Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TRCNG(티알씨엔지)《♂》 » TITLE … UTOPIA - TRCNG 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

UTOPIA - TRCNG 歌詞和訳

UTOPIA - TRCNG
作詞:JQ, 이지혜 作曲:Carsten Mortensen a.k.a Mintman, Anis Basim Moujahid, Thomas Gustafsson, 박수석, 서지은, 단테
リクエスト頂いた曲です♪
UTOPIA - TRCNG

ナッソン ドゥッ イクスカゲ
낯선 듯 익숙하게
見慣れないように馴染むように

ノン ネゲ ミルリョワ
넌 내게 밀려와
君は僕に押し寄せて

ト ソンミョンヒ
더 선명히
もっと鮮明に

ナル チェウォガ
날 채워가
僕を満たして行って

オントン ノエ セグロ
온통 너의 색으로
すべて君の色で

プドゥロプケ ポンジョワ
부드럽게 번져와
滑らかに広がってきて

ノロ ナヌン ピョネガ
너로 나는 변해가
君で僕は変わっていく

ヌンブシン ク セゲロ
눈부신 그 세계로
眩しいその世界へ

ックルリョ トゥロガ
끌려 들어가
魅かれて入って行く

Oh ネガ ノエ
Oh 내가 너의
Oh 僕が君の

ギョチュル チキルケ
곁을 지킬게
傍を守るよ

セサン オディッカジラド
세상 어디까지라도
この世のどこまでも

Oh イジェ ノルル ウィヘ
Oh 이제 너를 위해
Oh もう君のために

ックムックルゲ
꿈꿀게
夢見るよ

ハムッケ イ キル ウィルル コロ
함께 이 길 위를 걸어
共にこの道の上を歩く

ックムチョロム プルヒョンドゥッ タガオン
꿈처럼 불현듯 다가온
夢のように突然近づいてきた

ナエ
나의 Utopia
僕の

ネ ピンナヌン セゲヤ
내 빛나는 세계야
僕の輝く世界が

ノエ セサンエ ムルドゥロ
너의 세상에 물들어
君の世界に染まって

ハンスンガン ネゲロ ッソダジン
한순간 내게로 쏟아진
一瞬僕のところへ溢れた

ナエ
나의 Utopia
僕の

ノル カドゥキ タマガ
널 가득히 담아가
君をいっぱい込めていく

トゥルマネ
둘만의 Utopia
二人だけの

ネガ ソルゲヘ
내가 설계해
僕が設計するよ

チョンチェ ハナロド パンボクトェ
존재 하나로도 반복돼
存在一つでも繰り返される

チョルマンハン ヒョンシル
절망한 현실
絶望した現実

アパハル パエ
아파할 바에
痛く感じる所に

アクララン オドゥメ
악랄한 어둠에
あくらつな闇に

マッソルケ ネ Dystopiaロ
맞설게 내 Dystopia로
対抗するよ 僕のDystopiaで

マムソク ハン キョン イサンウン
맘속 한 켠 이상은
心の中の一角以上は

タ ックンオプシ
다 끝없이
全部終わりなく

ヨンウォンハギルル ナン
영원하기를 난
永遠であるよう僕は

タルリョワ ナル パンギル ッテ
달려와 날 반길 때
駆けつけてきて僕を歓迎する時

ナン アラッソッチ
난 알았었지
僕は分かったよ

You're my topia

ッタスハゲ カムッサワ
따스하게 감싸와
暖かく包んできて

ノロ ナヌン チャオルラ
너로 나는 차올라
君で僕は込み上げる

ヌンブシン イ キル ウィロ
눈부신 이 길 위로
眩しいこの道の上で

ナルル テリョガ
나를 데려가
僕を連れて行って

Oh ノエ ク ミソルル チキルケ
Oh 너의 그 미소를 지킬게
Oh 君のその笑みを守るよ

セサン オディッカジラド
세상 어디까지라도
この世のどこまでも

Oh メイル ネ ックム アネ
Oh 매일 내 꿈 안에
Oh 毎日僕の夢の中に

イッソ ジョ
있어 줘
いてよ

ハムッケ イ キル ウィルル コロ
함께 이 길 위를 걸어
一緒にこの道の上を歩いて

ックムチョロム プルヒョンドゥッ タガオン
꿈처럼 불현듯 다가온
夢のように突然近づいて来た

ナエ
나의 Utopia
僕の

ネ ピンナヌン セゲヤ
내 빛나는 세계야
僕の輝く世界だよ

ノエ セサンエ ムルドゥロ
너의 세상에 물들어
君の世界に染まる

ハンスンガン ネゲロ ッソダジン
한순간 내게로 쏟아진
一瞬僕のところへ溢れた

ナエ
나의 Utopia
僕の

ノル カドゥキ タマガ
널 가득히 담아가
君をいっぱい込めていく

ノルル チョウム マンナン ナル
너를 처음 만난 날
君に初めて出会った日

ウンミョン ソゲ フィプッスルリョ
운명 속에 휩쓸려
運命の中に巻き込まれて

タンスメ ネ ギョテ タガオン
단숨에 내 곁에 다가온
一気に僕の傍に近づいて来た

ナエ
나의 Utopia
僕の

ネ モドゥン ゴル パックォヌヮ
내 모든 걸 바꿔놔
僕のすべてを変えて

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩
一歩ずつ

ノエ ギョテ タガガルケ
너의 곁에 다가갈게
君の傍に近づいて行くよ

ノン ネゲン クン ソンムリヤ
넌 내겐 큰 선물이야
君は僕には大きなプレゼントだよ

フリテットン モドゥン ゴシ
흐릿했던 모든 것이
曇ったすべてのものが

プンミョンヘジョ
분명해져
明らかになって

ノン ネ ユイラン ピチヤ
넌 내 유일한 빛이야
君は僕の唯一の光だよ

ックムチョロム プルヒョンドゥッ タガオン
꿈처럼 불현듯 다가온
夢のように突然近づいて来た

ナエ
나의 Utopia
僕の

ネ ピンナヌン セゲヤ
내 빛나는 세계야
僕の輝く世界だよ

ハンスンガン ネゲロ ッソダジン
한순간 내게로 쏟아진
一瞬僕のところへ溢れた

ナエ
나의 Utopia
僕の

ノル カドゥキ タマガ
널 가득히 담아가
君をいっぱい込めていく

Oh ヨギ ネ マメ
Oh 여기 내 맘에
Oh ここに僕の心に

ノル セギルケ
널 새길게
君を刻むよ

チョルテ チウル ス オプトロク
절대 지울 수 없도록
絶対消せないように

Oh ノヌン
Oh 너는
Oh 君は

サラジジ アンヌン ックム
사라지지 않는 꿈
消えない夢

ハムッケ イ キル ウィルル コロ
함께 이 길 위를 걸어
一緒にこの道の上を歩く

モムチュン ドゥッ
멈춘 듯
止まったように

ヨンウォナン シガン ソク
영원한 시간 속
永遠の時間の中

ナエ
나의 Utopia
僕の

ノ ハナマン ウムジギョ
너 하나만 움직여
君一人だけ動いて

ノヌン モドゥン ゴル ノモソ
너는 모든 걸 넘어서
君はすべてのことを越えて

ヘチョロム オドゥムル ックンネジュン
해처럼 어둠을 끝내준
日のように暗闇を終わらせた

ナエ
나의 Utopia
僕の

ナル ピチュヌン ピチヤ
날 비추는 빛이야
僕を照らす光だよ

イトロク チャンラニ ピンナヌン
이토록 찬란히 빛나는
こうしてまばゆいばかりに輝く

ナエ
나의 Utopia
僕の

ネ ユイラン セゲヤ
내 유일한 세계야
僕の唯一の世界だ雄y

タルチョロム オドゥム ソク ピンナヌン
달처럼 어둠 속 빛나는
月のように暗闇の中を照らす

ナエ
나의 Utopia
僕の

オジク ハナマン ピンナ
오직 하나만 빛나
ただ一つだけ輝く



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



UTOPIA - TRCNG

ナッソン ドゥッ イクスカゲ
낯선 듯 익숙하게
見慣れないように馴染むように

ノン ネゲ ミルリョワ
넌 내게 밀려와
君は僕に押し寄せて

ト ソンミョンヒ
더 선명히
もっと鮮明に

ナル チェウォガ
날 채워가
僕を満たして行って

オントン ノエ セグロ
온통 너의 색으로
すべて君の色で

プドゥロプケ ポンジョワ
부드럽게 번져와
滑らかに広がってきて

ノロ ナヌン ピョネガ
너로 나는 변해가
君で僕は変わっていく

ヌンブシン ク セゲロ
눈부신 그 세계로
眩しいその世界へ

ックルリョ トゥロガ
끌려 들어가
魅かれて入って行く

Oh ネガ ノエ
Oh 내가 너의
Oh 僕が君の

ギョチュル チキルケ
곁을 지킬게
傍を守るよ

セサン オディッカジラド
세상 어디까지라도
この世のどこまでも

Oh イジェ ノルル ウィヘ
Oh 이제 너를 위해
Oh もう君のために

ックムックルゲ
꿈꿀게
夢見るよ

ハムッケ イ キル ウィルル コロ
함께 이 길 위를 걸어
共にこの道の上を歩く

ックムチョロム プルヒョンドゥッ タガオン
꿈처럼 불현듯 다가온
夢のように突然近づいてきた

ナエ
나의 Utopia
僕の

ネ ピンナヌン セゲヤ
내 빛나는 세계야
僕の輝く世界が

ノエ セサンエ ムルドゥロ
너의 세상에 물들어
君の世界に染まって

ハンスンガン ネゲロ ッソダジン
한순간 내게로 쏟아진
一瞬僕のところへ溢れた

ナエ
나의 Utopia
僕の

ノル カドゥキ タマガ
널 가득히 담아가
君をいっぱい込めていく

トゥルマネ
둘만의 Utopia
二人だけの

ネガ ソルゲヘ
내가 설계해
僕が設計するよ

チョンチェ ハナロド パンボクトェ
존재 하나로도 반복돼
存在一つでも繰り返される

チョルマンハン ヒョンシル
절망한 현실
絶望した現実

アパハル パエ
아파할 바에
痛く感じる所に

アクララン オドゥメ
악랄한 어둠에
あくらつな闇に

マッソルケ ネ Dystopiaロ
맞설게 내 Dystopia로
対抗するよ 僕のDystopiaで

マムソク ハン キョン イサンウン
맘속 한 켠 이상은
心の中の一角以上は

タ ックンオプシ
다 끝없이
全部終わりなく

ヨンウォンハギルル ナン
영원하기를 난
永遠であるよう僕は

タルリョワ ナル パンギル ッテ
달려와 날 반길 때
駆けつけてきて僕を歓迎する時

ナン アラッソッチ
난 알았었지
僕は分かったよ

You're my topia

ッタスハゲ カムッサワ
따스하게 감싸와
暖かく包んできて

ノロ ナヌン チャオルラ
너로 나는 차올라
君で僕は込み上げる

ヌンブシン イ キル ウィロ
눈부신 이 길 위로
眩しいこの道の上で

ナルル テリョガ
나를 데려가
僕を連れて行って

Oh ノエ ク ミソルル チキルケ
Oh 너의 그 미소를 지킬게
Oh 君のその笑みを守るよ

セサン オディッカジラド
세상 어디까지라도
この世のどこまでも

Oh メイル ネ ックム アネ
Oh 매일 내 꿈 안에
Oh 毎日僕の夢の中に

イッソ ジョ
있어 줘
いてよ

ハムッケ イ キル ウィルル コロ
함께 이 길 위를 걸어
一緒にこの道の上を歩いて

ックムチョロム プルヒョンドゥッ タガオン
꿈처럼 불현듯 다가온
夢のように突然近づいて来た

ナエ
나의 Utopia
僕の

ネ ピンナヌン セゲヤ
내 빛나는 세계야
僕の輝く世界だよ

ノエ セサンエ ムルドゥロ
너의 세상에 물들어
君の世界に染まる

ハンスンガン ネゲロ ッソダジン
한순간 내게로 쏟아진
一瞬僕のところへ溢れた

ナエ
나의 Utopia
僕の

ノル カドゥキ タマガ
널 가득히 담아가
君をいっぱい込めていく

ノルル チョウム マンナン ナル
너를 처음 만난 날
君に初めて出会った日

ウンミョン ソゲ フィプッスルリョ
운명 속에 휩쓸려
運命の中に巻き込まれて

タンスメ ネ ギョテ タガオン
단숨에 내 곁에 다가온
一気に僕の傍に近づいて来た

ナエ
나의 Utopia
僕の

ネ モドゥン ゴル パックォヌヮ
내 모든 걸 바꿔놔
僕のすべてを変えて

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩
一歩ずつ

ノエ ギョテ タガガルケ
너의 곁에 다가갈게
君の傍に近づいて行くよ

ノン ネゲン クン ソンムリヤ
넌 내겐 큰 선물이야
君は僕には大きなプレゼントだよ

フリテットン モドゥン ゴシ
흐릿했던 모든 것이
曇ったすべてのものが

プンミョンヘジョ
분명해져
明らかになって

ノン ネ ユイラン ピチヤ
넌 내 유일한 빛이야
君は僕の唯一の光だよ

ックムチョロム プルヒョンドゥッ タガオン
꿈처럼 불현듯 다가온
夢のように突然近づいて来た

ナエ
나의 Utopia
僕の

ネ ピンナヌン セゲヤ
내 빛나는 세계야
僕の輝く世界だよ

ハンスンガン ネゲロ ッソダジン
한순간 내게로 쏟아진
一瞬僕のところへ溢れた

ナエ
나의 Utopia
僕の

ノル カドゥキ タマガ
널 가득히 담아가
君をいっぱい込めていく

Oh ヨギ ネ マメ
Oh 여기 내 맘에
Oh ここに僕の心に

ノル セギルケ
널 새길게
君を刻むよ

チョルテ チウル ス オプトロク
절대 지울 수 없도록
絶対消せないように

Oh ノヌン
Oh 너는
Oh 君は

サラジジ アンヌン ックム
사라지지 않는 꿈
消えない夢

ハムッケ イ キル ウィルル コロ
함께 이 길 위를 걸어
一緒にこの道の上を歩く

モムチュン ドゥッ
멈춘 듯
止まったように

ヨンウォナン シガン ソク
영원한 시간 속
永遠の時間の中

ナエ
나의 Utopia
僕の

ノ ハナマン ウムジギョ
너 하나만 움직여
君一人だけ動いて

ノヌン モドゥン ゴル ノモソ
너는 모든 걸 넘어서
君はすべてのことを越えて

ヘチョロム オドゥムル ックンネジュン
해처럼 어둠을 끝내준
日のように暗闇を終わらせた

ナエ
나의 Utopia
僕の

ナル ピチュヌン ピチヤ
날 비추는 빛이야
僕を照らす光だよ

イトロク チャンラニ ピンナヌン
이토록 찬란히 빛나는
こうしてまばゆいばかりに輝く

ナエ
나의 Utopia
僕の

ネ ユイラン セゲヤ
내 유일한 세계야
僕の唯一の世界だ雄y

タルチョロム オドゥム ソク ピンナヌン
달처럼 어둠 속 빛나는
月のように暗闇の中を照らす

ナエ
나의 Utopia
僕の

オジク ハナマン ピンナ
오직 하나만 빛나
ただ一つだけ輝く



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon