Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Believe - Mackelli 韓ドラ:花遊記 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Believe - Mackelli 韓ドラ:花遊記 歌詞和訳

Believe - 맥켈리
作詞作曲:박우상
韓国ドラマ:花遊記
出演:イ・スンギ、 チャ・スンウォン、 オ・ヨンソ、イ・ホンギ(FTISLAND)、 イ・セヨン など
イ・スンギ除隊後初作品!豪華出演陣で送る「西遊記」をモチーフにした新感覚ドラマ
古代小説「西遊記」をモチーフに、好き勝手な悪ガキ妖怪のソン・オゴン(孫悟空)と高尚でジェントルな妖怪ウ・マワン(牛魔王)が、暗い世界から光を探しに行く旅路を描いたロマンファンタジー劇
Believe - 맥켈리

I Believe In You
I'm Missing You

カトゥン チャリエ
같은 자리에
同じ場所に

ソンミョンハゲ ナムキョジン
선명하게 남겨진
鮮明に残された

コグル クリョネ
기억을 그려내
記憶を描き出すね

I Believe In You
I'm Missing You

チョグム ヌジョド
조금 늦어도
少し遅れでも

クェンチャナ イヘヘ
괜찮아 이해해
大丈夫 理解するよ

トラオル コル アラ
돌아올 걸 알아
戻ってくるって分かってる

ニアネ ネガ
니안에 내가
君の中に僕が

ナマイッタミョン アマ
남아있다면 아마
残っているのならきっと

オディエ インニ
어디에 있니
どこにいるの?

オットン ナルポダ
어떤 날보다
どんな日より

ポゴ シポジョ
보고 싶어져
会いたくなる

ナル イロボリョンニ
날 잃어버렸니
僕を忘れてしまったの?

タン ハナップニドン
단 하나뿐이던
ただ一つだけだった

テシナル スド オムヌン
대신할 수도 없는
代わることも出来ない

ノル クリウォヘ
널 그리워해
君を恋しがる

ハルハルガ
하루하루가
一日一日が

アパド ミド ノル
아파도 믿어 널
苦しくても信じてる 君を

I Believe In You
I'm Missing You

イジェ ト イサン
이제 더 이상
もうこれ以上

フリョジギ ジョネ
흐려지기 전에
薄れる前に

トラオル ス インニ
돌아올 수 있니
戻って来れないの?

ミアネ マウムル
미안해 마음을
ごめんね 心を

サムキョド アパ
삼켜도 아파
飲み込んでも痛い

オディエ インニ
어디에 있니
どこにいるの?

オットン ナルポダ
어떤 날보다
どんな日より

ポゴ シポジョ
보고 싶어져
会いたくなる

ナル イロボリョンニ
날 잃어버렸니
僕を忘れてしまったの?

タン ハナップニドン
단 하나뿐이던
ただ一つだけだった

テシナル スド オムヌン
대신할 수도 없는
代わることも出来ない

ノル クリウォヘ
널 그리워해
君を恋しがる

ハルハルガ
하루하루가
一日一日が

アパド ミド ノル
아파도 믿어 널
苦しくても信じてる 君を


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Believe - 맥켈리

I Believe In You
I'm Missing You

カトゥン チャリエ
같은 자리에
同じ場所に

ソンミョンハゲ ナムキョジン
선명하게 남겨진
鮮明に残された

コグル クリョネ
기억을 그려내
記憶を描き出すね

I Believe In You
I'm Missing You

チョグム ヌジョド
조금 늦어도
少し遅れでも

クェンチャナ イヘヘ
괜찮아 이해해
大丈夫 理解するよ

トラオル コル アラ
돌아올 걸 알아
戻ってくるって分かってる

ニアネ ネガ
니안에 내가
君の中に僕が

ナマイッタミョン アマ
남아있다면 아마
残っているのならきっと

オディエ インニ
어디에 있니
どこにいるの?

オットン ナルポダ
어떤 날보다
どんな日より

ポゴ シポジョ
보고 싶어져
会いたくなる

ナル イロボリョンニ
날 잃어버렸니
僕を忘れてしまったの?

タン ハナップニドン
단 하나뿐이던
ただ一つだけだった

テシナル スド オムヌン
대신할 수도 없는
代わることも出来ない

ノル クリウォヘ
널 그리워해
君を恋しがる

ハルハルガ
하루하루가
一日一日が

アパド ミド ノル
아파도 믿어 널
苦しくても信じてる 君を

I Believe In You
I'm Missing You

イジェ ト イサン
이제 더 이상
もうこれ以上

フリョジギ ジョネ
흐려지기 전에
薄れる前に

トラオル ス インニ
돌아올 수 있니
戻って来れないの?

ミアネ マウムル
미안해 마음을
ごめんね 心を

サムキョド アパ
삼켜도 아파
飲み込んでも痛い

オディエ インニ
어디에 있니
どこにいるの?

オットン ナルポダ
어떤 날보다
どんな日より

ポゴ シポジョ
보고 싶어져
会いたくなる

ナル イロボリョンニ
날 잃어버렸니
僕を忘れてしまったの?

タン ハナップニドン
단 하나뿐이던
ただ一つだけだった

テシナル スド オムヌン
대신할 수도 없는
代わることも出来ない

ノル クリウォヘ
널 그리워해
君を恋しがる

ハルハルガ
하루하루가
一日一日が

アパド ミド ノル
아파도 믿어 널
苦しくても信じてる 君を


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon