Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Super Junior(슈퍼주니어)《♂》 » TITLE … Spin Up! - SUPER JUNIOR 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Spin Up! - SUPER JUNIOR 歌詞和訳

Spin Up! - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)
作詞:조윤경, 희철 (HEECHUL), 은혁 (EUNHYUK) 作曲:Mike Woods, Kevin White, Hyuk Shin, Cameron Edward Neilson, MZMC
リクエスト頂いた曲です♪
Spin Up! - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

オヌルド
오늘도 Stress
今日も

ッサヨ イッタミョン
쌓여 있다면 (Hey)
溜まってるなら

ヨギロ モヨ
여기로 모여 (Right)
ここに集まって

ソンピョル チゴプ
성별 직업
性別や職業

タ ピリョ オプソ
다 필요 없어
全部必要ない

オチャピ パムン
어차피 밤은
どうせ夜は

シジャクトェッスニッカ
시작됐으니까
始まったから

ノル ポリョ
널 버려 BAAAM
君を捨てて

トラ トラ ミチョ トラ
돌아 돌아 미쳐 돌아
回って 狂って回って

ペンイチョロム
팽이처럼 (Spin Up!)
コマのように

Let’s go (Let’s go)
Let’s flow (Let’s flow)

プヮ
봐 Carrot
見て

アプ ミチン
앞 미친 Rabbit, Let’s get it on
前の狂った

モムチョ ソジ モタゲ
멈춰 서지 못하게
立ち止まれないように

ノル ケソク チェトケ テ
널 계속 재촉해 대
君をずっと促す

カックムン セサンイ ミチョ
가끔은 세상이 미쳐
時々はこの世が狂って

トヌン ゴッ カテ
도는 것 같애
回りそうで

カマンインヌンデ ウェ
가만있는데 왜
じっとしているのにどうして

オジロジル ハジ
어질어질 하지
くらくらするのか

Everybody go

マンソリムン ポリゴ
망설임은 버리고
迷いは捨てて

イ ウマゲ
이 음악에
この音楽に

ノルル マッキョ
너를 맡겨 Baby
君を委ねて

チチョガドン チェッチクチルン ックン
지쳐가던 채찍질은 끝
疲れていったムチは終わり

ニ オンモエ ノムチン
네 온몸에 넘친
君の全身にあふれた

Spinウル ヌッキョ
Spin을 느껴
Spinを楽しんで

ケソク トルゴ トヌン セサン ソク
계속 돌고 도는 세상 속
ずっと巡る世の中

チャラリ ノル マッキョ
차라리 널 맡겨
いっそ君を任せて

Spinウル チュルキョ
Spin을 즐겨 Spin Up!
Spinを楽しんで

Oh クェロウル ッテ
Oh 괴로울 때
Oh 苦しい時

Yeah Yeah

トトゥリョ
터트려 Make some noise
噴き出して

モドゥ
모두
全部

ニ パルコルミ パロ
네 발걸음이 바로
君の足取りがまさに

Bass Line

ネゲ ソン フンドゥルド ソン ナ
네게 손 흔들고 선 나
君に手を振って立った僕

イリロ イリロ
이리로 이리로 Yeah
こっちに

ソヌル チャバ
손을 잡아
手を握って

ノル キダリン ゴル
널 기다린 걸
君を待ってたんだ

アニン チョグル ヘド
아닌 척을 해도
知らないふりをしても

ニ トゥ パルン イミ
네 두 발은 이미
君の両足はもう

Play Yeah

オヌルン ネゲ ノルル
오늘은 내게 너를
今日は僕に君を

マッキョ ボミョン オッテ
맡겨 보면 어때
任せてみたらどう?

リドゥム ッテメ
리듬 땜에
リズムのせいで

マミ カンジルカンジル ハジ
맘이 간질간질 하지
心がくすぐったいだろ

Everybody go

クマン ヒルックムコリゴ
그만 힐끔거리고
ちらちら見ないで

タラオルン ノルル トンジョ
달아오른 너를 던져 Baby
燃え上がる君を投げて

チチョガドン チェッチクチルン ックン
지쳐가던 채찍질은 끝
疲れていったムチは終わり

ニ オンモエ ノムチン
네 온몸에 넘친
君の全身にあふれた

Spinウル ヌッキョ
Spin을 느껴
Spinを楽しんで

ケソク トルゴ トヌン セサン ソク
계속 돌고 도는 세상 속
ずっと巡る世の中

チャラリ ノル マッキョ
차라리 널 맡겨
いっそ君を任せて

Spinウル チュルキョ
Spin을 즐겨 Spin Up!
Spinを楽しんで

Maybe I can take ya

リドゥム ソグル コロ
리듬 속을 걸어
リズムの中を歩いて

ナワ ハムッケ
나와 함께
僕と一緒に

Dance tonight, Yeah
Maybe I can take ya

イ パム カドゥク
이 밤 가득
この夜いっぱい

テウォ イオジヌン
태워 이어지는
燃やして繋ぐ

Dance tonight, Yeah

ナル プヮ チャル プヮ チャ
날 봐 잘 봐 자
僕を見て よく見て さあ


Swingイ タルン ナ
Swing이 다른 나
Swingが違う僕

ウリン イ パム
우린 이 밤
僕たちこのよる

ヌッキョ イ パム
느껴 이 밤
感じてこの夜

ソクトル ノピョ
속돌 높여
スピードを上げて

ト フンイ オルゲ
더 흥이 오르게
もっと興味沸くように

フンドゥロ ブヮ
흔들어 봐
揺れてみて

ットドゥロ ブヮ
떠들어 봐 Yeah
騒いでみて

ピングルピングル トルゴ トンダ
빙글빙글 돌고 돈다
ぐるぐる回って回る

チョグム ピトゥルコリョド
조금 비틀거려도
少しふらついても

クェンチャンタニッカ
괜찮다니까
大丈夫だから

Hey you

マンソリジマ
망설이지마 Hey you
迷わないで

ウリン イ パム テピョニッカ
우린 이 밤 대표니까
僕たちこの夜の代表だから

ソリ チルロ
소리 질러
お互い叫んで

ミチン ゴッチョロム
미친 것처럼 Yeah
狂ったように

チチョガドン チェッチクチルン ックン
지쳐가던 채찍질은 끝
疲れていったムチは終わり

ニ オンモエ ノムチン
네 온몸에 넘친
君の全身にあふれた

Spinウル ヌッキョ
Spin을 느껴
Spinを楽しんで

ケソク トルゴ トヌン セサン ソク
계속 돌고 도는 세상 속
ずっと巡る世の中

チャラリ ノル マッキョ
차라리 널 맡겨
いっそ君を任せて

Spinウル チュルキョ
Spin을 즐겨 Spin Up!
Spinを楽しんで

Maybe I can take ya

リドゥム ソグル コロ
리듬 속을 걸어
リズムの中を歩いて

ナワ ハムッケ
나와 함께
僕と一緒に

Dance tonight, Yeah
Maybe I can take ya

イ パム カドゥク
이 밤 가득
この夜いっぱい

テウォ イオジヌン
태워 이어지는
燃やして繋ぐ

Dance tonight, Yeah


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Spin Up! - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

オヌルド
오늘도 Stress
今日も

ッサヨ イッタミョン
쌓여 있다면 (Hey)
溜まってるなら

ヨギロ モヨ
여기로 모여 (Right)
ここに集まって

ソンピョル チゴプ
성별 직업
性別や職業

タ ピリョ オプソ
다 필요 없어
全部必要ない

オチャピ パムン
어차피 밤은
どうせ夜は

シジャクトェッスニッカ
시작됐으니까
始まったから

ノル ポリョ
널 버려 BAAAM
君を捨てて

トラ トラ ミチョ トラ
돌아 돌아 미쳐 돌아
回って 狂って回って

ペンイチョロム
팽이처럼 (Spin Up!)
コマのように

Let’s go (Let’s go)
Let’s flow (Let’s flow)

プヮ
봐 Carrot
見て

アプ ミチン
앞 미친 Rabbit, Let’s get it on
前の狂った

モムチョ ソジ モタゲ
멈춰 서지 못하게
立ち止まれないように

ノル ケソク チェトケ テ
널 계속 재촉해 대
君をずっと促す

カックムン セサンイ ミチョ
가끔은 세상이 미쳐
時々はこの世が狂って

トヌン ゴッ カテ
도는 것 같애
回りそうで

カマンインヌンデ ウェ
가만있는데 왜
じっとしているのにどうして

オジロジル ハジ
어질어질 하지
くらくらするのか

Everybody go

マンソリムン ポリゴ
망설임은 버리고
迷いは捨てて

イ ウマゲ
이 음악에
この音楽に

ノルル マッキョ
너를 맡겨 Baby
君を委ねて

チチョガドン チェッチクチルン ックン
지쳐가던 채찍질은 끝
疲れていったムチは終わり

ニ オンモエ ノムチン
네 온몸에 넘친
君の全身にあふれた

Spinウル ヌッキョ
Spin을 느껴
Spinを楽しんで

ケソク トルゴ トヌン セサン ソク
계속 돌고 도는 세상 속
ずっと巡る世の中

チャラリ ノル マッキョ
차라리 널 맡겨
いっそ君を任せて

Spinウル チュルキョ
Spin을 즐겨 Spin Up!
Spinを楽しんで

Oh クェロウル ッテ
Oh 괴로울 때
Oh 苦しい時

Yeah Yeah

トトゥリョ
터트려 Make some noise
噴き出して

モドゥ
모두
全部

ニ パルコルミ パロ
네 발걸음이 바로
君の足取りがまさに

Bass Line

ネゲ ソン フンドゥルド ソン ナ
네게 손 흔들고 선 나
君に手を振って立った僕

イリロ イリロ
이리로 이리로 Yeah
こっちに

ソヌル チャバ
손을 잡아
手を握って

ノル キダリン ゴル
널 기다린 걸
君を待ってたんだ

アニン チョグル ヘド
아닌 척을 해도
知らないふりをしても

ニ トゥ パルン イミ
네 두 발은 이미
君の両足はもう

Play Yeah

オヌルン ネゲ ノルル
오늘은 내게 너를
今日は僕に君を

マッキョ ボミョン オッテ
맡겨 보면 어때
任せてみたらどう?

リドゥム ッテメ
리듬 땜에
リズムのせいで

マミ カンジルカンジル ハジ
맘이 간질간질 하지
心がくすぐったいだろ

Everybody go

クマン ヒルックムコリゴ
그만 힐끔거리고
ちらちら見ないで

タラオルン ノルル トンジョ
달아오른 너를 던져 Baby
燃え上がる君を投げて

チチョガドン チェッチクチルン ックン
지쳐가던 채찍질은 끝
疲れていったムチは終わり

ニ オンモエ ノムチン
네 온몸에 넘친
君の全身にあふれた

Spinウル ヌッキョ
Spin을 느껴
Spinを楽しんで

ケソク トルゴ トヌン セサン ソク
계속 돌고 도는 세상 속
ずっと巡る世の中

チャラリ ノル マッキョ
차라리 널 맡겨
いっそ君を任せて

Spinウル チュルキョ
Spin을 즐겨 Spin Up!
Spinを楽しんで

Maybe I can take ya

リドゥム ソグル コロ
리듬 속을 걸어
リズムの中を歩いて

ナワ ハムッケ
나와 함께
僕と一緒に

Dance tonight, Yeah
Maybe I can take ya

イ パム カドゥク
이 밤 가득
この夜いっぱい

テウォ イオジヌン
태워 이어지는
燃やして繋ぐ

Dance tonight, Yeah

ナル プヮ チャル プヮ チャ
날 봐 잘 봐 자
僕を見て よく見て さあ


Swingイ タルン ナ
Swing이 다른 나
Swingが違う僕

ウリン イ パム
우린 이 밤
僕たちこのよる

ヌッキョ イ パム
느껴 이 밤
感じてこの夜

ソクトル ノピョ
속돌 높여
スピードを上げて

ト フンイ オルゲ
더 흥이 오르게
もっと興味沸くように

フンドゥロ ブヮ
흔들어 봐
揺れてみて

ットドゥロ ブヮ
떠들어 봐 Yeah
騒いでみて

ピングルピングル トルゴ トンダ
빙글빙글 돌고 돈다
ぐるぐる回って回る

チョグム ピトゥルコリョド
조금 비틀거려도
少しふらついても

クェンチャンタニッカ
괜찮다니까
大丈夫だから

Hey you

マンソリジマ
망설이지마 Hey you
迷わないで

ウリン イ パム テピョニッカ
우린 이 밤 대표니까
僕たちこの夜の代表だから

ソリ チルロ
소리 질러
お互い叫んで

ミチン ゴッチョロム
미친 것처럼 Yeah
狂ったように

チチョガドン チェッチクチルン ックン
지쳐가던 채찍질은 끝
疲れていったムチは終わり

ニ オンモエ ノムチン
네 온몸에 넘친
君の全身にあふれた

Spinウル ヌッキョ
Spin을 느껴
Spinを楽しんで

ケソク トルゴ トヌン セサン ソク
계속 돌고 도는 세상 속
ずっと巡る世の中

チャラリ ノル マッキョ
차라리 널 맡겨
いっそ君を任せて

Spinウル チュルキョ
Spin을 즐겨 Spin Up!
Spinを楽しんで

Maybe I can take ya

リドゥム ソグル コロ
리듬 속을 걸어
リズムの中を歩いて

ナワ ハムッケ
나와 함께
僕と一緒に

Dance tonight, Yeah
Maybe I can take ya

イ パム カドゥク
이 밤 가득
この夜いっぱい

テウォ イオジヌン
태워 이어지는
燃やして繋ぐ

Dance tonight, Yeah


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon