Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 黒い日 - セソニョン 韓ドラ:リターン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
人形 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女 アバウト フンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

黒い日 - セソニョン 韓ドラ:リターン 歌詞和訳

コムンヘ
검은 해 - 새소년
黒い日
作詞作曲:플라이트티켓(FLTK)
韓国ドラマ:リターン
出演:コ・ヒョンジョン、 イ・ジヌク、 シン・ソンロク、チョン・ウンチェ、 パク・ギウンなど
コ・ヒョンジョン×イ・ジヌク共演で話題!希代の上流階級殺人スキャンダルを暴く!
道路の上に謎の死体!殺人容疑者に浮かぶ4人の上流階級。テレビ番組「リターン」司会のチェ・ジャへ弁護士が不良少年だったトッコ・ヨン刑事と一緒に殺人事件の真実を暴いていく社会派スリラー
コムンヘ
검은 해 - 새소년
黒い日

コムン ヘルル ポアンニ
검은 해를 보았니
黒い日を見たの?

スルプミ ックァク チャン
슬픔이 꽉 찬
悲しみがいっぱいになった

チョニル ピョチュル ネリジ
종일 볕을 내리지
一日中日差しを下すよ

オルムポダ チャン
얼음보다 찬
氷より冷たい

ク ヘッサル ソゲ チャラン ナン
그 햇살 속에 자란 난
その日差しの中で育った私は

ヌル ホンジャヨッコ
늘 혼자였고
いつも一人だったし

シリン ウェビョク ックテソ
시린 외벽 끝에서
冷えた外壁の果てで

ッコチ トェッチ
꽃이 됐지
花になったんだよね

See
How beautiful
How wonderful

スルプメ チュクチェ
슬픔의 축제
悲しみの祭り

ナ ミチドロク
나 미치도록
私は狂う程に

クンクメットン
궁금했던
気になった

ノエ ク ヌンムル
너의 그 눈물
あなたのその涙

ノヌン ネゲ ムロッチ
너는 내게 물었지
あなたは私に聞いたね

ムォガ ムンジェンジ
뭐가 문젠지
何が問題なのか

ニガ ネゲ チュゴド
니가 내게 주고도
あなたが私にくれても

ノン イジョボリン ゴッ
넌 잊어버린 것
あなたは忘れてしまった

ナ ノトルノトル コリエ
나 너덜너덜 거리에
私はボロボロの街に

トンジョジョッスル ッテ
던져졌을 때
投げられたとき

オジク コムン ヘマニ
오직 검은 해만이
ただ黒い日だけが

ナル チキョッチ
날 지켰지
私を守ったんだよね

Oh
How beautiful
How wonderful

スルプメ チュクチェ
슬픔의 축제
悲しみの祭り

ナ ミチドロク
나 미치도록
私は狂う程に

クンクメットン
궁금했던
気になった

ノエ ク ヌンムル
너의 그 눈물
あなたのその涙

キン オドゥム ソグル
긴 어둠 속을
長い闇の中を

ハヨムオプシ
하염없이
とめどなく

コッコ ット コンネ
걷고 또 걷네
歩いてまた歩くね

ピパラム プルミョン
비바람 불면
雨風が吹いたら

ットオルリョッチ
떠올렸지
浮かぶよ

ノエ ク アプン ヌンムル ヌンムル
너의 그 아픈 눈물 눈물
あなたのその痛む涙

タシ ヘガ オルネ
다시 해가 오르네
また日が昇るね

イジェ チョム チュムネ
이제 좀 춥네
もうちょっと寒いね



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



コムンヘ
검은 해 - 새소년
黒い日

コムン ヘルル ポアンニ
검은 해를 보았니
黒い日を見たの?

スルプミ ックァク チャン
슬픔이 꽉 찬
悲しみがいっぱいになった

チョニル ピョチュル ネリジ
종일 볕을 내리지
一日中日差しを下すよ

オルムポダ チャン
얼음보다 찬
氷より冷たい

ク ヘッサル ソゲ チャラン ナン
그 햇살 속에 자란 난
その日差しの中で育った私は

ヌル ホンジャヨッコ
늘 혼자였고
いつも一人だったし

シリン ウェビョク ックテソ
시린 외벽 끝에서
冷えた外壁の果てで

ッコチ トェッチ
꽃이 됐지
花になったんだよね

See
How beautiful
How wonderful

スルプメ チュクチェ
슬픔의 축제
悲しみの祭り

ナ ミチドロク
나 미치도록
私は狂う程に

クンクメットン
궁금했던
気になった

ノエ ク ヌンムル
너의 그 눈물
あなたのその涙

ノヌン ネゲ ムロッチ
너는 내게 물었지
あなたは私に聞いたね

ムォガ ムンジェンジ
뭐가 문젠지
何が問題なのか

ニガ ネゲ チュゴド
니가 내게 주고도
あなたが私にくれても

ノン イジョボリン ゴッ
넌 잊어버린 것
あなたは忘れてしまった

ナ ノトルノトル コリエ
나 너덜너덜 거리에
私はボロボロの街に

トンジョジョッスル ッテ
던져졌을 때
投げられたとき

オジク コムン ヘマニ
오직 검은 해만이
ただ黒い日だけが

ナル チキョッチ
날 지켰지
私を守ったんだよね

Oh
How beautiful
How wonderful

スルプメ チュクチェ
슬픔의 축제
悲しみの祭り

ナ ミチドロク
나 미치도록
私は狂う程に

クンクメットン
궁금했던
気になった

ノエ ク ヌンムル
너의 그 눈물
あなたのその涙

キン オドゥム ソグル
긴 어둠 속을
長い闇の中を

ハヨムオプシ
하염없이
とめどなく

コッコ ット コンネ
걷고 또 걷네
歩いてまた歩くね

ピパラム プルミョン
비바람 불면
雨風が吹いたら

ットオルリョッチ
떠올렸지
浮かぶよ

ノエ ク アプン ヌンムル ヌンムル
너의 그 아픈 눈물 눈물
あなたのその痛む涙

タシ ヘガ オルネ
다시 해가 오르네
また日が昇るね

イジェ チョム チュムネ
이제 좀 춥네
もうちょっと寒いね



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon