスミョン ッチェッカク
네가 웃으면 째깍
あなたが笑ったら

ノル アヌミョン ットゥクッタク
널 안으면 똑딱
あなたを抱きしめたら

ナヌン クジェソヤ
나는 그제서야
私はその時やっと

ソリル ネミョ トラガ
소릴 내며 돌아가
音を立てて戻って行く

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

オジク ネ マム
오직 내 맘
ただ私の気持ち

ク セゲン
그 시곈 love O'clock
その時計は

woo wuh wooo woo wuh wooo


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Love O`clock - 오마이걸(OH MY GIRL)

woo wuh wooo woo wuh wooo

ヨギン ナマン ホンジャ
여긴 나만 혼자
ここは私だけ一人

コジャンイ ナン チェ
고장이 난 채
壊れたまま

モムチョ ソイッチ
멈춰 서있지
立ち止まっているよ

タドゥル パップンガ ブヮ
다들 바쁜가 봐
みんな忙しいみたい

チュウィエ カドゥカン
주위에 가득한
周囲にいっぱい

ソゲ ソリ
시계 소리
時計の音

アムド オプコ
아무도 없고
誰もいないけど

フィパラミ トゥルリョ
휘파람이 들려
口笛が聞こえる

フリタゲ モルリ
흐릿하게 멀리
かすかに遠く

オヌセ カッカイ
어느새 가까이
いつのまにか近く

ナン アムレド
난 아무래도
私はどうしても

ノイン ゴッ カッコ
너인 것 같고
あなたみたいで

クレットン ゴル
그랬던 걸
そうしたの

every minute every hour

チャック ニガ ットオルラ
자꾸 네가 떠올라
何度もあなたを思い出す

every second

セル ス オプスル マンクム
셀 수 없을 만큼
数えられないほど

ニガ ポゴ シポ
네가 보고 싶어
あなたに会いたい

ニガ チョアジョ ボリョッソ
네가 좋아져 버렸어
あなたを好きになってしまった

マク パラミ プルドン
막 바람이 불던
ちょうど風が吹いた

ク ナルブトヨッスルッカ
그 날부터였을까
あの日からだったかな

チョンブ ナラガ ボリョッコ
전부 날아가 버렸고
全部飛んで行ったし

ク チャリエ
그 자리에
そこに

ノマン ナムキョジョ イットラ
너만 남겨져 있더라
あなただけ残されたみたい

ニガ ウスミョン ッチェッカク
네가 웃으면 째깍
あなたが笑ったら

ノル アヌミョン ットゥクッタク
널 안으면 똑딱
あなたを抱きしめたら

ナヌン クジェソヤ
나는 그제서야
私はその時やっと

ソリル ネミョ トラガ
소릴 내며 돌아가
音を立てて戻って行く

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

オジク ネ マム
오직 내 맘
ただ私の気持ち

ノル サランハル シガン
널 사랑할 시간
あなたを愛した時間

woo wuh wooo woo wuh wooo
yeah ta talk to clock be
a lock the time

モルリ ムォンデ
멀리 뭔데
遠くの何を

トゥリョダボリョ ハヌン ゴヤ
들여다보려 하는 거야
覗こうとするの?

Tic tic it took Tic tic it tock

ットク ッタク ッタク
똑 딱 딱
ちょうどカチカチ

モムチョボリジャナ
멈춰버리잖아
止まってしまうじゃない

ミョッ ポヌル トェドルリョ
몇 번을 되돌려
何度か回って

I don't care yeah

ムォ オッテ
뭐 어때
何どうなの

ノルル ヒャンハン
너를 향한
あなたに向かった

ヒャンヘヌン ケソクトェゴ
항해는 계속되고
航海は続いて

ヨギン シガン ッタウィン
여긴 시간 따윈
ここは時間なんか

ピリョ オムヌン ノヤ
필요 없는 너야 baby
必要ないあなたよ

every minute every hour

ネゲ タルコ シプン マム
네게 닿고 싶은 맘
あなたに届けたい気持ち

every second

スム チャオルル マンクム
숨 차오를 만큼
息が上がる程

タルリョカゴ イッソ
달려가고 있어
走っている

ニガ チョアジョ ボリョッソ
네가 좋아져 버렸어
あなたが好きになってしまった

マク パラミ プルドン
막 바람이 불던
ちょうど風が吹いた

ク ナルブトヨッスルッカ
그 날부터였을까
あの日からだったかな

チョンブ ナラガ ボリョッコ
전부 날아가 버렸고
全部飛んで行ったし

ク チャリエ
그 자리에
そこに

ノマン ナムキョジョ イットラ
너만 남겨져 있더라
あなただけ残されたみたい

ニガ ウスミョン ッチェッカク
네가 웃으면 째깍
あなたが笑ったら

ノル アヌミョン ットゥクッタク
널 안으면 똑딱
あなたを抱きしめたら

ナヌン クジェソヤ
나는 그제서야
私はその時やっと

ソリル ネミョ トラガ
소릴 내며 돌아가
音を立てて戻って行く

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

オジク ネ マム
오직 내 맘
ただ私の気持ち

ノル サランハル シガン
널 사랑할 시간
あなたを愛した時間

チョウメヌン カックム オッチョダ
처음에는 가끔 어쩌다
最初は時々どうして

チグムン ニガ
지금은 네가
今はあなたが

スムルネ シガン
스물네 시간
二十四時間

トンクラン ネ ハルエン
동그란 내 하루엔
丸い私の一日には

ニ モスビ カドゥケ
네 모습이 가득해 yeah
あなたの姿がいっぱいで

ニガ チョアジョ ボリョッソ
네가 좋아져 버렸어
あなたが好きになってしまった

マク パラミ プルドン
막 바람이 불던
ちょうど風が吹いた

ク ナルブトヨッスルッカ
그 날부터였을까
あの日からだったかな

チョンブ ナラガ ボリョッコ
전부 날아가 버렸고
全部飛んで行ったし

ク チャリエ
그 자리에
そこに

ノマン ナムキョジョ イットラ
너만 남겨져 있더라
あなただけ残されたみたい

ニガ ウスミョン ッチェッカク
네가 웃으면 째깍
あなたが笑ったら

ノル アヌミョン ットゥクッタク
널 안으면 똑딱
あなたを抱きしめたら

ナヌン クジェソヤ
나는 그제서야
私はその時やっと

ソリル ネミョ トラガ
소릴 내며 돌아가
音を立てて戻って行く

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

オジク ネ マム
오직 내 맘
ただ私の気持ち

ク セゲン
그 시곈 love O'clock
その時計は

woo wuh wooo woo wuh wooo


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon