Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … 魅かれる - キム・ソンギュ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

魅かれる - キム・ソンギュ 歌詞和訳

ックルリム
끌림 - 김성규
魅かれる
作詞作曲:김종완 (NELL)
INFINITE のキム・ソンギュ の1st アルバムをリリース!!
 INFINITE ソンギュ 10 STORIES 1st アルバム INFINITE ソンギュ 10 STORIES 1st アルバム
ソンギュ キム・ソンギュ キム・ソンギュ(Infinite) INFINITE インフィニット
2018-03-06
ックルリム
끌림 - 김성규
魅かれる

ウリ プンミョン ガトゥン ハヌル
우리 분명 같은 하늘
僕たち確かに同じ空の

アレ サルゴ インヌン ゴ マッチ
아래 살고 있는 거 맞지?
下で生きているんだろ?

マウムマン モグミョン オンジェドゥンジ
마음만 먹으면 언제든지
その気になればいつでも

マンナジル ス インヌン ゴ マッチ
만나질 수 있는 거 맞지?
会えるんだろ?

サムチゲ ニガ クリウォ
사무치게 네가 그리워
胸にしみるほど君が恋しい

ットゥンヌヌロ パムル セウォ
뜬눈으로 밤을 새워
目を開けたまま夜を明かす

アチミ オヌン ク ソリエ
아침이 오는 그 소리에
朝が来るその音に

チョンシン チャリョ ボミョン
정신 차려 보면
我に返ってみたら

ネ マムン ット ノエゲロ
내 맘은 또 너에게로
僕の心はまた君へ

タルリョカゴ イッソ
달려가고 있어
駆けつけている

ウリ プンミョン ガトゥン ハヌル
우리 분명 같은 하늘
僕たち確かに同じ空の

アレ サルゴ インヌン ゴ マッチ
아래 살고 있는 거 맞지?
下で生きているんだろ?

マウムマン モグミョン オンジェドゥンジ
마음만 먹으면 언제든지
その気になればいつでも

マンナジル ス インヌン ゴ マッチ
만나질 수 있는 거 맞지?
会えるんだろ?

ソルム ッキチル マンクム クリウォ
소름 끼칠 만큼 그리워
鳥肌が立つほど恋しい

ナド ネガ ウェ イロヌンジ
나도 내가 왜 이러는지
僕も自分がどうしてこうなのか

イユラド チョム アルゴ シポ
이유라도 좀 알고 싶어
理由でも少しは知りたい

イロン ワジュンエド
이런 와중에도
こんな渦中でも

ネ マムン ット ノエゲロ
내 맘은 또 너에게로
僕の心はまた君へ

タルリョカゴ イッソ
달려가고 있어
駆けつけている

ハンスンガンド ノエゲソ
한순간도 너에게서
一瞬も君から

チャユロウォジル スガ オプソ
자유로워질 수가 없어
自由になれない

クロル ス オプソ
그럴 수 없어
そう出来ない

ネ マムン ット ノエゲロ
내 맘은 또 너에게로
僕の心はまた君へ

イ スンガンド ノエゲロ
이 순간도 너에게로
この瞬間も君へ

タルリョカゴ イッソ
달려가고 있어
駆けつけている

タン イルブンド ノエゲソ
단 일분도 너에게서
たった一分も君から

チャユロウォジル スガ オプソ
자유로워질 수가 없어
自由になれない

クロル ス オプソ
그럴 수 없어
そう出来ない

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ックルリム
끌림 - 김성규
魅かれる


ウリ プンミョン ガトゥン ハヌル
우리 분명 같은 하늘
僕たち確かに同じ空の

アレ サルゴ インヌン ゴ マッチ
아래 살고 있는 거 맞지?
下で生きているんだろ?

マウムマン モグミョン オンジェドゥンジ
마음만 먹으면 언제든지
その気になればいつでも

マンナジル ス インヌン ゴ マッチ
만나질 수 있는 거 맞지?
会えるんだろ?

サムチゲ ニガ クリウォ
사무치게 네가 그리워
胸にしみるほど君が恋しい

ットゥンヌヌロ パムル セウォ
뜬눈으로 밤을 새워
目を開けたまま夜を明かす

アチミ オヌン ク ソリエ
아침이 오는 그 소리에
朝が来るその音に

チョンシン チャリョ ボミョン
정신 차려 보면
我に返ってみたら

ネ マムン ット ノエゲロ
내 맘은 또 너에게로
僕の心はまた君へ

タルリョカゴ イッソ
달려가고 있어
駆けつけている

ウリ プンミョン ガトゥン ハヌル
우리 분명 같은 하늘
僕たち確かに同じ空の

アレ サルゴ インヌン ゴ マッチ
아래 살고 있는 거 맞지?
下で生きているんだろ?

マウムマン モグミョン オンジェドゥンジ
마음만 먹으면 언제든지
その気になればいつでも

マンナジル ス インヌン ゴ マッチ
만나질 수 있는 거 맞지?
会えるんだろ?

ソルム ッキチル マンクム クリウォ
소름 끼칠 만큼 그리워
鳥肌が立つほど恋しい

ナド ネガ ウェ イロヌンジ
나도 내가 왜 이러는지
僕も自分がどうしてこうなのか

イユラド チョム アルゴ シポ
이유라도 좀 알고 싶어
理由でも少しは知りたい

イロン ワジュンエド
이런 와중에도
こんな渦中でも

ネ マムン ット ノエゲロ
내 맘은 또 너에게로
僕の心はまた君へ

タルリョカゴ イッソ
달려가고 있어
駆けつけている

ハンスンガンド ノエゲソ
한순간도 너에게서
一瞬も君から

チャユロウォジル スガ オプソ
자유로워질 수가 없어
自由になれない

クロル ス オプソ
그럴 수 없어
そう出来ない

ネ マムン ット ノエゲロ
내 맘은 또 너에게로
僕の心はまた君へ

イ スンガンド ノエゲロ
이 순간도 너에게로
この瞬間も君へ

タルリョカゴ イッソ
달려가고 있어
駆けつけている

タン イルブンド ノエゲソ
단 일분도 너에게서
たった一分も君から

チャユロウォジル スガ オプソ
자유로워질 수가 없어
自由になれない

クロル ス オプソ
그럴 수 없어
そう出来ない



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon