Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 宇宙少女(우주소녀)《♀》 » TITLE … 夢見る心で - 宇宙少女 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

夢見る心で - 宇宙少女 歌詞和訳

ックムックヌンマウムロ
꿈꾸는 마음으로 - 우주소녀
夢見る心で
作詞:진리(Full8loom), 엑시(Exy) 作曲:영광의얼굴들(Full8loom), 진리(Full8loom), Jake K(Full8loom)
新曲です♪
ックムックヌンマウムロ
꿈꾸는 마음으로 - 우주소녀
夢見る心で


ナ イッチャナ
나 있잖아
私はね

カックム アジュ アッチラン
가끔 아주 아찔한
時々とてもくらっとする

サンサンエ ッパジョドゥルゴン ヘ
상상에 빠져들곤 해
想像に陥ったりする

スチョガヌン ウリ
스쳐가는 우리
かすめていく私たち

タイニン ドゥッ ウリ
타인인 듯 우리
他人であるかのように私たち

モルン チェ チナチョ
모른 채 지나쳐
知らないまま行き過ぎて

サンサンジョチャ シロ
상상조차 싫어
想像さえ嫌で

ノエゲ ナヌン オディッチュム
너에게 나는 어디쯤
あなたにとって私はどのあたり

ット ナエゲ ノヌン オディッチュム
또 나에게 너는 어디쯤
また私にはあなたはどのあたり

プンミョンヘ イトロク
분명해 이토록
確かで これほど

チトゥン ホギシミ
짙은 호기심이
濃い好奇心が

キジョギ トェル テニ
기적이 될 테니
奇跡になるら

イックロ チュル テニ
이끌어 줄 테니
導いてあげるから

タ イルオ チュル テニ
다 이루어 줄 테니
全部叶えてあげるから

Trust

ナル ミドジョ イ スンガヌル
날 믿어줘 이 순간을
私を信じてよ この瞬間を

ックァク チャバ ト
꽉 잡아 더
ぎゅっとつかんでもっと

ヨンギルル チョ ナエゲ
용기를 줘 나에게
勇気を出してよ 私に

ックムックヌン マウムロ
꿈꾸는 마음으로
夢みる気持ちで

ックムックドン ニ プムロ カ
꿈꾸던 네 품으로 가
夢見たあなたの胸へ行って

Oh ナン アンドェミョン トェゲ ヘ
Oh 난 안되면 되게 해
Oh 私はダメにならないように

Trust in me Trust in you

ウリン オットケドゥン
우린 어떻게든
私たちは何としてでも

ックァク マンナ
꼭 만나
必ず出会う

チャジャネルケ タルリョガルケ
찾아낼게 달려갈게
見つけ出すよ 走って行くわ

Oh ナン カンヘジョ
Oh 난 강해져
Oh 私は強くなる

ノ ッテメ
너 땜에
あなたのために

ナン マチ オドゥム ソゲ
난 마치 어둠 속에
私はまるで暗闇の中に

ッパジョインヌン ゴッ カタ
빠져있는 것 같이 (Trust)
陥っているようで

アンドェヌンゴン ット アンドェヌン ゴッ
안되는건 또 안되는 것
ダメなのはダメ

セサンエ テダプ カチガ オムヌン
세상의 대답 가치가 없는
この世の返事 価値がない

ニガ オムヌン ックムン ックォド
네가 없는 꿈은 꿔도
あなたがいない夢は見ても

アムロン ピチ オムヌン
아무런 빛이 없는
何の光もない

ノラヌン セサン アネソ
너라는 세상 안에서
あなたという世界の中で

ナン パラゴ イッソ
난 바라고 있어
私は望んでいる

アン ドェヌン ゴン オプソ
안 되는 건 없어
ダメなのはない

ノエゲ ナヌン イマンクム ット
너에게 나는 이만큼 또
あなたにとって私はどれくらい

ナエゲ ノヌン イマンクム
나에게 너는 이만큼
私にはあなたはこれくらい

プンミョンヘ ムシムコ
분명해 무심코
明らかで 何気なく

フルリン ネ パレミ
흘린 내 바램이
流した私の希望が

キジョギ トェル テニ
기적이 될 테니
奇跡になるから

イックロ ジュル テニ
이끌어 줄 테니
導くから

タ イルオ ジュル テニ
다 이루어 줄 테니
全部成し遂げるから

Trust

ナル ミドジョ イ スンガヌル
날 믿어줘 이 순간을
私を信じてよ この瞬間を

ックァク チャバ ト
꽉 잡아 더
ぎゅっとつかんでもっと

ヨンギルル チョ ナエゲ
용기를 줘 나에게
勇気を出してよ 私に

ックムックヌン マウムロ
꿈꾸는 마음으로
夢みる気持ちで

ックムックドン ニ プムロ カ
꿈꾸던 네 품으로 가
夢見たあなたの胸へ行って

Oh ナン アンドェミョン トェゲ ヘ
Oh 난 안되면 되게 해
Oh 私はダメにならないように

Trust in me Trust in you

ウリン オットケドゥン
우린 어떻게든
私たちは何としてでも

ックァク マンナ
꼭 만나
必ず出会う

チャジャネルケ タルリョガルケ
찾아낼게 달려갈게
見つけ出すよ 走って行くわ

Oh ナン カンヘジョ
Oh 난 강해져
Oh 私は強くなる

ノ ッテメ
너 땜에
あなたのために

ックンネ マジュ ポゴ
끝내 마주 보고
ついに向かい合って

ソル ス イッスルッカ
설 수 있을까
立っていられるかな

ヘピエンディン ソゲ
해피엔딩 속에
ハッピーエンドの中に

クロン ミレガ
그런 미래가
そんな未来が

ウリル キダリギル パレ
우릴 기다리길 바래
私たちを待っていてほしい

ックムックヌン デロ
꿈꾸는 대로
夢見るままに

クリョジル ノワ ナ
그려질 너와 나
描かれるあなたと私

ックムックヌン デロ
꿈꾸는 대로
夢見るままに

タ イロォジル コヤ
다 이뤄질 거야
全部叶うよ

ックムックヌン デロ
꿈꾸는 대로
夢見るままに

クリョジル ノワ ナ
그려질 너와 나
描かれるあなたと私

ックムックヌン デロ
꿈꾸는 대로
夢見るままに

タ イロォジル コヤ
다 이뤄질 거야
全部叶うよ

Trust

ナル ミドジョ イ スンガヌル
날 믿어줘 이 순간을
私を信じてよ この瞬間を

ックァク チャバ ト
꽉 잡아 더
ぎゅっとつかんでもっと

ヨンギルル チョ ナエゲ
용기를 줘 나에게
勇気を出してよ 私に

ックムックヌン マウムロ
꿈꾸는 마음으로
夢みる気持ちで

ックムックドン ニ プムロ カ
꿈꾸던 네 품으로 가
夢見たあなたの胸へ行って

Oh ナン アンドェミョン トェゲ ヘ
Oh 난 안되면 되게 해
Oh 私はダメにならないように

Trust in me Trust in you

ウリン オットケドゥン
우린 어떻게든
私たちは何としてでも

ックァク マンナ
꼭 만나
必ず出会う

トルゴ トラガルスロク
돌고 돌아갈수록
回って戻る程

エトウテジルスロク チョア
애틋해질수록 좋아
切なくなるほどいい

Oh ナン カンヘジョ
Oh 난 강해져
Oh 私は強くなる

ノ ッテメ
너 땜에
あなたのために

ックムックヌン デロ
꿈꾸는 대로
夢見るままに

タ イロォジル コヤ ウ
다 이뤄질 거야 우
全部叶うよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ックムックヌンマウムロ
꿈꾸는 마음으로 - 우주소녀
夢見る心で


ナ イッチャナ
나 있잖아
私はね

カックム アジュ アッチラン
가끔 아주 아찔한
時々とてもくらっとする

サンサンエ ッパジョドゥルゴン ヘ
상상에 빠져들곤 해
想像に陥ったりする

スチョガヌン ウリ
스쳐가는 우리
かすめていく私たち

タイニン ドゥッ ウリ
타인인 듯 우리
他人であるかのように私たち

モルン チェ チナチョ
모른 채 지나쳐
知らないまま行き過ぎて

サンサンジョチャ シロ
상상조차 싫어
想像さえ嫌で

ノエゲ ナヌン オディッチュム
너에게 나는 어디쯤
あなたにとって私はどのあたり

ット ナエゲ ノヌン オディッチュム
또 나에게 너는 어디쯤
また私にはあなたはどのあたり

プンミョンヘ イトロク
분명해 이토록
確かで これほど

チトゥン ホギシミ
짙은 호기심이
濃い好奇心が

キジョギ トェル テニ
기적이 될 테니
奇跡になるら

イックロ チュル テニ
이끌어 줄 테니
導いてあげるから

タ イルオ チュル テニ
다 이루어 줄 테니
全部叶えてあげるから

Trust

ナル ミドジョ イ スンガヌル
날 믿어줘 이 순간을
私を信じてよ この瞬間を

ックァク チャバ ト
꽉 잡아 더
ぎゅっとつかんでもっと

ヨンギルル チョ ナエゲ
용기를 줘 나에게
勇気を出してよ 私に

ックムックヌン マウムロ
꿈꾸는 마음으로
夢みる気持ちで

ックムックドン ニ プムロ カ
꿈꾸던 네 품으로 가
夢見たあなたの胸へ行って

Oh ナン アンドェミョン トェゲ ヘ
Oh 난 안되면 되게 해
Oh 私はダメにならないように

Trust in me Trust in you

ウリン オットケドゥン
우린 어떻게든
私たちは何としてでも

ックァク マンナ
꼭 만나
必ず出会う

チャジャネルケ タルリョガルケ
찾아낼게 달려갈게
見つけ出すよ 走って行くわ

Oh ナン カンヘジョ
Oh 난 강해져
Oh 私は強くなる

ノ ッテメ
너 땜에
あなたのために

ナン マチ オドゥム ソゲ
난 마치 어둠 속에
私はまるで暗闇の中に

ッパジョインヌン ゴッ カタ
빠져있는 것 같이 (Trust)
陥っているようで

アンドェヌンゴン ット アンドェヌン ゴッ
안되는건 또 안되는 것
ダメなのはダメ

セサンエ テダプ カチガ オムヌン
세상의 대답 가치가 없는
この世の返事 価値がない

ニガ オムヌン ックムン ックォド
네가 없는 꿈은 꿔도
あなたがいない夢は見ても

アムロン ピチ オムヌン
아무런 빛이 없는
何の光もない

ノラヌン セサン アネソ
너라는 세상 안에서
あなたという世界の中で

ナン パラゴ イッソ
난 바라고 있어
私は望んでいる

アン ドェヌン ゴン オプソ
안 되는 건 없어
ダメなのはない

ノエゲ ナヌン イマンクム ット
너에게 나는 이만큼 또
あなたにとって私はどれくらい

ナエゲ ノヌン イマンクム
나에게 너는 이만큼
私にはあなたはこれくらい

プンミョンヘ ムシムコ
분명해 무심코
明らかで 何気なく

フルリン ネ パレミ
흘린 내 바램이
流した私の希望が

キジョギ トェル テニ
기적이 될 테니
奇跡になるから

イックロ ジュル テニ
이끌어 줄 테니
導くから

タ イルオ ジュル テニ
다 이루어 줄 테니
全部成し遂げるから

Trust

ナル ミドジョ イ スンガヌル
날 믿어줘 이 순간을
私を信じてよ この瞬間を

ックァク チャバ ト
꽉 잡아 더
ぎゅっとつかんでもっと

ヨンギルル チョ ナエゲ
용기를 줘 나에게
勇気を出してよ 私に

ックムックヌン マウムロ
꿈꾸는 마음으로
夢みる気持ちで

ックムックドン ニ プムロ カ
꿈꾸던 네 품으로 가
夢見たあなたの胸へ行って

Oh ナン アンドェミョン トェゲ ヘ
Oh 난 안되면 되게 해
Oh 私はダメにならないように

Trust in me Trust in you

ウリン オットケドゥン
우린 어떻게든
私たちは何としてでも

ックァク マンナ
꼭 만나
必ず出会う

チャジャネルケ タルリョガルケ
찾아낼게 달려갈게
見つけ出すよ 走って行くわ

Oh ナン カンヘジョ
Oh 난 강해져
Oh 私は強くなる

ノ ッテメ
너 땜에
あなたのために

ックンネ マジュ ポゴ
끝내 마주 보고
ついに向かい合って

ソル ス イッスルッカ
설 수 있을까
立っていられるかな

ヘピエンディン ソゲ
해피엔딩 속에
ハッピーエンドの中に

クロン ミレガ
그런 미래가
そんな未来が

ウリル キダリギル パレ
우릴 기다리길 바래
私たちを待っていてほしい

ックムックヌン デロ
꿈꾸는 대로
夢見るままに

クリョジル ノワ ナ
그려질 너와 나
描かれるあなたと私

ックムックヌン デロ
꿈꾸는 대로
夢見るままに

タ イロォジル コヤ
다 이뤄질 거야
全部叶うよ

ックムックヌン デロ
꿈꾸는 대로
夢見るままに

クリョジル ノワ ナ
그려질 너와 나
描かれるあなたと私

ックムックヌン デロ
꿈꾸는 대로
夢見るままに

タ イロォジル コヤ
다 이뤄질 거야
全部叶うよ

Trust

ナル ミドジョ イ スンガヌル
날 믿어줘 이 순간을
私を信じてよ この瞬間を

ックァク チャバ ト
꽉 잡아 더
ぎゅっとつかんでもっと

ヨンギルル チョ ナエゲ
용기를 줘 나에게
勇気を出してよ 私に

ックムックヌン マウムロ
꿈꾸는 마음으로
夢みる気持ちで

ックムックドン ニ プムロ カ
꿈꾸던 네 품으로 가
夢見たあなたの胸へ行って

Oh ナン アンドェミョン トェゲ ヘ
Oh 난 안되면 되게 해
Oh 私はダメにならないように

Trust in me Trust in you

ウリン オットケドゥン
우린 어떻게든
私たちは何としてでも

ックァク マンナ
꼭 만나
必ず出会う

トルゴ トラガルスロク
돌고 돌아갈수록
回って戻る程

エトウテジルスロク チョア
애틋해질수록 좋아
切なくなるほどいい

Oh ナン カンヘジョ
Oh 난 강해져
Oh 私は強くなる

ノ ッテメ
너 땜에
あなたのために

ックムックヌン デロ
꿈꾸는 대로
夢見るままに

タ イロォジル コヤ ウ
다 이뤄질 거야 우
全部叶うよ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon