Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TWICE(트와이스)《♀》 » TITLE … 私を見つめてみて - TWICE 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

私を見つめてみて - TWICE 歌詞和訳

ナルパラパラブヮ
날 바라바라봐 - TWICE(트와이스)
私を見つめてみて
作詞作曲:FRANTS, 혜림
リクエスト頂いた曲です♪
ナルパラパラブヮ
날 바라바라봐 - TWICE(트와이스)
私を見つめてみて

Look at me Look at me
Look at me Look at me
Look at me Look at me
Look at me Look at me

ナル パラ パラブヮ
날 바라 바라봐
私を見つめてみて

チャック ポゴ シプタゴ
자꾸 보고 싶다고
何度も会いたいと

マルハミョンソ
말하면서
話ながら

マクサン マンナミョン
막상 만나면
実際に会ったら

ヌヌル アン ブヮ ウェ
눈을 안 봐 왜
目を見ないのはなぜ

ポゴ シプタゴ
보고 싶다고
会いたいって

マルン ハミョンソ
말은 하면서
言いながら

マクサン アペソン
막상 앞에선
実際に前にしたら

ナルル アン ボルッカ ウェ
나를 안 볼까 왜
私を見ないのはなぜ

オダ チュウォッタ
오다 주웠다
きて拾った

チャンミッコチュル チュネ
장미꽃을 주네
バラの花をくれるね

ピョジョンエ ッソインヌンデ
표정에 써있는데
表情で使っていのに

マウミ タ ポイヌンデ
마음이 다 보이는데
心が全部見えるのに

サップンサップン ネガ
사뿐사뿐 내가
ひらりひらりと私が

ト イェッポ ポヨ
더 예뻐 보여
もっと綺麗に見える

オヌルッタラ モッチョ ポヨ
오늘따라 멋져 보여
今日に限って見える

ナル パラ パラブヮ
날 바라 바라봐
私を見つめてみて

ウェ ナル アン ブヮ
왜 날 안 봐
どうして私を見ないの

ナル プヮ ナ チョム
날 봐 나 좀
私を見て 私を

パラブヮラ ブヮ
바라봐라 봐
見つめてみて

イェギヘヤ ハニ
얘기해야 하니
話さなきゃいけないの?

ネ ヌヌル プヮ
내 눈을 봐
私の目を見て

シソン トルリジ マルゴ
시선 돌리지 말고
視線そらさないで

ナルル プヮラ ブヮジョ
나를 바라 봐줘 Honey
私を見つめてみて

Look at me Look at me

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
私を見つめてみて

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
私を見つめてみて

Look at me Look at me

ヌヌル パラブヮ
눈을 바라봐
目を見てみて

ヌヌル パラブヮ
눈을 바라봐
目を見てみて

Look at me Look at me

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
私を見つめてみて

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
私を見つめてみて

Look at me Look at me

ナル パラ パラブヮ
날 바라 바라봐
私を見つめてみて

クンクメソ クレ
궁금해서 그래
気になるからよ

チョアハンダミョン ウェ グレ
좋아한다면 왜 그래
好きならどうしてなの?

プックロウン ゴニ シルン ゴニ
부끄러운 거니 싫은 거니
恥ずかしいの?嫌なの?

ナ ウォンレ
나 원해
私はもともと

マルポダ アイコンテク
말보다 아이컨택
言葉にするよりアイコンタクト

イユヌン テジ マ
이유는 대지 마
理由は当てないで

ッチャジュン ナル カマン カタ ナ
짜증 날 거만 같아 나
いらいらしてるみたい

ハン ボンマン ハン ボン ト
한 번만 한 번 더
一度もう一度

サランスロン
사랑스런
愛らしい

ヌン ピチュロ
눈 빛으로
眼差しで

ナル パラ パラブヮ
날 바라 바라봐
私を見つめてみて

オダ チュウォッタ
오다 주웠다
きて拾った

チャンミッコチュル チュネ
장미꽃을 주네
バラの花をくれるね

ピョジョンエ ッソインヌンデ
표정에 써있는데
表情で使っていのに

マウミ タ ポイヌンデ
마음이 다 보이는데
心が全部見えるのに

サップンサップン ネガ
사뿐사뿐 내가
ひらりひらりと私が

ト イェッポ ポヨ
더 예뻐 보여
もっと綺麗に見える

オヌルッタラ モッチョ ポヨ
오늘따라 멋져 보여
今日に限って見える

ナル パラ パラブヮ
날 바라 바라봐
私を見つめてみて

ウェ ナル アン ブヮ
왜 날 안 봐
どうして私を見ないの

ナル プヮ ナ チョム
날 봐 나 좀
私を見て 私を

パラブヮラ ブヮ
바라봐라 봐
見つめてみて

イェギヘヤ ハニ
얘기해야 하니
話さなきゃいけないの?

ネ ヌヌル プヮ
내 눈을 봐
私の目を見て

シソン トルリジ マルゴ
시선 돌리지 말고
視線そらさないで

ナルル プヮラ ブヮジョ
나를 바라 봐줘 Honey
私を見つめてみて

Look at me Look at me

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
私を見つめてみて

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
私を見つめてみて

Look at me Look at me

ヌヌル パラブヮ
눈을 바라봐
目を見てみて

ヌヌル パラブヮ
눈을 바라봐
目を見てみて

Look at me Look at me

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
私を見つめてみて

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
私を見つめてみて

Look at me Look at me

ナル パラ パラブヮ
날 바라 바라봐
私を見つめてみて

ノム アッカプチャナ
너무 아깝잖아
とても惜しいじゃない

ノワ ナエ シガニ
너와 나의 시간이
あなたと私の時間が

Tic toc

チャック フルゴ イッチャナ
자꾸 흐르고 있잖아
何度も流れているじゃない

チベ カヌン キレ
집에 가는 길에
家に帰る途中で

チャミ トゥルギ ジョネ
잠이 들기 전에
寝つく前に

フフェハゲ トェル コヤ
후회하게 될 거야
後悔することになるよ

Look at me now

Look at me Look at me
Look at me Look at me

ナル パラ パラブヮ
날 바라 바라봐
私を見つめてみて

ウェ ナル アン ブヮ
왜 날 안 봐
どうして私を見ないの

ナル プヮ ナ チョム
날 봐 나 좀
私を見て 私を

パラブヮラ ブヮ
바라봐라 봐
見つめてみて

イェギヘヤ ハニ
얘기해야 하니
話さなきゃいけないの?

ネ ヌヌル プヮ
내 눈을 봐
私の目を見て

シソン トルリジ マルゴ
시선 돌리지 말고
視線そらさないで

ナルル プヮラ ブヮジョ
나를 바라 봐줘 Honey
私を見つめてみて

Look at me Look at me

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
私を見つめてみて

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
私を見つめてみて

Look at me Look at me

ヌヌル パラブヮ
눈을 바라봐
目を見てみて

ヌヌル パラブヮ
눈을 바라봐
目を見てみて

Look at me Look at me

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
私を見つめてみて

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
私を見つめてみて

Look at me Look at me

ナル パラ パラブヮ
날 바라 바라봐
私を見つめてみて


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ナルパラパラブヮ
날 바라바라봐 - TWICE(트와이스)
私を見つめてみて

Look at me Look at me
Look at me Look at me
Look at me Look at me
Look at me Look at me

ナル パラ パラブヮ
날 바라 바라봐
私を見つめてみて

チャック ポゴ シプタゴ
자꾸 보고 싶다고
何度も会いたいと

マルハミョンソ
말하면서
話ながら

マクサン マンナミョン
막상 만나면
実際に会ったら

ヌヌル アン ブヮ ウェ
눈을 안 봐 왜
目を見ないのはなぜ

ポゴ シプタゴ
보고 싶다고
会いたいって

マルン ハミョンソ
말은 하면서
言いながら

マクサン アペソン
막상 앞에선
実際に前にしたら

ナルル アン ボルッカ ウェ
나를 안 볼까 왜
私を見ないのはなぜ

オダ チュウォッタ
오다 주웠다
きて拾った

チャンミッコチュル チュネ
장미꽃을 주네
バラの花をくれるね

ピョジョンエ ッソインヌンデ
표정에 써있는데
表情で使っていのに

マウミ タ ポイヌンデ
마음이 다 보이는데
心が全部見えるのに

サップンサップン ネガ
사뿐사뿐 내가
ひらりひらりと私が

ト イェッポ ポヨ
더 예뻐 보여
もっと綺麗に見える

オヌルッタラ モッチョ ポヨ
오늘따라 멋져 보여
今日に限って見える

ナル パラ パラブヮ
날 바라 바라봐
私を見つめてみて

ウェ ナル アン ブヮ
왜 날 안 봐
どうして私を見ないの

ナル プヮ ナ チョム
날 봐 나 좀
私を見て 私を

パラブヮラ ブヮ
바라봐라 봐
見つめてみて

イェギヘヤ ハニ
얘기해야 하니
話さなきゃいけないの?

ネ ヌヌル プヮ
내 눈을 봐
私の目を見て

シソン トルリジ マルゴ
시선 돌리지 말고
視線そらさないで

ナルル プヮラ ブヮジョ
나를 바라 봐줘 Honey
私を見つめてみて

Look at me Look at me

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
私を見つめてみて

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
私を見つめてみて

Look at me Look at me

ヌヌル パラブヮ
눈을 바라봐
目を見てみて

ヌヌル パラブヮ
눈을 바라봐
目を見てみて

Look at me Look at me

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
私を見つめてみて

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
私を見つめてみて

Look at me Look at me

ナル パラ パラブヮ
날 바라 바라봐
私を見つめてみて

クンクメソ クレ
궁금해서 그래
気になるからよ

チョアハンダミョン ウェ グレ
좋아한다면 왜 그래
好きならどうしてなの?

プックロウン ゴニ シルン ゴニ
부끄러운 거니 싫은 거니
恥ずかしいの?嫌なの?

ナ ウォンレ
나 원해
私はもともと

マルポダ アイコンテク
말보다 아이컨택
言葉にするよりアイコンタクト

イユヌン テジ マ
이유는 대지 마
理由は当てないで

ッチャジュン ナル カマン カタ ナ
짜증 날 거만 같아 나
いらいらしてるみたい

ハン ボンマン ハン ボン ト
한 번만 한 번 더
一度もう一度

サランスロン
사랑스런
愛らしい

ヌン ピチュロ
눈 빛으로
眼差しで

ナル パラ パラブヮ
날 바라 바라봐
私を見つめてみて

オダ チュウォッタ
오다 주웠다
きて拾った

チャンミッコチュル チュネ
장미꽃을 주네
バラの花をくれるね

ピョジョンエ ッソインヌンデ
표정에 써있는데
表情で使っていのに

マウミ タ ポイヌンデ
마음이 다 보이는데
心が全部見えるのに

サップンサップン ネガ
사뿐사뿐 내가
ひらりひらりと私が

ト イェッポ ポヨ
더 예뻐 보여
もっと綺麗に見える

オヌルッタラ モッチョ ポヨ
오늘따라 멋져 보여
今日に限って見える

ナル パラ パラブヮ
날 바라 바라봐
私を見つめてみて

ウェ ナル アン ブヮ
왜 날 안 봐
どうして私を見ないの

ナル プヮ ナ チョム
날 봐 나 좀
私を見て 私を

パラブヮラ ブヮ
바라봐라 봐
見つめてみて

イェギヘヤ ハニ
얘기해야 하니
話さなきゃいけないの?

ネ ヌヌル プヮ
내 눈을 봐
私の目を見て

シソン トルリジ マルゴ
시선 돌리지 말고
視線そらさないで

ナルル プヮラ ブヮジョ
나를 바라 봐줘 Honey
私を見つめてみて

Look at me Look at me

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
私を見つめてみて

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
私を見つめてみて

Look at me Look at me

ヌヌル パラブヮ
눈을 바라봐
目を見てみて

ヌヌル パラブヮ
눈을 바라봐
目を見てみて

Look at me Look at me

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
私を見つめてみて

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
私を見つめてみて

Look at me Look at me

ナル パラ パラブヮ
날 바라 바라봐
私を見つめてみて

ノム アッカプチャナ
너무 아깝잖아
とても惜しいじゃない

ノワ ナエ シガニ
너와 나의 시간이
あなたと私の時間が

Tic toc

チャック フルゴ イッチャナ
자꾸 흐르고 있잖아
何度も流れているじゃない

チベ カヌン キレ
집에 가는 길에
家に帰る途中で

チャミ トゥルギ ジョネ
잠이 들기 전에
寝つく前に

フフェハゲ トェル コヤ
후회하게 될 거야
後悔することになるよ

Look at me now

Look at me Look at me
Look at me Look at me

ナル パラ パラブヮ
날 바라 바라봐
私を見つめてみて

ウェ ナル アン ブヮ
왜 날 안 봐
どうして私を見ないの

ナル プヮ ナ チョム
날 봐 나 좀
私を見て 私を

パラブヮラ ブヮ
바라봐라 봐
見つめてみて

イェギヘヤ ハニ
얘기해야 하니
話さなきゃいけないの?

ネ ヌヌル プヮ
내 눈을 봐
私の目を見て

シソン トルリジ マルゴ
시선 돌리지 말고
視線そらさないで

ナルル プヮラ ブヮジョ
나를 바라 봐줘 Honey
私を見つめてみて

Look at me Look at me

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
私を見つめてみて

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
私を見つめてみて

Look at me Look at me

ヌヌル パラブヮ
눈을 바라봐
目を見てみて

ヌヌル パラブヮ
눈을 바라봐
目を見てみて

Look at me Look at me

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
私を見つめてみて

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
私を見つめてみて

Look at me Look at me

ナル パラ パラブヮ
날 바라 바라봐
私を見つめてみて


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon