Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … Sorry - キム・ソンギュ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Sorry - キム・ソンギュ 歌詞和訳

Sorry - 김성규
作詞:김종완 (NELL) 作曲:김종완 (NELL), SPACEBOY
INFINITE のキム・ソンギュ の1st アルバムをリリース!!
 INFINITE ソンギュ 10 STORIES 1st アルバム INFINITE ソンギュ 10 STORIES 1st アルバム
ソンギュ キム・ソンギュ キム・ソンギュ(Infinite) INFINITE インフィニット
2018-03-06
Sorry - 김성규

Baby チョンマリジ
Baby 정말이지
Baby 本当に

ノル イルコ シプチ アナ
널 잃고 싶지 않아
君を失いたくない

ネ マムン ノル ヨジョニ
내 맘은 널 여전히
僕の心は君を相変わらず

ウォナゴ ット ウォネ
원하고 또 원해
望んでまた望む

ソルジキ ナド
솔직히 나도
正直僕も

タ トロノッコ シプチ
다 털어놓고 싶지
すべて打ち明けたいだろ

センガケブヮ
생각해봐
考えてみて

ノエ ク マミ
너의 그 맘이
君のその気持ちが

モロジョマン カヌンデ
멀어져만 가는데
遠ざかって行くのに

チョグムマン ト キダリョジョ
조금만 더 기다려줘
もう少しだけ待っててよ

プンミョン クェンチャナジル テニッカ
분명 괜찮아질 테니까
絶対良くなるから

チョグムマン ト チキョ ブヮジョ
조금만 더 지켜 봐줘
もう少しだけ見守ってみてよ

プンミョン ナン コチョジル テニッカ
분명 난 고쳐질 테니까
絶対僕は修正するから

I’m sorry ヨジュメ
I’m sorry 요즘에
I’m sorry 最近

ネガ ノム マニ
내가 너무 많이
僕があまりにもたくさん

ヒムドゥルゲ ヘッチ
힘들게 했지
苦しめたんだよね

I’m sorry My baby I’m sorry

マルオプシ ウルゴ インヌン
말없이 울고 있는
黙って泣いている

ナエ モスビ
나의 모습이
僕の姿が

オルマナ ノル
얼마나 널
どれほど君を

ウェロプケ ハルチ
외롭게 할지
寂しくさせるのか

ナド アルゴ イッソ
나도 알고 있어
僕も知っている

チョグムマン ト キダリョジョ
조금만 더 기다려줘
もう少しだけ待っててよ

チョンブ タ
전부 다
全部すべて

トルリョノウル テニッカ
돌려놓을 테니까
元に戻すから

チョグムマン ト チキョ ブヮジョ
조금만 더 지켜 봐줘
もう少しだけ見守ってみてよ

プンミョン ナン コチョジル テニッカ
분명 난 고쳐질 테니까
絶対僕は修正するから

I’m sorry ヨジュメ
I’m sorry 요즘에
I’m sorry 最近

ネガ ノム マニ
내가 너무 많이
僕があまりにもたくさん

ヒムドゥルゲ ヘッチ
힘들게 했지
苦しめたんだよね

I’m sorry My baby I’m sorry
But hold me

イロダ
이러다
こうしてたら

チョンマル ミチョボリル コッ カタソ
정말 미쳐버릴 것 같아서
本当におかしくなりそうで

ノム コビ ナ
너무 겁이 나
とても怖いんだ

hold me don’t leave me

ポチョネル ス イッスル コラ ミド
버텨낼 수 있을 거라 믿어
耐え忍べるだろうと信じてる

タ チナガル コラゴ
다 지나갈 거라고
全部過ぎ去って行くと

オドゥミ コチミョン タシグム
어둠이 걷히면 다시금
暗闇が晴れたらもう一度

ット ウリガ ポイル コラゴ
또 우리가 보일 거라고
また僕たちが見えると

I’m sorry

アラ ネガ ノル
알아 내가 널
分かってる 僕が君を

ノム マニ スルプゲ ハジ
너무 많이 슬프게 하지
とても悲しませるだろ

I’m sorry My baby I’m sorry
But save me

イロダ
이러다
こうしてたら

チョンマル ミチョボリル コッ カタソ
정말 미쳐버릴 것 같아서
本当におかしくなりそうで

ノム コビ ナ
너무 겁이 나
とても怖いんだ

hold me don’t leave me

I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry

but hold me,
save me

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Sorry - 김성규

Baby チョンマリジ
Baby 정말이지
Baby 本当に

ノル イルコ シプチ アナ
널 잃고 싶지 않아
君を失いたくない

ネ マムン ノル ヨジョニ
내 맘은 널 여전히
僕の心は君を相変わらず

ウォナゴ ット ウォネ
원하고 또 원해
望んでまた望む

ソルジキ ナド
솔직히 나도
正直僕も

タ トロノッコ シプチ
다 털어놓고 싶지
すべて打ち明けたいだろ

センガケブヮ
생각해봐
考えてみて

ノエ ク マミ
너의 그 맘이
君のその気持ちが

モロジョマン カヌンデ
멀어져만 가는데
遠ざかって行くのに

チョグムマン ト キダリョジョ
조금만 더 기다려줘
もう少しだけ待っててよ

プンミョン クェンチャナジル テニッカ
분명 괜찮아질 테니까
絶対良くなるから

チョグムマン ト チキョ ブヮジョ
조금만 더 지켜 봐줘
もう少しだけ見守ってみてよ

プンミョン ナン コチョジル テニッカ
분명 난 고쳐질 테니까
絶対僕は修正するから

I’m sorry ヨジュメ
I’m sorry 요즘에
I’m sorry 最近

ネガ ノム マニ
내가 너무 많이
僕があまりにもたくさん

ヒムドゥルゲ ヘッチ
힘들게 했지
苦しめたんだよね

I’m sorry My baby I’m sorry

マルオプシ ウルゴ インヌン
말없이 울고 있는
黙って泣いている

ナエ モスビ
나의 모습이
僕の姿が

オルマナ ノル
얼마나 널
どれほど君を

ウェロプケ ハルチ
외롭게 할지
寂しくさせるのか

ナド アルゴ イッソ
나도 알고 있어
僕も知っている

チョグムマン ト キダリョジョ
조금만 더 기다려줘
もう少しだけ待っててよ

チョンブ タ
전부 다
全部すべて

トルリョノウル テニッカ
돌려놓을 테니까
元に戻すから

チョグムマン ト チキョ ブヮジョ
조금만 더 지켜 봐줘
もう少しだけ見守ってみてよ

プンミョン ナン コチョジル テニッカ
분명 난 고쳐질 테니까
絶対僕は修正するから

I’m sorry ヨジュメ
I’m sorry 요즘에
I’m sorry 最近

ネガ ノム マニ
내가 너무 많이
僕があまりにもたくさん

ヒムドゥルゲ ヘッチ
힘들게 했지
苦しめたんだよね

I’m sorry My baby I’m sorry
But hold me

イロダ
이러다
こうしてたら

チョンマル ミチョボリル コッ カタソ
정말 미쳐버릴 것 같아서
本当におかしくなりそうで

ノム コビ ナ
너무 겁이 나
とても怖いんだ

hold me don’t leave me

ポチョネル ス イッスル コラ ミド
버텨낼 수 있을 거라 믿어
耐え忍べるだろうと信じてる

タ チナガル コラゴ
다 지나갈 거라고
全部過ぎ去って行くと

オドゥミ コチミョン タシグム
어둠이 걷히면 다시금
暗闇が晴れたらもう一度

ット ウリガ ポイル コラゴ
또 우리가 보일 거라고
また僕たちが見えると

I’m sorry

アラ ネガ ノル
알아 내가 널
分かってる 僕が君を

ノム マニ スルプゲ ハジ
너무 많이 슬프게 하지
とても悲しませるだろ

I’m sorry My baby I’m sorry
But save me

イロダ
이러다
こうしてたら

チョンマル ミチョボリル コッ カタソ
정말 미쳐버릴 것 같아서
本当におかしくなりそうで

ノム コビ ナ
너무 겁이 나
とても怖いんだ

hold me don’t leave me

I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry

but hold me,
save me



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon