Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » OH MY GIRL(오마이걸)《♀》 » TITLE … 秘密庭園 - OH MY GIRL 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

秘密庭園 - OH MY GIRL 歌詞和訳

ピミルチョンウォン
비밀정원 - 오마이걸(OH MY GIRL)
秘密庭園
作詞:서지음 作曲:Steven Lee, Mayu Wakisaka, Sean Alexander
リクエスト頂いた曲です♪
ピミルチョンウォン
비밀정원 - 오마이걸(OH MY GIRL)
秘密庭園


ナエ ピミルチョンウォン
나의 비밀정원
私の秘密庭園

ナン アジクト キン ックムル
난 아직도 긴 꿈을
私は今も長い夢を

ックゴ イッソ
꾸고 있어
見ている

ク オットン イエゲド
그 어떤 이에게도
そのどんな者にも

マルハジ モテットン
말하지 못했던
話せなかった

アチム ヘッサリ
아침 햇살이
朝の日差しが

ナル トゥドゥリミョ
날 두드리며 hello
私を叩きながら

メイル モムルロッタ
매일 머물렀다
毎日留まって

カヌンデ モルジ
가는데 모르지
行くのにわかないでしょ

チョウムロ ノエゲマン
처음으로 너에게만
最初にあなたにだけ

ポヨジュルケ
보여줄게
見せてあげるわ

ナルル ッタラ
나를 따라
私についてきて

come with me bae

ソヌル チャバ
손을 잡아 you and me
手を握って

ネ アネ ソジュンハン
내 안에 소중한
私の中に大切な

ホンジャマネ チャンソガ イッソ
혼자만의 장소가 있어
一人だけの場所がある

アジグン ピョルコ アニン
아직은 별거 아닌
まだ大したことない

プンギョンイジマン
풍경이지만
風景だけど

チョグムマン キダリミョン
조금만 기다리면
少しだけ待てば

コッ マンナゲ トェル コル
곧 만나게 될 걸
すぐに会うことになるわ

イ アネ モッチゴ
이 안에 멋지고
この中に素敵に

ノルラウン ゴル シモトォンヌンデ
놀라운 걸 심어뒀는데
驚くべきことを植えておいたのに

アジグン アムゴット
아직은 아무것도
まだ何も

アン ポイジマン
안 보이지만
見えないけど

チョグムマン キダリミョン
조금만 기다리면
少しだけ待ってれば

アルゲ トェル コヤ
알게 될 거야
知ることになるわ

ナエ ピミルチョンウォン
나의 비밀정원
私の秘密庭園

ノム タンスネ
너무 단순해
とても単純で

ク サラムドゥルン マリャ
그 사람들은 말야
その人たちはね

ヌヌロ ポヌン ゴンマン
눈으로 보는 것만
目で見てることだけ

ミドゥリョ ハヌン ゴル
믿으려 하는 걸
信じようとするわ

ピンパンウルン ナル
빗방울은 날
雨のしずくは私を

タドギミョ チャムシ
다독이며 잠시
軽く叩いてしばらく

ネゲ ット ヒムル
내게 또 힘을
私にまた力を

チュゴン ヘ タジョンヒ
주곤 해 다정히
くれたりして親しく

オヌル ハル ハン サラムマン
오늘 하루 한 사람만
今日一日一人だけ

チョテハルケ
초대할게
招待してあげるよ

ナルル ッタラ
나를 따라
私についてきて

come with me bae

サンサンヘブヮ
상상해봐 you and me
想像してみて

ネ アネ ソジュンハン
내 안에 소중한
私の中に大切な

ホンジャマネ チャンソガ イッソ
혼자만의 장소가 있어
一人だけの場所がある

アジグン ピョルコ アニン
아직은 별거 아닌
まだ大したことない

プンギョンイジマン
풍경이지만
風景だけど

チョグムマン キダリミョン
조금만 기다리면
少しだけ待てば

コッ マンナゲ トェル コル
곧 만나게 될 걸
すぐに会うことになるわ

イ アネ モッチゴ
이 안에 멋지고
この中に素敵に

ノルラウン ゴル シモトォンヌンデ
놀라운 걸 심어뒀는데
驚くべきことを植えておいたのに

アジグン アムゴット
아직은 아무것도
まだ何も

アン ポイジマン
안 보이지만
見えないけど

チョグムマン キダリミョン
조금만 기다리면
少しだけ待ってれば

アルゲ トェル コヤ
알게 될 거야
知ることになるわ

ナエ ピミルチョンウォン
나의 비밀정원
私の秘密庭園

アマ オンジェンガ マリャ
아마 언젠가 말야
きっといつかね

イ ックムドゥリ
이 꿈들이
この夢が

ヒョンシリ トェミョン
현실이 되면
現実になったら

ハムッケ ナヌン スンガンドゥルル
함께 나눈 순간들을
共に分かち合った瞬間を

イ カヌン ソンドゥルル
이 가능성들을
この可能性を

ッコク タシ キオケジョ
꼭 다시 기억해줘
必ずまた憶えていて

ニ アネ ヨルリョットン
네 안에 열렸던
あなたの中に開いた

ムントゥムロ ポン チョギ イッソ
문틈으로 본 적이 있어
ドアの隙間で見たことがある

アジグン ピョルコ アニン
아직은 별거 아닌
まだ大したことない

プンギョンイジマン
풍경이지만
風景だけど

チョグムマン キダリミョン
조금만 기다리면
少しだけ待てば

コッ マンナゲ トェル コル
곧 만나게 될 걸
すぐに会うことになるわ

イ アネ モッチゴ
이 안에 멋지고
この中に素敵に

ノルラウン ゴル シモトォンヌンデ
놀라운 걸 심어뒀는데
驚くべきことを植えておいたのに

アジグン アムゴット
아직은 아무것도
まだ何も

アン ポイジマン
안 보이지만
見えないけど

チョグムマン キダリミョン
조금만 기다리면
少しだけ待ってれば

アルゲ トェル コヤ
알게 될 거야
知ることになるわ

ナエ ピミルチョンウォン
나의 비밀정원
私の秘密庭園

ムロクムロク オソオソ
무럭무럭 어서어서
すくすくはやくはやく

チャラナ ジョ
자라나 줘 beautiful
育ってよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ピミルチョンウォン
비밀정원 - 오마이걸(OH MY GIRL)
秘密庭園

ナエ ピミルチョンウォン
나의 비밀정원
私の秘密庭園

ナン アジクト キン ックムル
난 아직도 긴 꿈을
私は今も長い夢を

ックゴ イッソ
꾸고 있어
見ている

ク オットン イエゲド
그 어떤 이에게도
そのどんな者にも

マルハジ モテットン
말하지 못했던
話せなかった

アチム ヘッサリ
아침 햇살이
朝の日差しが

ナル トゥドゥリミョ
날 두드리며 hello
私を叩きながら

メイル モムルロッタ
매일 머물렀다
毎日留まって

カヌンデ モルジ
가는데 모르지
行くのにわかないでしょ

チョウムロ ノエゲマン
처음으로 너에게만
最初にあなたにだけ

ポヨジュルケ
보여줄게
見せてあげるわ

ナルル ッタラ
나를 따라
私についてきて

come with me bae

ソヌル チャバ
손을 잡아 you and me
手を握って

ネ アネ ソジュンハン
내 안에 소중한
私の中に大切な

ホンジャマネ チャンソガ イッソ
혼자만의 장소가 있어
一人だけの場所がある

アジグン ピョルコ アニン
아직은 별거 아닌
まだ大したことない

プンギョンイジマン
풍경이지만
風景だけど

チョグムマン キダリミョン
조금만 기다리면
少しだけ待てば

コッ マンナゲ トェル コル
곧 만나게 될 걸
すぐに会うことになるわ

イ アネ モッチゴ
이 안에 멋지고
この中に素敵に

ノルラウン ゴル シモトォンヌンデ
놀라운 걸 심어뒀는데
驚くべきことを植えておいたのに

アジグン アムゴット
아직은 아무것도
まだ何も

アン ポイジマン
안 보이지만
見えないけど

チョグムマン キダリミョン
조금만 기다리면
少しだけ待ってれば

アルゲ トェル コヤ
알게 될 거야
知ることになるわ

ナエ ピミルチョンウォン
나의 비밀정원
私の秘密庭園

ノム タンスネ
너무 단순해
とても単純で

ク サラムドゥルン マリャ
그 사람들은 말야
その人たちはね

ヌヌロ ポヌン ゴンマン
눈으로 보는 것만
目で見てることだけ

ミドゥリョ ハヌン ゴル
믿으려 하는 걸
信じようとするわ

ピンパンウルン ナル
빗방울은 날
雨のしずくは私を

タドギミョ チャムシ
다독이며 잠시
軽く叩いてしばらく

ネゲ ット ヒムル
내게 또 힘을
私にまた力を

チュゴン ヘ タジョンヒ
주곤 해 다정히
くれたりして親しく

オヌル ハル ハン サラムマン
오늘 하루 한 사람만
今日一日一人だけ

チョテハルケ
초대할게
招待してあげるよ

ナルル ッタラ
나를 따라
私についてきて

come with me bae

サンサンヘブヮ
상상해봐 you and me
想像してみて

ネ アネ ソジュンハン
내 안에 소중한
私の中に大切な

ホンジャマネ チャンソガ イッソ
혼자만의 장소가 있어
一人だけの場所がある

アジグン ピョルコ アニン
아직은 별거 아닌
まだ大したことない

プンギョンイジマン
풍경이지만
風景だけど

チョグムマン キダリミョン
조금만 기다리면
少しだけ待てば

コッ マンナゲ トェル コル
곧 만나게 될 걸
すぐに会うことになるわ

イ アネ モッチゴ
이 안에 멋지고
この中に素敵に

ノルラウン ゴル シモトォンヌンデ
놀라운 걸 심어뒀는데
驚くべきことを植えておいたのに

アジグン アムゴット
아직은 아무것도
まだ何も

アン ポイジマン
안 보이지만
見えないけど

チョグムマン キダリミョン
조금만 기다리면
少しだけ待ってれば

アルゲ トェル コヤ
알게 될 거야
知ることになるわ

ナエ ピミルチョンウォン
나의 비밀정원
私の秘密庭園

アマ オンジェンガ マリャ
아마 언젠가 말야
きっといつかね

イ ックムドゥリ
이 꿈들이
この夢が

ヒョンシリ トェミョン
현실이 되면
現実になったら

ハムッケ ナヌン スンガンドゥルル
함께 나눈 순간들을
共に分かち合った瞬間を

イ カヌン ソンドゥルル
이 가능성들을
この可能性を

ッコク タシ キオケジョ
꼭 다시 기억해줘
必ずまた憶えていて

ニ アネ ヨルリョットン
네 안에 열렸던
あなたの中に開いた

ムントゥムロ ポン チョギ イッソ
문틈으로 본 적이 있어
ドアの隙間で見たことがある

アジグン ピョルコ アニン
아직은 별거 아닌
まだ大したことない

プンギョンイジマン
풍경이지만
風景だけど

チョグムマン キダリミョン
조금만 기다리면
少しだけ待てば

コッ マンナゲ トェル コル
곧 만나게 될 걸
すぐに会うことになるわ

イ アネ モッチゴ
이 안에 멋지고
この中に素敵に

ノルラウン ゴル シモトォンヌンデ
놀라운 걸 심어뒀는데
驚くべきことを植えておいたのに

アジグン アムゴット
아직은 아무것도
まだ何も

アン ポイジマン
안 보이지만
見えないけど

チョグムマン キダリミョン
조금만 기다리면
少しだけ待ってれば

アルゲ トェル コヤ
알게 될 거야
知ることになるわ

ナエ ピミルチョンウォン
나의 비밀정원
私の秘密庭園

ムロクムロク オソオソ
무럭무럭 어서어서
すくすくはやくはやく

チャラナ ジョ
자라나 줘 beautiful
育ってよ



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon