Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » イ・スンチョル(이승철)《♂》 » TITLE … Someday - イ・スンチョル 韓ドラ:ミスティ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
人形 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女 アバウトタイム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Someday - イ・スンチョル 韓ドラ:ミスティ 歌詞和訳

Someday - 이승철
作詞作曲:개미
韓国ドラマ:ミスティ
出演:キム・ナムジュ、 チ・ジニ、 チョン・ヘジン、イ・ギョンヨンなど
視聴率の女王キム・ナムジュ6年ぶりの復帰作!夫婦の愛を描く大人のメロドラマ
殺人事件の容疑者として挙げられた韓国最高のアナウンサー。妻の弁護人になった彼女の夫。彼らが信じていた愛の本当の顔を見せる激情ミステリーメロドラマ
Someday - 이승철

Someday クッテヌン マチ
Someday 그때는 마치
Someday あの時はまるで

クリム カタッタ
그림 같았다
絵のようだった

ノヌン モルリソ
너는 멀리서
君は遠くから

ネゲ オゴ イッソッタ
내게 오고 있었다
僕のもとへ来ていた

コチン パラミ シジャクトェゴ
거친 바람이 시작되고
荒い風が始まって

シリン トンチュンエ
시린 통증에
冷たい痛みに

ヌンムリ フルル ッテ
눈물이 흐를 때
涙が流れる時

ッスルッスラン ネゲ
쓸쓸한 내게
寂しい僕に

ピッチョロム ネリョッタ
빛처럼 내렸다
光のようにおりた

ットゥゴウン ノエ イプスリ
뜨거운 너의 입술이
熱い君の唇が

ナルル カムッサゴ
나를 감싸고
僕を包んで

エリョ オヌン チドカン サンチョガ
에려 오는 지독한 상처가
来るひどい傷が

トギ トェオ
독이 되어
毒になって

ナルル サムキル ッテエド
나를 삼킬 때에도
僕を包み込むときにも

クッテド ノヌン
그때도 너는
その時も君は

ナルル アナッタ
나를 안았다
僕を抱きしめた

Oneday ノヌン ナエゲ
Oneday 너는 나에게
Oneday 君は僕に

クリム カタッタ
그림 같았다
絵のようだった

チトゥン オドゥム ソク モルリ
짙은 어둠 속 멀리
濃い闇の中遠く

ハンサン イッソッタ
항상 있었다
いつもいた

コチン パラミ シジャクトェゴ
거친 바람이 시작되고
荒い風が始まって

シリン トンチュンエ
시린 통증에
冷たい痛みに

ヌンムリ フルル ッテ
눈물이 흐를 때
涙が流れる時

ッスルッスラン ネゲ
쓸쓸한 내게
寂しい僕に

ピッチョロム ネリョッタ
빛처럼 내렸다
光のようにおりた

ットゥゴウン ノエ イプスリ
뜨거운 너의 입술이
熱い君の唇が

ナルル カムッサゴ
나를 감싸고
僕を包んで

エリョ オヌン チドカン サンチョガ
에려 오는 지독한 상처가
来るひどい傷が

トギ トェオ
독이 되어
毒になって

ノルル サムキル ッテエド
너를 삼킬 때에도
君を飲み込むときにも

クッテド ナヌン
그때도 나는
あの時も僕は

ノルル アンケッタ
너를 안겠다
君を抱きしめた

クッテド ナヌン
그때도 나는
あの時も僕は

ノルル アンケッタ
너를 안겠다
君を抱きしめた


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Someday - 이승철

Someday クッテヌン マチ
Someday 그때는 마치
Someday あの時はまるで

クリム カタッタ
그림 같았다
絵のようだった

ノヌン モルリソ
너는 멀리서
君は遠くから

ネゲ オゴ イッソッタ
내게 오고 있었다
僕のもとへ来ていた

コチン パラミ シジャクトェゴ
거친 바람이 시작되고
荒い風が始まって

シリン トンチュンエ
시린 통증에
冷たい痛みに

ヌンムリ フルル ッテ
눈물이 흐를 때
涙が流れる時

ッスルッスラン ネゲ
쓸쓸한 내게
寂しい僕に

ピッチョロム ネリョッタ
빛처럼 내렸다
光のようにおりた

ットゥゴウン ノエ イプスリ
뜨거운 너의 입술이
熱い君の唇が

ナルル カムッサゴ
나를 감싸고
僕を包んで

エリョ オヌン チドカン サンチョガ
에려 오는 지독한 상처가
来るひどい傷が

トギ トェオ
독이 되어
毒になって

ナルル サムキル ッテエド
나를 삼킬 때에도
僕を包み込むときにも

クッテド ノヌン
그때도 너는
その時も君は

ナルル アナッタ
나를 안았다
僕を抱きしめた

Oneday ノヌン ナエゲ
Oneday 너는 나에게
Oneday 君は僕に

クリム カタッタ
그림 같았다
絵のようだった

チトゥン オドゥム ソク モルリ
짙은 어둠 속 멀리
濃い闇の中遠く

ハンサン イッソッタ
항상 있었다
いつもいた

コチン パラミ シジャクトェゴ
거친 바람이 시작되고
荒い風が始まって

シリン トンチュンエ
시린 통증에
冷たい痛みに

ヌンムリ フルル ッテ
눈물이 흐를 때
涙が流れる時

ッスルッスラン ネゲ
쓸쓸한 내게
寂しい僕に

ピッチョロム ネリョッタ
빛처럼 내렸다
光のようにおりた

ットゥゴウン ノエ イプスリ
뜨거운 너의 입술이
熱い君の唇が

ナルル カムッサゴ
나를 감싸고
僕を包んで

エリョ オヌン チドカン サンチョガ
에려 오는 지독한 상처가
来るひどい傷が

トギ トェオ
독이 되어
毒になって

ノルル サムキル ッテエド
너를 삼킬 때에도
君を飲み込むときにも

クッテド ナヌン
그때도 나는
あの時も僕は

ノルル アンケッタ
너를 안겠다
君を抱きしめた

クッテド ナヌン
그때도 나는
あの時も僕は

ノルル アンケッタ
너를 안겠다
君を抱きしめた


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon