Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … 消される日々 - キム・ソンギュ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
人形 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女 アバウトタイム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

消される日々 - キム・ソンギュ 歌詞和訳

チウォジヌンナルドゥル
지워지는 날들 - 김성규
消される日々
作詞作曲:김종완 (NELL), 이정훈
INFINITE のキム・ソンギュ の1st アルバムをリリース!!
 INFINITE ソンギュ 10 STORIES 1st アルバム INFINITE ソンギュ 10 STORIES 1st アルバム
ソンギュ キム・ソンギュ キム・ソンギュ(Infinite) INFINITE インフィニット
2018-03-06
チウォジヌンナルドゥル
지워지는 날들 - 김성규
消される日々

ポルッソ ミョチルッチェ
벌써 며칠째
すでに数日間

イ チャグン パンアネ
이 작은 방안에
この小さな部屋に

ホルロ アンジャ
홀로 앉아
一人で座って

クジョ モンハニ
그저 멍하니
ただ呆然と

ッコジョインヌン TVルル パラブヮ
꺼져있는 TV를 바라봐
消えているTVを見つめて

ニガ ットナガドン
네가 떠나가던
君が去って行った

クナル ハムッケ サラジン
그날 함께 사라진
あの日共に消えた

ク モドゥン シガンドゥリ ナル
그 모든 시간들이 날
そのすべての時間が僕を

ナル ト ウェロプケ ヘ
날 더 외롭게 해
僕をさらに孤独にする

ネガ ムォル
내가 뭘
僕が何を

オットケ ヘヤ ノル
어떻게 해야 널
どうすればいいのか君を

タシ トルリョノウル ス インヌンジ
다시 돌려놓을 수 있는지
また変えることが出来るのか

ウリガ ムォル
우리가 뭘
僕たちが何を

オットン チャルモスル ヘソ
어떤 잘못을 해서
どう間違ったから

イロケ トェオボリョンヌンジ
이렇게 되어버렸는지
こんなふうになってしまったのか

クジョ アムロン
그저 아무런
ただ何も

センガク オプシ チナチョ ボリョットン
생각 없이 지나쳐 버렸던
考えずに通り過ぎてしまった

ク スンガンドゥリ
그 순간들이
その瞬間が

イロケ ソジュンハン ゴヨングナ
이렇게 소중한 거였구나
こうして大切なことだったのか

チョグムマン ト タマドゥルコル
조금만 더 담아둘걸
もう少し留まってくれればよかったのに

モドゥ サラジル チュオクドゥリ
모두 사라질 추억들이
すべて消える想い出が

ナン クリプコ ット クリウォ
난 그립고 또 그리워
僕は恋しくてまた恋しい

ネガ ムォル
내가 뭘
僕が何を

オットケ ヘヤ ノル
어떻게 해야 널
どうすればいいのか君を

タシ トルリョノウル ス インヌンジ
다시 돌려놓을 수 있는지
また変えることが出来るのか

ウリガ ムォル
우리가 뭘
僕たちが何を

オットン チャルモスル ヘソ
어떤 잘못을 해서
どう間違ったから

イロケ トェオボリョンヌンジ
이렇게 되어버렸는지
こんなふうになってしまったのか

ト フフェトェヌン ゴン
더 후회되는 건
さらに悔やまれるのは

オディッカジガ サランイオッコ
어디까지가 사랑이었고
どこまでが愛であって

オンジェブトガ イビョリオンヌンジ
언제부터가 이별이었는지
いつから別れであったのか

モドゥン ゲ タ
모든 게 다
すべてが全部

フィミヘジョ ボリン ゴッ カタソ
희미해져 버린 것 같아서
薄れてしまったみたいで

ネガ ムォル
내가 뭘
僕が何を

オットケ ヘヤ ノル
어떻게 해야 널
どうすればいいのか君を

タシ ウッケ ハル ス イッスルチ
다시 웃게 할 수 있을지
また笑わせられるのか

ウリガ ト チウォガヤ ハル
우리가 더 지워가야 할
僕たちがさらに消すべき

ヤクソクドゥリ アジク ナマッスルチ
약속들이 아직 남았을지
約束がまだ残ってるかも

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チウォジヌンナルドゥル
지워지는 날들 - 김성규
消される日々


ポルッソ ミョチルッチェ
벌써 며칠째
すでに数日間

イ チャグン パンアネ
이 작은 방안에
この小さな部屋に

ホルロ アンジャ
홀로 앉아
一人で座って

クジョ モンハニ
그저 멍하니
ただ呆然と

ッコジョインヌン TVルル パラブヮ
꺼져있는 TV를 바라봐
消えているTVを見つめて

ニガ ットナガドン
네가 떠나가던
君が去って行った

クナル ハムッケ サラジン
그날 함께 사라진
あの日共に消えた

ク モドゥン シガンドゥリ ナル
그 모든 시간들이 날
そのすべての時間が僕を

ナル ト ウェロプケ ヘ
날 더 외롭게 해
僕をさらに孤独にする

ネガ ムォル
내가 뭘
僕が何を

オットケ ヘヤ ノル
어떻게 해야 널
どうすればいいのか君を

タシ トルリョノウル ス インヌンジ
다시 돌려놓을 수 있는지
また変えることが出来るのか

ウリガ ムォル
우리가 뭘
僕たちが何を

オットン チャルモスル ヘソ
어떤 잘못을 해서
どう間違ったから

イロケ トェオボリョンヌンジ
이렇게 되어버렸는지
こんなふうになってしまったのか

クジョ アムロン
그저 아무런
ただ何も

センガク オプシ チナチョ ボリョットン
생각 없이 지나쳐 버렸던
考えずに通り過ぎてしまった

ク スンガンドゥリ
그 순간들이
その瞬間が

イロケ ソジュンハン ゴヨングナ
이렇게 소중한 거였구나
こうして大切なことだったのか

チョグムマン ト タマドゥルコル
조금만 더 담아둘걸
もう少し留まってくれればよかったのに

モドゥ サラジル チュオクドゥリ
모두 사라질 추억들이
すべて消える想い出が

ナン クリプコ ット クリウォ
난 그립고 또 그리워
僕は恋しくてまた恋しい

ネガ ムォル
내가 뭘
僕が何を

オットケ ヘヤ ノル
어떻게 해야 널
どうすればいいのか君を

タシ トルリョノウル ス インヌンジ
다시 돌려놓을 수 있는지
また変えることが出来るのか

ウリガ ムォル
우리가 뭘
僕たちが何を

オットン チャルモスル ヘソ
어떤 잘못을 해서
どう間違ったから

イロケ トェオボリョンヌンジ
이렇게 되어버렸는지
こんなふうになってしまったのか

ト フフェトェヌン ゴン
더 후회되는 건
さらに悔やまれるのは

オディッカジガ サランイオッコ
어디까지가 사랑이었고
どこまでが愛であって

オンジェブトガ イビョリオンヌンジ
언제부터가 이별이었는지
いつから別れであったのか

モドゥン ゲ タ
모든 게 다
すべてが全部

フィミヘジョ ボリン ゴッ カタソ
희미해져 버린 것 같아서
薄れてしまったみたいで

ネガ ムォル
내가 뭘
僕が何を

オットケ ヘヤ ノル
어떻게 해야 널
どうすればいいのか君を

タシ ウッケ ハル ス イッスルチ
다시 웃게 할 수 있을지
また笑わせられるのか

ウリガ ト チウォガヤ ハル
우리가 더 지워가야 할
僕たちがさらに消すべき

ヤクソクドゥリ アジク ナマッスルチ
약속들이 아직 남았을지
約束がまだ残ってるかも


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon