Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … 留まってよ - キム・ソンギュ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

留まってよ - キム・ソンギュ 歌詞和訳

モムルロジョ
머물러줘 - 김성규
留まってよ
作詞:김종완 (NELL) 作曲:김종완 (NELL), ZOOEY
INFINITE のキム・ソンギュ の1st アルバムをリリース!!
 INFINITE ソンギュ 10 STORIES 1st アルバム INFINITE ソンギュ 10 STORIES 1st アルバム
ソンギュ キム・ソンギュ キム・ソンギュ(Infinite) INFINITE インフィニット
2018-03-06
モムルロジョ
머물러줘 - 김성규
留まってよ


オンジェンガブト ヒメ
언젠가부터 힘에
いつからか力に

キョウォジル ッテマダ
겨워질 때마다
抑えがたくなるたびに

ヌネ ヌンムリ メチル ッテマダ
눈에 눈물이 맺힐 때마다
目に涙が固まるたびに

ナン ノルル ットオルリョ
난 너를 떠올려
私はあなたを思い出す

カックムッシク
가끔씩
時々

ノルル イジョボヌン ゴン オットルッカ
너를 잊어보는 건 어떨까
あなたを忘れるのはどうだろう

クロン センガクド ヘポジマン ナン
그런 생각도 해보지만 난
そんな考えもしてみるけど私は

ヨクシ ノワ ハムッケ イッスル ッテガ
역시 너와 함께 있을 때가
やっぱりあなたと一緒にいる時が

チョア
좋아
いい

ウムジギジ マ
움직이지 마
動かないで

ネ ギョテ モムロジョ
내 곁에 머물러줘
私の傍に留まってよ

トラポジ マ
돌아보지 마
背を向けないで

ヌル ナマン パラブヮ ジョ
늘 나만 바라봐 줘
いつも私だけ見つめてよ

ナエ イ サルムル
나의 이 삶을
私のこの人生を

モドゥン シガヌル
모든 시간을
すべての時間を

チョンブ ノロ カドゥク チェウォジョ
전부 너로 가득 채워줘
全部あなたでいっぱい満たしてよ

オンジェンガブト ナン
언젠가부터 난
いつからか私は

ムチョギナ フンドゥルリョ
무척이나 흔들려
とても揺れて

チャック ノルル
자꾸 너를
何度もあなたを

ウォンマンハゲ トェゴ
원망하게 되고
恨むことになって

ット ノル ミウォハゲ トェ
또 널 미워하게 돼
またあなたを嫌うことになる

カックムッシク
가끔씩
時々

ノルル チウォボヌン ゴン オットルッカ
너를 지워보는 건 어떨까
あなたを消してみるのはどうかな

クロン センガクド
그런 생각도
そんな考えも

ヘポジマン ナン
해보지만 난
してみたけど私は

ヨクシ ノワ
역시 너와
やっぱりあなたと

ハムッケ イッスル ッテガ
함께 있을 때가
一緒にいる時が

チョア
좋아
いい

ウムジギジマ
움직이지 마
動かないで

ネ ギョテ モムロジョ
내 곁에 머물러줘
私の傍に留まってよ

トラポジ マ
돌아보지 마
背を向けないで

ヌル ナマン パラブヮ ジョ
늘 나만 바라봐 줘
いつも私だけ見つめてよ

ナエ イ サルムル
나의 이 삶을
私のこの人生を

モドゥン シガヌル
모든 시간을
すべての時間を

チョンブ ノロ カドゥク チェウォジョ
전부 너로 가득 채워줘
全部あなたでいっぱい満たしてよ

セサン モドゥガ
세상 모두가
この世のすべてが

ナル ピウッコ ウェミョンヘド
날 비웃고 외면해도
私を嘲笑って無視しても

ハヌリ モドゥ
하늘이 모두
空が全部

ムノジョ ネリンテド
무너져 내린대도
崩れ落ちるとしても

ノン ヌル ネ ギョテ
넌 늘 내 곁에
あなたはいつも私の傍で

ハンサン ナエ ヨペ
항상 나의 옆에
いつも私の傍に

イ トゥ ソヌル
이 두 손을
この両手を

ッコク チャバジョ
꼭 잡아줘
ぎゅっとつかんでよ

ノルル チョウム マンナン
너를 처음 만난
あなたに初めて出会った

ナルル キオケ
날을 기억해
日を憶えてる

セサン ックテ
세상 끝에
この世の果てに

ポリョジン ナエゲ
버려진 나에게
捨てられた私に

ッタットゥタン ソンキルル
따뜻한 손길을
温かな手を

コンネジュドン ノルル アジクト
건네주던 너를 아직도
かけてくれたあなたを今も

ナン キオケ
난 기억해
私は憶えてる

ウムジギジマ
움직이지 마
動かないで

ネ ギョテ モムロジョ
내 곁에 머물러줘
私の傍に留まってよ

トラポジ マ
돌아보지 마
背を向けないで

ヌル ナマン パラブヮ ジョ
늘 나만 바라봐 줘
いつも私だけ見つめてよ

ナエ イ サルムル
나의 이 삶을
私のこの人生を

モドゥン シガヌル
모든 시간을
すべての時間を

チョンブ ノロ カドゥク チェウォジョ
전부 너로 가득 채워줘
全部あなたでいっぱい満たしてよ

セサン モドゥガ
세상 모두가
この世のすべてが

ナル ピウッコ ウェミョンヘド
날 비웃고 외면해도
私を嘲笑って無視しても

ハヌリ モドゥ
하늘이 모두
空が全部

ムノジョ ネリンテド
무너져 내린대도
崩れ落ちるとしても

ノン ヌル ネ ギョテ
넌 늘 내 곁에
あなたはいつも私の傍で

ハンサン ナエ ヨペ
항상 나의 옆에
いつも私の傍に

イ トゥ ソヌル
이 두 손을
この両手を

ッコク チャバジョ
꼭 잡아줘
ぎゅっとつかんでよ

ネ ソヌル チャバジョ
내 손을 잡아줘
私の手を握ってよ

I want you to be always by my side

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



モムルロジョ
머물러줘 - 김성규
留まってよ


オンジェンガブト ヒメ
언젠가부터 힘에
いつからか力に

キョウォジル ッテマダ
겨워질 때마다
抑えがたくなるたびに

ヌネ ヌンムリ メチル ッテマダ
눈에 눈물이 맺힐 때마다
目に涙が固まるたびに

ナン ノルル ットオルリョ
난 너를 떠올려
私はあなたを思い出す

カックムッシク
가끔씩
時々

ノルル イジョボヌン ゴン オットルッカ
너를 잊어보는 건 어떨까
あなたを忘れるのはどうだろう

クロン センガクド ヘポジマン ナン
그런 생각도 해보지만 난
そんな考えもしてみるけど私は

ヨクシ ノワ ハムッケ イッスル ッテガ
역시 너와 함께 있을 때가
やっぱりあなたと一緒にいる時が

チョア
좋아
いい

ウムジギジ マ
움직이지 마
動かないで

ネ ギョテ モムロジョ
내 곁에 머물러줘
私の傍に留まってよ

トラポジ マ
돌아보지 마
背を向けないで

ヌル ナマン パラブヮ ジョ
늘 나만 바라봐 줘
いつも私だけ見つめてよ

ナエ イ サルムル
나의 이 삶을
私のこの人生を

モドゥン シガヌル
모든 시간을
すべての時間を

チョンブ ノロ カドゥク チェウォジョ
전부 너로 가득 채워줘
全部あなたでいっぱい満たしてよ

オンジェンガブト ナン
언젠가부터 난
いつからか私は

ムチョギナ フンドゥルリョ
무척이나 흔들려
とても揺れて

チャック ノルル
자꾸 너를
何度もあなたを

ウォンマンハゲ トェゴ
원망하게 되고
恨むことになって

ット ノル ミウォハゲ トェ
또 널 미워하게 돼
またあなたを嫌うことになる

カックムッシク
가끔씩
時々

ノルル チウォボヌン ゴン オットルッカ
너를 지워보는 건 어떨까
あなたを消してみるのはどうかな

クロン センガクド
그런 생각도
そんな考えも

ヘポジマン ナン
해보지만 난
してみたけど私は

ヨクシ ノワ
역시 너와
やっぱりあなたと

ハムッケ イッスル ッテガ
함께 있을 때가
一緒にいる時が

チョア
좋아
いい

ウムジギジマ
움직이지 마
動かないで

ネ ギョテ モムロジョ
내 곁에 머물러줘
私の傍に留まってよ

トラポジ マ
돌아보지 마
背を向けないで

ヌル ナマン パラブヮ ジョ
늘 나만 바라봐 줘
いつも私だけ見つめてよ

ナエ イ サルムル
나의 이 삶을
私のこの人生を

モドゥン シガヌル
모든 시간을
すべての時間を

チョンブ ノロ カドゥク チェウォジョ
전부 너로 가득 채워줘
全部あなたでいっぱい満たしてよ

セサン モドゥガ
세상 모두가
この世のすべてが

ナル ピウッコ ウェミョンヘド
날 비웃고 외면해도
私を嘲笑って無視しても

ハヌリ モドゥ
하늘이 모두
空が全部

ムノジョ ネリンテド
무너져 내린대도
崩れ落ちるとしても

ノン ヌル ネ ギョテ
넌 늘 내 곁에
あなたはいつも私の傍で

ハンサン ナエ ヨペ
항상 나의 옆에
いつも私の傍に

イ トゥ ソヌル
이 두 손을
この両手を

ッコク チャバジョ
꼭 잡아줘
ぎゅっとつかんでよ

ノルル チョウム マンナン
너를 처음 만난
あなたに初めて出会った

ナルル キオケ
날을 기억해
日を憶えてる

セサン ックテ
세상 끝에
この世の果てに

ポリョジン ナエゲ
버려진 나에게
捨てられた私に

ッタットゥタン ソンキルル
따뜻한 손길을
温かな手を

コンネジュドン ノルル アジクト
건네주던 너를 아직도
かけてくれたあなたを今も

ナン キオケ
난 기억해
私は憶えてる

ウムジギジマ
움직이지 마
動かないで

ネ ギョテ モムロジョ
내 곁에 머물러줘
私の傍に留まってよ

トラポジ マ
돌아보지 마
背を向けないで

ヌル ナマン パラブヮ ジョ
늘 나만 바라봐 줘
いつも私だけ見つめてよ

ナエ イ サルムル
나의 이 삶을
私のこの人生を

モドゥン シガヌル
모든 시간을
すべての時間を

チョンブ ノロ カドゥク チェウォジョ
전부 너로 가득 채워줘
全部あなたでいっぱい満たしてよ

セサン モドゥガ
세상 모두가
この世のすべてが

ナル ピウッコ ウェミョンヘド
날 비웃고 외면해도
私を嘲笑って無視しても

ハヌリ モドゥ
하늘이 모두
空が全部

ムノジョ ネリンテド
무너져 내린대도
崩れ落ちるとしても

ノン ヌル ネ ギョテ
넌 늘 내 곁에
あなたはいつも私の傍で

ハンサン ナエ ヨペ
항상 나의 옆에
いつも私の傍に

イ トゥ ソヌル
이 두 손을
この両手を

ッコク チャバジョ
꼭 잡아줘
ぎゅっとつかんでよ

ネ ソヌル チャバジョ
내 손을 잡아줘
私の手を握ってよ

I want you to be always by my side



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon