Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » GOT7(갓세븐)《♂》 » TITLE … 君一人だけ (Feat. ヒョリン) - GOT7 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君一人だけ (Feat. ヒョリン) - GOT7 歌詞和訳

ノハナマン
너 하나만 (Feat. 효린) - GOT7 (갓세븐)
君一人だけ
作詞:Def Soul 作曲:심은지, Albin Nordqvist, Louise Frick Sveen, Fredrik Figge Bostrom
ヒョリンと共に歌ったニューアルバムの先行公開曲♪
ノハナマン
너 하나만 (Feat. 효린) - GOT7 (갓세븐)
君一人だけ

What?
I think it’s stuck

ノマン イッスミョン トェヌン ゴヤ
너만 있으면 되는 거야
あなたさえいればいいの

Yeah

モドゥン ゴル チュゴ シポソ
모든 걸 주고 싶어서
すべてをあげたくて

otoko
Yo baby

ノワ オディドゥンジ カゴ シポ
너와 어디든지 가고 싶어
君とどこへでも行きたい

everywhere

ナン ニガ ウォ ウォナミョン
난 네가 원한다면
僕は君が望むなら

チュゴ シポ
주고 싶어 anything
あげたいんだ

マレジョ
말해줘
言ってよ

タ ムォル ハドゥンジ
다 뭘 하든지
全部何でもするよ

just for you

チグ パンデピョニラド ウォナミョン
지구 반대편이라도 원하면
地球の反対側でも望むなら

just go

ソルジキ ナ ウォナヌン ゴ
솔직히 나 원하는 거
正直私は欲しいもの

ハナ オムヌンゴル
하나 없는걸
一つもないの

ノワ ハムッケラミョン トェヌンゴル
너와 함께하면 되는걸
あなたと一緒ならいいのよ

Monday to Sunday

ニガ ポゴ シプル ッテン ヌル
네가 보고 싶을 땐 늘
あなたに会いたい時はいつも

ムォドゥンジ チュゴ シプタン マル
뭐든지 주고 싶단 말
何でもあげたいって言葉

ウム ノロ チョナルケ クロム
음 너로 정할게 그럼
うーん それじゃあなたにするわ

ノエゲ ネ マムル タ パチョ
너에게 내 맘을 다 바쳐
君に僕の気持ちを全部捧げて

チョナゴ シポ
전하고 싶어
伝えたい

It’s okay

ナン ノ ハナミョン トェ
난 너 하나면 돼
私はあなた一人いればいい

タルン ゴン ポイジド アナ
다른 건 보이지도 않아
他のものは見えもしない

Don’t worry baby

オディドゥン ムォル ハドゥン
어디든 뭘 하든
どこだろうと何をしようと

ナン ノマン イッスミョン
난 너만 있으면 okay
私はあなたさえいれば

I just want you

ナン ノ ハナミョン トェ
난 너 하나면 돼
僕は君一人いればいい

ヌグンガ ネゲ タガワド
누군가 내게 다가와도
誰かが僕に近づいて来ても

Don’t worry babe

モリッソゲ ノップニヤ
머릿속엔 너뿐이야
頭の中は君だけだよ

トゥクピョラン ソンムル
특별한 선물
特別なプレゼント

クロン ゴットゥル タ ピリョ オプソ
그런 것들 다 필요 없어
そんなもの全部必要ない

モドゥン ゴル チュゴ シポソ
모든 걸 주고 싶어서
すべてを全部あげたくて

チュンブネ イミ イデロ
충분해 이미 이대로
十分 すでにこのまま

タルン ゴン
다른 건
他のことは

イジェン センガン マ
이젠 생각 마 my boy
もう考えないで

ネ マムン ノロ カドゥク チャゴ
내 맘은 너로 가득 차고
私の心はあなたでいっぱい埋まって

ノムチョナ ナン ノマヌロド
넘쳐나 난 너만으로도
溢れ出て私はあなただけでも

ノン ナミョン トェンダ
넌 나면 된다
君は僕さえいればいいと

ト パラヌン ゴン オプテ
더 바라는 건 없대
さらに望むものはないって

マレタルラ ヘド
말해달라 해도
教えてって言っても

ヌル ットクカトゥン タプマン ハネ
늘 똑같은 답만 하네
いつも同じ答えをするね

girl what you mean

ソルジキ マレド クェンチャナ
솔직히 말해도 괜찮아
正直に言っても大丈夫

ナン タ チュンビ トェ イッソ
난 다 준비 돼 있어
僕は準備出来てるよ

So can you tell me what you think now

ムォドゥンジ チュゴ シプタン マル
뭐든지 주고 싶단 말
何でもあげたいって言葉

ウム ノロ チョナルケ クロム
음 너로 정할게 그럼
うーん それじゃあなたにするわ

ノエゲ ネ マムル タ パチョ
너에게 내 맘을 다 바쳐
君に僕の気持ちを全部捧げて

チョナゴ シポ
전하고 싶어
伝えたい

It’s okay

ナン ノ ハナミョン トェ
난 너 하나면 돼
私はあなた一人いればいい

タルン ゴン ポイジド アナ
다른 건 보이지도 않아
他のものは見えもしない

Don’t worry baby

オディドゥン ムォル ハドゥン
어디든 뭘 하든
どこだろうと何をしようと

ナン ノマン イッスミョン
난 너만 있으면 okay
私はあなたさえいれば

I just want you

ナン ノ ハナミョン トェ
난 너 하나면 돼
僕は君一人いればいい

ヌグンガ ネゲ タガワド
누군가 내게 다가와도
誰かが僕に近づいて来ても

Don’t worry babe

モリッソゲ ノップニヤ
머릿속엔 너뿐이야
頭の中は君だけだよ

トゥクピョラン ソンムル
특별한 선물
特別なプレゼント

クロン ゴットゥル タ ピリョ オプソ
그런 것들 다 필요 없어
そんなもの全部必要ない

ト イサン パラル コット オプソ
더 이상 바랄 것도 없어
これ以上望むものはないわ

ナルル アルジャナ
나를 알잖아
私を知ってるじゃない

クニャン アペ イッソ チュミョン
그냥 옆에 있어 주면
ただ傍にいてくれたら

ヘンボカン ナル アルジャナ
행복한 날 알잖아
幸せな私を知ってるじゃない

チョチョヘソ チャック クロヌン ゲ
초조해서 자꾸 그러는 게
苛立って何度もそうしてるわけじゃ

アニヤ ノ ッテムネ
아니야 너 때문에
ないんだ 君のせいで

ソルレン ネ マウムル
설렌 내 마음을
ときめく僕の気持ちを

ト ピョヒョンラリョヌン ゴヤ
더 표현하려는 거야
もっと表現したいんだよ

It’s okay

ナン ノ ハナミョン トェ
난 너 하나면 돼
私はあなた一人いればいい

タルン ゴン ポイジド アナ
다른 건 보이지도 않아
他のものは見えもしない

Don’t worry baby

オディドゥン ムォル ハドゥン
어디든 뭘 하든
どこだろうと何をしようと

ナン ノマン イッスミョン
난 너만 있으면 okay
私はあなたさえいれば

I just want you

ナン ノ ハナミョン トェ
난 너 하나면 돼
僕は君一人いればいい

ヌグンガ ネゲ タガワド
누군가 내게 다가와도
誰かが僕に近づいて来ても

Don’t worry babe

モリッソゲ ノップニヤ
머릿속엔 너뿐이야
頭の中は君だけだよ

トゥクピョラン ソンムル
특별한 선물
特別なプレゼント

クロン ゴットゥル タ ピリョ オプソ
그런 것들 다 필요 없어
そんなもの全部必要ない

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノハナマン
너 하나만 (Feat. 효린) - GOT7 (갓세븐)
君一人だけ

What?
I think it’s stuck

ノマン イッスミョン トェヌン ゴヤ
너만 있으면 되는 거야
あなたさえいればいいの

Yeah

モドゥン ゴル チュゴ シポソ
모든 걸 주고 싶어서
すべてをあげたくて

otoko
Yo baby

ノワ オディドゥンジ カゴ シポ
너와 어디든지 가고 싶어
君とどこへでも行きたい

everywhere

ナン ニガ ウォ ウォナミョン
난 네가 원한다면
僕は君が望むなら

チュゴ シポ
주고 싶어 anything
あげたいんだ

マレジョ
말해줘
言ってよ

タ ムォル ハドゥンジ
다 뭘 하든지
全部何でもするよ

just for you

チグ パンデピョニラド ウォナミョン
지구 반대편이라도 원하면
地球の反対側でも望むなら

just go

ソルジキ ナ ウォナヌン ゴ
솔직히 나 원하는 거
正直私は欲しいもの

ハナ オムヌンゴル
하나 없는걸
一つもないの

ノワ ハムッケラミョン トェヌンゴル
너와 함께하면 되는걸
あなたと一緒ならいいのよ

Monday to Sunday

ニガ ポゴ シプル ッテン ヌル
네가 보고 싶을 땐 늘
あなたに会いたい時はいつも

ムォドゥンジ チュゴ シプタン マル
뭐든지 주고 싶단 말
何でもあげたいって言葉

ウム ノロ チョナルケ クロム
음 너로 정할게 그럼
うーん それじゃあなたにするわ

ノエゲ ネ マムル タ パチョ
너에게 내 맘을 다 바쳐
君に僕の気持ちを全部捧げて

チョナゴ シポ
전하고 싶어
伝えたい

It’s okay

ナン ノ ハナミョン トェ
난 너 하나면 돼
私はあなた一人いればいい

タルン ゴン ポイジド アナ
다른 건 보이지도 않아
他のものは見えもしない

Don’t worry baby

オディドゥン ムォル ハドゥン
어디든 뭘 하든
どこだろうと何をしようと

ナン ノマン イッスミョン
난 너만 있으면 okay
私はあなたさえいれば

I just want you

ナン ノ ハナミョン トェ
난 너 하나면 돼
僕は君一人いればいい

ヌグンガ ネゲ タガワド
누군가 내게 다가와도
誰かが僕に近づいて来ても

Don’t worry babe

モリッソゲ ノップニヤ
머릿속엔 너뿐이야
頭の中は君だけだよ

トゥクピョラン ソンムル
특별한 선물
特別なプレゼント

クロン ゴットゥル タ ピリョ オプソ
그런 것들 다 필요 없어
そんなもの全部必要ない

モドゥン ゴル チュゴ シポソ
모든 걸 주고 싶어서
すべてを全部あげたくて

チュンブネ イミ イデロ
충분해 이미 이대로
十分 すでにこのまま

タルン ゴン
다른 건
他のことは

イジェン センガン マ
이젠 생각 마 my boy
もう考えないで

ネ マムン ノロ カドゥク チャゴ
내 맘은 너로 가득 차고
私の心はあなたでいっぱい埋まって

ノムチョナ ナン ノマヌロド
넘쳐나 난 너만으로도
溢れ出て私はあなただけでも

ノン ナミョン トェンダ
넌 나면 된다
君は僕さえいればいいと

ト パラヌン ゴン オプテ
더 바라는 건 없대
さらに望むものはないって

マレタルラ ヘド
말해달라 해도
教えてって言っても

ヌル ットクカトゥン タプマン ハネ
늘 똑같은 답만 하네
いつも同じ答えをするね

girl what you mean

ソルジキ マレド クェンチャナ
솔직히 말해도 괜찮아
正直に言っても大丈夫

ナン タ チュンビ トェ イッソ
난 다 준비 돼 있어
僕は準備出来てるよ

So can you tell me what you think now

ムォドゥンジ チュゴ シプタン マル
뭐든지 주고 싶단 말
何でもあげたいって言葉

ウム ノロ チョナルケ クロム
음 너로 정할게 그럼
うーん それじゃあなたにするわ

ノエゲ ネ マムル タ パチョ
너에게 내 맘을 다 바쳐
君に僕の気持ちを全部捧げて

チョナゴ シポ
전하고 싶어
伝えたい

It’s okay

ナン ノ ハナミョン トェ
난 너 하나면 돼
私はあなた一人いればいい

タルン ゴン ポイジド アナ
다른 건 보이지도 않아
他のものは見えもしない

Don’t worry baby

オディドゥン ムォル ハドゥン
어디든 뭘 하든
どこだろうと何をしようと

ナン ノマン イッスミョン
난 너만 있으면 okay
私はあなたさえいれば

I just want you

ナン ノ ハナミョン トェ
난 너 하나면 돼
僕は君一人いればいい

ヌグンガ ネゲ タガワド
누군가 내게 다가와도
誰かが僕に近づいて来ても

Don’t worry babe

モリッソゲ ノップニヤ
머릿속엔 너뿐이야
頭の中は君だけだよ

トゥクピョラン ソンムル
특별한 선물
特別なプレゼント

クロン ゴットゥル タ ピリョ オプソ
그런 것들 다 필요 없어
そんなもの全部必要ない

ト イサン パラル コット オプソ
더 이상 바랄 것도 없어
これ以上望むものはないわ

ナルル アルジャナ
나를 알잖아
私を知ってるじゃない

クニャン アペ イッソ チュミョン
그냥 옆에 있어 주면
ただ傍にいてくれたら

ヘンボカン ナル アルジャナ
행복한 날 알잖아
幸せな私を知ってるじゃない

チョチョヘソ チャック クロヌン ゲ
초조해서 자꾸 그러는 게
苛立って何度もそうしてるわけじゃ

アニヤ ノ ッテムネ
아니야 너 때문에
ないんだ 君のせいで

ソルレン ネ マウムル
설렌 내 마음을
ときめく僕の気持ちを

ト ピョヒョンラリョヌン ゴヤ
더 표현하려는 거야
もっと表現したいんだよ

It’s okay

ナン ノ ハナミョン トェ
난 너 하나면 돼
私はあなた一人いればいい

タルン ゴン ポイジド アナ
다른 건 보이지도 않아
他のものは見えもしない

Don’t worry baby

オディドゥン ムォル ハドゥン
어디든 뭘 하든
どこだろうと何をしようと

ナン ノマン イッスミョン
난 너만 있으면 okay
私はあなたさえいれば

I just want you

ナン ノ ハナミョン トェ
난 너 하나면 돼
僕は君一人いればいい

ヌグンガ ネゲ タガワド
누군가 내게 다가와도
誰かが僕に近づいて来ても

Don’t worry babe

モリッソゲ ノップニヤ
머릿속엔 너뿐이야
頭の中は君だけだよ

トゥクピョラン ソンムル
특별한 선물
特別なプレゼント

クロン ゴットゥル タ ピリョ オプソ
그런 것들 다 필요 없어
そんなもの全部必要ない


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon