Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TWICE(트와이스)《♀》 » TITLE … LOVE LINE - TWICE 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
かくれんぼ 一人 空から テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

LOVE LINE - TWICE 歌詞和訳

LOVE LINE - TWICE(트와이스)
作詞:정연 作曲:Darren Smith, Tammy Infusino
リクエスト頂いた曲です♪
LOVE LINE - TWICE(트와이스)

ットルリヌン モクソリ
떨리는 목소리
震える声

マムデロ アンドェ
맘대로 안돼
思うようにいかない

ッパルケジヌン ポルマジョド
빨개지는 볼마저도
赤くなる頬さえも

カムチュル スガ オプチャナ
감출 수가 없잖아
隠すことは出来ないじゃない

エッソ クラン チョク
애써 쿨한 척
必死にクールなふり

タムタムハゲ ポヨド
담담하게 보여도
淡々と見えても

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな私の気持ち

スムギル ス オプソ ノル
숨길 수 없어 널
隠せない あなたを

サランハナ ブヮ
사랑하나 봐
愛してるみたい

ノエ ヒャンギ ノエ ソンチッ
너의 향기 너의 손짓
あなたの香り あなたの手ぶり

ナル プルヌン
날 부르는
私を呼ぶ

ニ マルトゥ ハナッカジ
네 말투 하나까지
あなたの話し方一つまで

ノヌン マチ
너는 마치 Oh Like it
あなたはまるで

イジェ ネ マム アラジョ
이제 내 맘 알아줘
もう私の気持ち分かってよ

My boy Oh

ウォナジャナ
원하잖아
望んでるじゃない

モルレ ハル ジョンイル
몰래 하루 종일
こっそり一日中

ニ センガンマン ハジャナ
네 생각만 하잖아
あなたのことばかり考えてるじゃない

ノワ ハムッケ
너와 함께
あなたと一緒に

キロカゴ シポ
걸어가고 싶어
歩いて行きたい

ノワ ナエ
너와 나의
あなたと私の

トゥルマネ
둘만의 Love line
二人だけの

トゥ ソヌル ッコク チャプコ
두 손을 꼭 잡고
両手をぎゅっと握って

マレジョ クデ ナワ
말해줘 그대 나와
言ってよ あなた私と

カトゥン マウミラゴ
같은 마음이라고
同じ気持ちだと

ノワ ハムッケ
너와 함께
あなたと一緒に

I'm loving loving loving loving
loving that love line

トゥ ヌン カムル ッテミョン
두 눈 감을 때면
両目を閉じたら

ト ソンミョンヘジョ
더 선명해져
もっと鮮明になる

ポゴイッソド ポゴ シプン
보고있어도 보고 싶은
会っていても会いたい

ネ マムル ノン アルッカ
내 맘을 넌 알까
私の気持ちをあなたは知ってるかな

タンギコマン シポ
당기고만 싶어
駆け引きばかりしたい

イ チュル ノッチ マラジョ
이 줄 놓지 말아줘
この紐離さないで

ト ッパジョドゥルゲ ピンクピチュロ
더 빠져들게 핑크빛으로
もっと嵌まるようにピンク色で

ネ マムル チェウォジョ
내 맘을 채워줘
私の気持ちを満たしてよ

ノエ ヒャンギ ノエ ソンチッ
너의 향기 너의 손짓
あなたの香り あなたの手ぶり

ナル プルヌン
날 부르는
私を呼ぶ

ニ マルトゥ ハナッカジ
네 말투 하나까지
あなたの話し方一つまで

ノヌン マチ
너는 마치 Oh Like it
あなたはまるで

イジェ ネ マム アラジョ
이제 내 맘 알아줘
もう私の気持ち分かってよ

My boy Oh

ウォナジャナ
원하잖아
望んでるじゃない

モルレ ハル ジョンイル
몰래 하루 종일
こっそり一日中

ニ センガンマン ハジャナ
네 생각만 하잖아
あなたのことばかり考えてるじゃない

ノワ ハムッケ
너와 함께
あなたと一緒に

キロカゴ シポ
걸어가고 싶어
歩いて行きたい

ノワ ナエ
너와 나의
あなたと私の

トゥルマネ
둘만의 Love line
二人だけの

トゥ ソヌル ッコク チャプコ
두 손을 꼭 잡고
両手をぎゅっと握って

マレジョ クデ ナワ
말해줘 그대 나와
言ってよ あなた私と

カトゥン マウミラゴ
같은 마음이라고
同じ気持ちだと

ノワ ハムッケ
너와 함께
あなたと一緒に

I'm loving loving loving loving
loving that love line

Love line Love line

ネ ヌヌル ポゴ マレジョ
내 눈을 보고 말해줘
私の目を見て言ってよ

Love line Love line

ネ ソヌル ノッチ マラジョ
내 손을 놓지 말아줘
私の手を離さないでよ

My baby
Love line Love line

ネ ヌヌル ポゴ マレジョ
내 눈을 보고 말해줘
私の目を見て言ってよ

Love line Love line

サラギ ムルドゥロガル ス イッケ
사랑이 물들어갈 수 있게
愛が染み込むように

カトゥン ハヌル アレソ
같은 하늘 아래서
同じ空の下で

カトゥン ゴスル パラブヮ
같은 곳을 바라봐
同じ場所を見つめてみて

ノワ ハムッケ ハンダミョン
너와 함께 한다면
あなたと一緒にいられるなら

ハル ス イッスル コヤ ナン
할 수 있을 거야 난
出来るよ 私は

I wanna love I wanna love love

クデ イジェ ナルル パラブヮ
그대 이제 나를 바라봐
あなた もう私を見つめてみて

I wanna love I wanna love love

クィッカエ ソクサギョジョ
귓가에 속삭여줘
耳元で囁いてよ

ウォナジャナ
원하잖아
望んでるじゃない

モルレ ハル ジョンイル
몰래 하루 종일
こっそり一日中

ニ センガンマン ハジャナ
네 생각만 하잖아
あなたのことばかり考えてるじゃない

ノワ ハムッケ
너와 함께
あなたと一緒に

キロカゴ シポ
걸어가고 싶어
歩いて行きたい

ノワ ナエ
너와 나의
あなたと私の

トゥルマネ
둘만의 Love line
二人だけの

トゥ ソヌル ッコク チャプコ
두 손을 꼭 잡고
両手をぎゅっと握って

マレジョ クデ ナワ
말해줘 그대 나와
言ってよ あなた私と

カトゥン マウミラゴ
같은 마음이라고
同じ気持ちだと

ノワ ハムッケ
너와 함께
あなたと一緒に

I'm loving loving loving loving
loving that love line

Love line Love line

ネ ヌヌル ポゴ マレジョ
내 눈을 보고 말해줘
私の目を見て言ってよ

Love line Love line

ネ ソヌル ノッチ マラジョ
내 손을 놓지 말아줘
私の手を離さないでよ

My baby
Love line Love line

ネ ヌヌル ポゴ マレジョ
내 눈을 보고 말해줘
私の目を見て言ってよ

Love line Love line

サラギ ムルドゥロガル ス イッケ
사랑이 물들어갈 수 있게
愛が染み込むように


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



LOVE LINE - TWICE(트와이스)

ットルリヌン モクソリ
떨리는 목소리
震える声

マムデロ アンドェ
맘대로 안돼
思うようにいかない

ッパルケジヌン ポルマジョド
빨개지는 볼마저도
赤くなる頬さえも

カムチュル スガ オプチャナ
감출 수가 없잖아
隠すことは出来ないじゃない

エッソ クラン チョク
애써 쿨한 척
必死にクールなふり

タムタムハゲ ポヨド
담담하게 보여도
淡々と見えても

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな私の気持ち

スムギル ス オプソ ノル
숨길 수 없어 널
隠せない あなたを

サランハナ ブヮ
사랑하나 봐
愛してるみたい

ノエ ヒャンギ ノエ ソンチッ
너의 향기 너의 손짓
あなたの香り あなたの手ぶり

ナル プルヌン
날 부르는
私を呼ぶ

ニ マルトゥ ハナッカジ
네 말투 하나까지
あなたの話し方一つまで

ノヌン マチ
너는 마치 Oh Like it
あなたはまるで

イジェ ネ マム アラジョ
이제 내 맘 알아줘
もう私の気持ち分かってよ

My boy Oh

ウォナジャナ
원하잖아
望んでるじゃない

モルレ ハル ジョンイル
몰래 하루 종일
こっそり一日中

ニ センガンマン ハジャナ
네 생각만 하잖아
あなたのことばかり考えてるじゃない

ノワ ハムッケ
너와 함께
あなたと一緒に

キロカゴ シポ
걸어가고 싶어
歩いて行きたい

ノワ ナエ
너와 나의
あなたと私の

トゥルマネ
둘만의 Love line
二人だけの

トゥ ソヌル ッコク チャプコ
두 손을 꼭 잡고
両手をぎゅっと握って

マレジョ クデ ナワ
말해줘 그대 나와
言ってよ あなた私と

カトゥン マウミラゴ
같은 마음이라고
同じ気持ちだと

ノワ ハムッケ
너와 함께
あなたと一緒に

I'm loving loving loving loving
loving that love line

トゥ ヌン カムル ッテミョン
두 눈 감을 때면
両目を閉じたら

ト ソンミョンヘジョ
더 선명해져
もっと鮮明になる

ポゴイッソド ポゴ シプン
보고있어도 보고 싶은
会っていても会いたい

ネ マムル ノン アルッカ
내 맘을 넌 알까
私の気持ちをあなたは知ってるかな

タンギコマン シポ
당기고만 싶어
駆け引きばかりしたい

イ チュル ノッチ マラジョ
이 줄 놓지 말아줘
この紐離さないで

ト ッパジョドゥルゲ ピンクピチュロ
더 빠져들게 핑크빛으로
もっと嵌まるようにピンク色で

ネ マムル チェウォジョ
내 맘을 채워줘
私の気持ちを満たしてよ

ノエ ヒャンギ ノエ ソンチッ
너의 향기 너의 손짓
あなたの香り あなたの手ぶり

ナル プルヌン
날 부르는
私を呼ぶ

ニ マルトゥ ハナッカジ
네 말투 하나까지
あなたの話し方一つまで

ノヌン マチ
너는 마치 Oh Like it
あなたはまるで

イジェ ネ マム アラジョ
이제 내 맘 알아줘
もう私の気持ち分かってよ

My boy Oh

ウォナジャナ
원하잖아
望んでるじゃない

モルレ ハル ジョンイル
몰래 하루 종일
こっそり一日中

ニ センガンマン ハジャナ
네 생각만 하잖아
あなたのことばかり考えてるじゃない

ノワ ハムッケ
너와 함께
あなたと一緒に

キロカゴ シポ
걸어가고 싶어
歩いて行きたい

ノワ ナエ
너와 나의
あなたと私の

トゥルマネ
둘만의 Love line
二人だけの

トゥ ソヌル ッコク チャプコ
두 손을 꼭 잡고
両手をぎゅっと握って

マレジョ クデ ナワ
말해줘 그대 나와
言ってよ あなた私と

カトゥン マウミラゴ
같은 마음이라고
同じ気持ちだと

ノワ ハムッケ
너와 함께
あなたと一緒に

I'm loving loving loving loving
loving that love line

Love line Love line

ネ ヌヌル ポゴ マレジョ
내 눈을 보고 말해줘
私の目を見て言ってよ

Love line Love line

ネ ソヌル ノッチ マラジョ
내 손을 놓지 말아줘
私の手を離さないでよ

My baby
Love line Love line

ネ ヌヌル ポゴ マレジョ
내 눈을 보고 말해줘
私の目を見て言ってよ

Love line Love line

サラギ ムルドゥロガル ス イッケ
사랑이 물들어갈 수 있게
愛が染み込むように

カトゥン ハヌル アレソ
같은 하늘 아래서
同じ空の下で

カトゥン ゴスル パラブヮ
같은 곳을 바라봐
同じ場所を見つめてみて

ノワ ハムッケ ハンダミョン
너와 함께 한다면
あなたと一緒にいられるなら

ハル ス イッスル コヤ ナン
할 수 있을 거야 난
出来るよ 私は

I wanna love I wanna love love

クデ イジェ ナルル パラブヮ
그대 이제 나를 바라봐
あなた もう私を見つめてみて

I wanna love I wanna love love

クィッカエ ソクサギョジョ
귓가에 속삭여줘
耳元で囁いてよ

ウォナジャナ
원하잖아
望んでるじゃない

モルレ ハル ジョンイル
몰래 하루 종일
こっそり一日中

ニ センガンマン ハジャナ
네 생각만 하잖아
あなたのことばかり考えてるじゃない

ノワ ハムッケ
너와 함께
あなたと一緒に

キロカゴ シポ
걸어가고 싶어
歩いて行きたい

ノワ ナエ
너와 나의
あなたと私の

トゥルマネ
둘만의 Love line
二人だけの

トゥ ソヌル ッコク チャプコ
두 손을 꼭 잡고
両手をぎゅっと握って

マレジョ クデ ナワ
말해줘 그대 나와
言ってよ あなた私と

カトゥン マウミラゴ
같은 마음이라고
同じ気持ちだと

ノワ ハムッケ
너와 함께
あなたと一緒に

I'm loving loving loving loving
loving that love line

Love line Love line

ネ ヌヌル ポゴ マレジョ
내 눈을 보고 말해줘
私の目を見て言ってよ

Love line Love line

ネ ソヌル ノッチ マラジョ
내 손을 놓지 말아줘
私の手を離さないでよ

My baby
Love line Love line

ネ ヌヌル ポゴ マレジョ
내 눈을 보고 말해줘
私の目を見て言ってよ

Love line Love line

サラギ ムルドゥロガル ス イッケ
사랑이 물들어갈 수 있게
愛が染み込むように


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon