Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … あなたがいて - チョン・ソミン 韓ドラ:この人生は初めてなので 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
人形 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女 アバウト フンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あなたがいて - チョン・ソミン 韓ドラ:この人生は初めてなので 歌詞和訳

クデガイッソ
그대가 있어서 - 정소민
あなたがいて
作詞作曲:윤영준
韓国ドラマ:この人生は初めてなので
出演:イ・ミンギ、 チョン・ソミン、 キム・ガウン、キム・ミンソクなど
イ・ミンギ5年ぶりのドラマ出演!ホームレスとハウスプアの同居生活とは?!
自分の家を持つカタツムリすらもうらやましい「ホームレス」の女子ユン・ジホ。自分の持ち家は玄関分の面積だけ、と感じるくらい重い住宅ローンに苦しむ「ハウスプア」のナム・セヒ。2人が同居しながら繰り広げるロマンスドラマ
クデガイッソ
그대가 있어서 - 정소민
あなたがいて

ホルロ コンヌン キル
홀로 걷는 길
一人で歩く道

ホンジャ ウルドン パム
혼자 울던 밤
一人で泣いた夜

ク オディエソド
그 어디에서도
そのどこにも

ナル ウィハン チャリヌン
날 위한 자리는
私のための席は

チャジュル ス オプソッチョ
찾을 수 없었죠
見つけられなかったわ

キオカナヨ
기억하나요
憶えてる?

ウリ チョウム マンナン ナル
우리 처음 만난 날
私たち初めて出会った日

クデエ ピョジョンイ
그대의 표정이,
あなたの表情が

クデ チェオニ
그대 체온이
あなたの体温が

ク ムオッポダ ネゲ
그 무엇보다 내게
その何より私にとって

ウィロガ トェオ ジュン ゴル
위로가 되어 준 걸
慰めになってくれたの

ナン ポル ス イッソッチョ
난 볼 수 있었죠
私は見ることが出来たわ

クデガ イッソソ
그대가 있어서
あなたがいて

サラジジ アンヌン ックム
사라지지 않는 꿈
消えない夢

チョ オドゥウン パムハヌル
저 어두운 밤하늘
あの暗い夜空の

クルム チョピョネ
구름 저편에
雲の彼方に

パンッチャギドン ク ピョルピチュル
반짝이던 그 별빛을
輝いたその星明かりを

イッチ マラヨ
잊지 말아요
忘れないで

チュルゴウル ッテエド
즐거울 때에도
楽しい時にも

マウミ ウェロウォ
마음이 외로워
心が寂しい

スルプン ナレド
슬픈 날에도
悲しい日にも

ク ヌグド クデル
그 누구도 그댈
誰もあなたの

テシナル ス オプタヌン ゴル
대신할 수 없다는 걸
代わりにはなれないの

ナン ミッコ シポヨ
난 믿고 싶어요
私は信じたいわ

クデガ イッソソ
그대가 있어서
あなたがいて

タシ コンヌン イ キルル
다시 걷는 이 길을
また歩くこの道を

ク アドゥカン パルコルム
그 아득한 발걸음
その遠い足取り

クデ ギョトゥロ
그대 곁으로
あなたの傍で

ナルル イックロ チュン サランウル
나를 이끌어 준 사랑을
私を導いてくれた愛を

ナヌン ミドヨ
나는 믿어요
私は信じるわ

クデ ク マウムル
그대 그 마음을
あなた その気持ちを

オンジェッカジナ
언제까지나
いつまでも

オンジェッカジナ
언제까지나
いつまでも

ナン ポル ス イッソッチョ
난 볼 수 있었죠
私は見ることが出来たわ

クデガ イッソソ
그대가 있어서
あなたがいて

サラジジ アンヌン ックム
사라지지 않는 꿈
消えない夢

チョ オドゥウン パムハヌル
저 어두운 밤하늘
あの暗い夜空の

クルム チョピョネ
구름 저편에
雲の彼方に

パンッチャギドン ク ピョルピチュル
반짝이던 그 별빛을
輝いたその星明かりを

ナン ミッコ シポヨ
난 믿고 싶어요
私は信じたいわ

クデガ イッソソ
그대가 있어서
あなたがいて

タシ コンヌン イ キルル
다시 걷는 이 길을
また歩くこの道を

ク アドゥカン パルコルム
그 아득한 발걸음
その遠い足取り

クデ ギョトゥロ
그대 곁으로
あなたの傍で

ナルル イックロ チュン サランウル
나를 이끌어 준 사랑을
私を導いてくれた愛を



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クデガイッソ
그대가 있어서 - 정소민
あなたがいて


ホルロ コンヌン キル
홀로 걷는 길
一人で歩く道

ホンジャ ウルドン パム
혼자 울던 밤
一人で泣いた夜

ク オディエソド
그 어디에서도
そのどこにも

ナル ウィハン チャリヌン
날 위한 자리는
私のための席は

チャジュル ス オプソッチョ
찾을 수 없었죠
見つけられなかったわ

キオカナヨ
기억하나요
憶えてる?

ウリ チョウム マンナン ナル
우리 처음 만난 날
私たち初めて出会った日

クデエ ピョジョンイ
그대의 표정이,
あなたの表情が

クデ チェオニ
그대 체온이
あなたの体温が

ク ムオッポダ ネゲ
그 무엇보다 내게
その何より私にとって

ウィロガ トェオ ジュン ゴル
위로가 되어 준 걸
慰めになってくれたの

ナン ポル ス イッソッチョ
난 볼 수 있었죠
私は見ることが出来たわ

クデガ イッソソ
그대가 있어서
あなたがいて

サラジジ アンヌン ックム
사라지지 않는 꿈
消えない夢

チョ オドゥウン パムハヌル
저 어두운 밤하늘
あの暗い夜空の

クルム チョピョネ
구름 저편에
雲の彼方に

パンッチャギドン ク ピョルピチュル
반짝이던 그 별빛을
輝いたその星明かりを

イッチ マラヨ
잊지 말아요
忘れないで

チュルゴウル ッテエド
즐거울 때에도
楽しい時にも

マウミ ウェロウォ
마음이 외로워
心が寂しい

スルプン ナレド
슬픈 날에도
悲しい日にも

ク ヌグド クデル
그 누구도 그댈
誰もあなたの

テシナル ス オプタヌン ゴル
대신할 수 없다는 걸
代わりにはなれないの

ナン ミッコ シポヨ
난 믿고 싶어요
私は信じたいわ

クデガ イッソソ
그대가 있어서
あなたがいて

タシ コンヌン イ キルル
다시 걷는 이 길을
また歩くこの道を

ク アドゥカン パルコルム
그 아득한 발걸음
その遠い足取り

クデ ギョトゥロ
그대 곁으로
あなたの傍で

ナルル イックロ チュン サランウル
나를 이끌어 준 사랑을
私を導いてくれた愛を

ナヌン ミドヨ
나는 믿어요
私は信じるわ

クデ ク マウムル
그대 그 마음을
あなた その気持ちを

オンジェッカジナ
언제까지나
いつまでも

オンジェッカジナ
언제까지나
いつまでも

ナン ポル ス イッソッチョ
난 볼 수 있었죠
私は見ることが出来たわ

クデガ イッソソ
그대가 있어서
あなたがいて

サラジジ アンヌン ックム
사라지지 않는 꿈
消えない夢

チョ オドゥウン パムハヌル
저 어두운 밤하늘
あの暗い夜空の

クルム チョピョネ
구름 저편에
雲の彼方に

パンッチャギドン ク ピョルピチュル
반짝이던 그 별빛을
輝いたその星明かりを

ナン ミッコ シポヨ
난 믿고 싶어요
私は信じたいわ

クデガ イッソソ
그대가 있어서
あなたがいて

タシ コンヌン イ キルル
다시 걷는 이 길을
また歩くこの道を

ク アドゥカン パルコルム
그 아득한 발걸음
その遠い足取り

クデ ギョトゥロ
그대 곁으로
あなたの傍で

ナルル イックロ チュン サランウル
나를 이끌어 준 사랑을
私を導いてくれた愛を



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon