Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ファニ(환희)《♂》 » TITLE … 明け方感性 - ファニ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
人形 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女 アバウト フンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

明け方感性 - ファニ 歌詞和訳

セビョクカムソン ファニ
새벽감성 - 환희
明け方感性
作詞:서지음 作曲:범키, 한재준 (takey)
リクエスト頂いた曲です♪
セビョクカムソン ファニ
새벽감성 - 환희
明け方感性


ハルヌン チナッコ
하루는 지났고
一日は過ぎたし

ネイルン モロッコ
내일은 멀었고
明日は遠かったし

カムダンハギ ヒムドゥルマンクム
감당하기 힘들만큼
耐えるのが難しいほど

ムゴウン チョンチョクマニ ナマ
무거운 정적만이 남아
重い静寂だけが残って

ヌンマン ッカムパギダ
눈만 깜박이다
まばたきばかりして

ピョルドゥルグァ チョンチャンウン
벽들과 천장은
壁と天井は

チョムジョム ネゲ タガワ
점점 내게 다가와
ますます僕に近づいて来て

ホンジャ ポルル パンヌン シガン
혼자 벌을 받는 시간
一人で罰を受ける時間

ネゲ マジマク ナムン イルグァ
내게 마지막 남은 일과
僕に最後に残ったことと

サランハル ッテ
사랑할 때
愛するとき

ト サランハル コル
더 사랑할 걸
もっと愛すればよかった

ックッカジ チャム モンナッタ
끝까지 참 못났다
最後までホントに酷かった

イジェワ フフェ ヘブヮド
이제와 후회 해봐도
今更後悔してみても

ソヨンオプタヌン ゴ アルジマン
소용없다는 거 알지만
無駄だってことを知ってるけど

チョミジャ マジマク
첨이자 마지막
最初で最後

オプソッコ オプスル サラム
없었고 없을 사람
なかったしいない人

ミアネ クゴル ネガ
미안해 그걸 내가
ごめんね それを僕が

ノム ヌッケ ッケダラソ
너무 늦게 깨달아서
あまりに遅く悟ってしまって

ハンサン ネ セビョグン
항상 내 새벽은
いつも僕の明け方は

イロケ ムソプコ キンガ ブヮ
이렇게 무섭고 긴가 봐
こうして恐ろしく縫うみたい

キョウ スムル スュィンダ
겨우 숨을 쉰다
やっと息をする

ナエゲン コンギマジョド
나에겐 공기마저도
僕には空気さえも

アッカウル コヤ
아까울 거야
惜しいよ

チャレジュン ゴッ ポダ
잘해준 것 보다
良くしたことより

チャル モテジュン ゲ
잘 못해준 게
よく出来ないのが

ックンド オプシ チャック ットオルラ
끝도 없이 자꾸 떠올라
果てもなく何度も浮かび上がって

ハル ス イッスル ッテ
할 수 있을 때
出来る時

タ ヘボル コル
다 해볼 걸
すべてしてみればよかった

クッテン クゴル モルラッタ
그땐 그걸 몰랐다
あの時はそれを知らなかった

スルプムド ノエ フィセンド
슬픔도 너의 희생도
悲しみも君の犠牲も

クッテヌン ウェ
그때는 왜
その時はどうして

アンボヨッスルッカ
안보였을까
見えなかったのだろう

チョミジャ ナエゲン マジマク
첨이자 나에겐 마지막
初めてであり僕には最後

オプソッコ オプスル サラム
없었고 없을 사람
なかったしいない人

ミアネ クゴル ネガ
미안해 그걸 내가
ごめんね それを僕が

ノム ヌッケ アラボリョソ
너무 늦게 알아버려서
あまりに遅く分かってしまって

ハンサン ネ セビョグン
항상 내 새벽은
いつも僕の明け方は

イロケ ムソプコ キンガ ブヮ
이렇게 무섭고 긴가 봐
こうして恐ろしく縫うみたい

ノン イビョルヘッスルッカ
넌 이별했을까
君は別れただろうか

ナル ポルッソ イジョッスルッカ
날 벌써 잊었을까
僕をすでに忘れたのかな

ホンジャ ナジマギ
혼자 나지막이
一人で低く

ノルル プルロポンダ
너를 불러본다
君を呼んでみる

チョミジャ マジマク
첨이자 마지막
最初で最後

トゥ ボヌン オプソッコ
두 번은 없었고
二度となかった

オプスル サラン
없을 사랑
ない愛

ミアネ クゴル ネガ
미안해 그걸 내가
ごめんね それを僕が

ノム ヌッケ アラボリョソ
너무 늦게 알아버려서
あまりに遅く分かってしまって

ハンサン ネ セビョグン
항상 내 새벽은
いつも僕の明け方は

キプコ キルダ
깊고 길다
深くて長い


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



セビョクカムソン ファニ
새벽감성 - 환희
明け方感性


ハルヌン チナッコ
하루는 지났고
一日は過ぎたし

ネイルン モロッコ
내일은 멀었고
明日は遠かったし

カムダンハギ ヒムドゥルマンクム
감당하기 힘들만큼
耐えるのが難しいほど

ムゴウン チョンチョクマニ ナマ
무거운 정적만이 남아
重い静寂だけが残って

ヌンマン ッカムパギダ
눈만 깜박이다
まばたきばかりして

ピョルドゥルグァ チョンチャンウン
벽들과 천장은
壁と天井は

チョムジョム ネゲ タガワ
점점 내게 다가와
ますます僕に近づいて来て

ホンジャ ポルル パンヌン シガン
혼자 벌을 받는 시간
一人で罰を受ける時間

ネゲ マジマク ナムン イルグァ
내게 마지막 남은 일과
僕に最後に残ったことと

サランハル ッテ
사랑할 때
愛するとき

ト サランハル コル
더 사랑할 걸
もっと愛すればよかった

ックッカジ チャム モンナッタ
끝까지 참 못났다
最後までホントに酷かった

イジェワ フフェ ヘブヮド
이제와 후회 해봐도
今更後悔してみても

ソヨンオプタヌン ゴ アルジマン
소용없다는 거 알지만
無駄だってことを知ってるけど

チョミジャ マジマク
첨이자 마지막
最初で最後

オプソッコ オプスル サラム
없었고 없을 사람
なかったしいない人

ミアネ クゴル ネガ
미안해 그걸 내가
ごめんね それを僕が

ノム ヌッケ ッケダラソ
너무 늦게 깨달아서
あまりに遅く悟ってしまって

ハンサン ネ セビョグン
항상 내 새벽은
いつも僕の明け方は

イロケ ムソプコ キンガ ブヮ
이렇게 무섭고 긴가 봐
こうして恐ろしく縫うみたい

キョウ スムル スュィンダ
겨우 숨을 쉰다
やっと息をする

ナエゲン コンギマジョド
나에겐 공기마저도
僕には空気さえも

アッカウル コヤ
아까울 거야
惜しいよ

チャレジュン ゴッ ポダ
잘해준 것 보다
良くしたことより

チャル モテジュン ゲ
잘 못해준 게
よく出来ないのが

ックンド オプシ チャック ットオルラ
끝도 없이 자꾸 떠올라
果てもなく何度も浮かび上がって

ハル ス イッスル ッテ
할 수 있을 때
出来る時

タ ヘボル コル
다 해볼 걸
すべてしてみればよかった

クッテン クゴル モルラッタ
그땐 그걸 몰랐다
あの時はそれを知らなかった

スルプムド ノエ フィセンド
슬픔도 너의 희생도
悲しみも君の犠牲も

クッテヌン ウェ
그때는 왜
その時はどうして

アンボヨッスルッカ
안보였을까
見えなかったのだろう

チョミジャ ナエゲン マジマク
첨이자 나에겐 마지막
初めてであり僕には最後

オプソッコ オプスル サラム
없었고 없을 사람
なかったしいない人

ミアネ クゴル ネガ
미안해 그걸 내가
ごめんね それを僕が

ノム ヌッケ アラボリョソ
너무 늦게 알아버려서
あまりに遅く分かってしまって

ハンサン ネ セビョグン
항상 내 새벽은
いつも僕の明け方は

イロケ ムソプコ キンガ ブヮ
이렇게 무섭고 긴가 봐
こうして恐ろしく縫うみたい

ノン イビョルヘッスルッカ
넌 이별했을까
君は別れただろうか

ナル ポルッソ イジョッスルッカ
날 벌써 잊었을까
僕をすでに忘れたのかな

ホンジャ ナジマギ
혼자 나지막이
一人で低く

ノルル プルロポンダ
너를 불러본다
君を呼んでみる

チョミジャ マジマク
첨이자 마지막
最初で最後

トゥ ボヌン オプソッコ
두 번은 없었고
二度となかった

オプスル サラン
없을 사랑
ない愛

ミアネ クゴル ネガ
미안해 그걸 내가
ごめんね それを僕が

ノム ヌッケ アラボリョソ
너무 늦게 알아버려서
あまりに遅く分かってしまって

ハンサン ネ セビョグン
항상 내 새벽은
いつも僕の明け方は

キプコ キルダ
깊고 길다
深くて長い


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

いつもありがとうございます😊
大好きなファニさんの歌の歌詞がわかって幸せです。
EveryThingも楽しみにしています❤︎

Re: タイトルなし

大変お待たせいたしました!!
こちらこそいつもありがとうございます^^
この曲も素敵ですね♪
またお時間を頂きますが、お待ちくださいね~

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon