Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … 鏡 - キム・ソンギュ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
人形 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女 アバウト フンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

鏡 - キム・ソンギュ 歌詞和訳

コウル
거울 - 김성규

作詞:김종완 (NELL), 김성규 作曲:김종완 (NELL), SPACEBOY
INFINITE のキム・ソンギュ の1st アルバムをリリース!!
 INFINITE ソンギュ 10 STORIES 1st アルバム INFINITE ソンギュ 10 STORIES 1st アルバム
ソンギュ キム・ソンギュ キム・ソンギュ(Infinite) INFINITE インフィニット
2018-03-06
コウル
거울 - 김성규


アム イルド アニラゴ ヘッチャナ
아무 일도 아니라고 했잖아
何でもないと言ったじゃない

コクチョンハル ピリョ オプタゴ
걱정할 필요 없다고
心配する必要ないって

ヘッチャナ
했잖아
言ったじゃない

スチョ チナガル スルプミル コラ
스쳐 지나갈 슬픔일 거라
通り過ぎていく悲しみだからと

モドゥ クェンチャナジル コラ ヘッチャナ
모두 괜찮아질 거라 했잖아
すべて良くなると言ったじゃない

クンデ ヨジュム トゥロ
근데 요즘 들어
だけど最近になって

キウニ オプソ ポヨ
기운이 없어 보여
元気がなく見える

ヨジュム トゥロ
요즘 들어
最近になって

ニガ ハンオプシ モルゲマン
네가 한없이 멀게만
君が無性に遠く

ナッソルゲマン ヌッキョジョ
낯설게만 느껴져
見慣れなく感じるんだ

トラワ ジョ
돌아와 줘
戻ってきてよ

タシ イェジョンチョロム
다시 예전처럼
また昔のように

ナルル ポミョ ファナゲ ウソジョ
나를 보며 환하게 웃어줘
僕を見ながら明るく笑ってよ

ヨジュメン ナル パラボヌン
요즘엔 날 바라보는
最近は僕を見つめる

ノエ ク ヌンピチ
너의 그 눈빛이
君のその眼差しが

ハンオプシ スルポ ポヨ
한없이 슬퍼 보여
無性に悲しく見える

アムゴット アニラゴ ヘッチャナ
아무것도 아니라고 했잖아
何もないと言ったじゃない

シンギョン ッスル ピリョ オプタゴ
신경 쓸 필요 없다고
気にする必要ないって

ヘッチャナ
했잖아
言ったじゃない

ク ヌグポダ カナン ノニッカ
그 누구보다 강한 너니까
誰よりも強い私だから

モドゥ イギョネル ス イッタ ヘッチャナ
모두 이겨낼 수 있다 했잖아
全部勝ち抜けるって言ったじゃない

クンデ ヨジュム トゥロ
근데 요즘 들어
だけど最近になって

オッケガ チチョ ポヨ
어깨가 쳐져 보여
肩が落ちてるようにみえる

ヨジュム トゥロ
요즘 들어
最近になって

ニガ ハンオプシ チャクケマン
네가 한없이 작게만
君が無性に小さく

クロケマン ヌッキョジョ
그렇게만 느껴져
そんな風ばかりに感じる

トラワ ジョ
돌아와 줘
戻ってきてよ

タシ イェジョンチョロム
다시 예전처럼
また昔のように

ナルル ポミョ ファナゲ ウソジョ
나를 보며 환하게 웃어줘
僕を見ながら明るく笑ってよ

ヨジュメン ナル パラボヌン
요즘엔 날 바라보는
最近は僕を見つめる

ノエ ク ヌンピチ
너의 그 눈빛이
君のその眼差しが

ハンオプシ スルポ ポヨ
한없이 슬퍼 보여
無性に悲しく見える

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



コウル
거울 - 김성규


アム イルド アニラゴ ヘッチャナ
아무 일도 아니라고 했잖아
何でもないと言ったじゃない

コクチョンハル ピリョ オプタゴ
걱정할 필요 없다고
心配する必要ないって

ヘッチャナ
했잖아
言ったじゃない

スチョ チナガル スルプミル コラ
스쳐 지나갈 슬픔일 거라
通り過ぎていく悲しみだからと

モドゥ クェンチャナジル コラ ヘッチャナ
모두 괜찮아질 거라 했잖아
すべて良くなると言ったじゃない

クンデ ヨジュム トゥロ
근데 요즘 들어
だけど最近になって

キウニ オプソ ポヨ
기운이 없어 보여
元気がなく見える

ヨジュム トゥロ
요즘 들어
最近になって

ニガ ハンオプシ モルゲマン
네가 한없이 멀게만
君が無性に遠く

ナッソルゲマン ヌッキョジョ
낯설게만 느껴져
見慣れなく感じるんだ

トラワ ジョ
돌아와 줘
戻ってきてよ

タシ イェジョンチョロム
다시 예전처럼
また昔のように

ナルル ポミョ ファナゲ ウソジョ
나를 보며 환하게 웃어줘
僕を見ながら明るく笑ってよ

ヨジュメン ナル パラボヌン
요즘엔 날 바라보는
最近は僕を見つめる

ノエ ク ヌンピチ
너의 그 눈빛이
君のその眼差しが

ハンオプシ スルポ ポヨ
한없이 슬퍼 보여
無性に悲しく見える

アムゴット アニラゴ ヘッチャナ
아무것도 아니라고 했잖아
何もないと言ったじゃない

シンギョン ッスル ピリョ オプタゴ
신경 쓸 필요 없다고
気にする必要ないって

ヘッチャナ
했잖아
言ったじゃない

ク ヌグポダ カナン ノニッカ
그 누구보다 강한 너니까
誰よりも強い私だから

モドゥ イギョネル ス イッタ ヘッチャナ
모두 이겨낼 수 있다 했잖아
全部勝ち抜けるって言ったじゃない

クンデ ヨジュム トゥロ
근데 요즘 들어
だけど最近になって

オッケガ チチョ ポヨ
어깨가 쳐져 보여
肩が落ちてるようにみえる

ヨジュム トゥロ
요즘 들어
最近になって

ニガ ハンオプシ チャクケマン
네가 한없이 작게만
君が無性に小さく

クロケマン ヌッキョジョ
그렇게만 느껴져
そんな風ばかりに感じる

トラワ ジョ
돌아와 줘
戻ってきてよ

タシ イェジョンチョロム
다시 예전처럼
また昔のように

ナルル ポミョ ファナゲ ウソジョ
나를 보며 환하게 웃어줘
僕を見ながら明るく笑ってよ

ヨジュメン ナル パラボヌン
요즘엔 날 바라보는
最近は僕を見つめる

ノエ ク ヌンピチ
너의 그 눈빛이
君のその眼差しが

ハンオプシ スルポ ポヨ
한없이 슬퍼 보여
無性に悲しく見える



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon