Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » B1A4(비원에이포)《♂》 » TITLE … 停留場 - ジニョン(B1A4)&クァク・シヤン 韓ドラ:七転び八起き ク・ヘラ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

停留場 - ジニョン(B1A4)&クァク・シヤン 韓ドラ:七転び八起き ク・ヘラ 歌詞和訳

チョンリュジャン
정류장 - 진영, 곽시양
停留場
作詞:이적, 김진표 作曲:이적
韓国ドラマ:七転び八起き ク・ヘラ
出演:ヘンリー、 パク・グァンソン、 ミン・ヒョリン、ジニョン(B1A4)、 シム・ヒョンタク、 ユ・ソンウン、クァク・シヤンなど
リクエスト頂いた曲です♪
チョンリュジャン
정류장 - 진영, 곽시양
停留場


ヘジル ムリョプ パラムド
해질 무렵 바람도
日が沈む頃風も

モプシ プルドン ナル
몹시 불던 날
ひどく吹いた日

チベ トラオヌン キル
집에 돌아오는 길
家に帰る道

ポス チャンガエ アンジャ
버스 창가에 앉아
バスの窓側に座って

プロオヌン パラム
불어오는 바람
吹いてくる風

オッチョジド モタン チェ
어쩌지도 못한 채
どうしようも出来ないまま

ナン クジョ モンハル ップニオッチ
난 그저 멍할 뿐이었지
僕はただぼんやりしているだけだった

ナン ウェ イリ パボンジ
난 왜 이리 바본지
僕はどうしてこんなにバカなのか

オリソグンジ
어리석은지
愚かなのか

モジン セサンイラン ゴル
모진 세상이란 걸
厳しい世の中だってことを

アジク モルヌンジ
아직 모르는지
まだ分からないのか

トジヌン ウルム イプスル
터지는 울음 입술
張り裂ける涙唇

ムロ サムキミョ
물어 삼키며
聞いて飲み込んで

ネリョヤジ ハゴ
내려야지 하고
下りるべきだと

イロソル ッテ
일어설 때
立ちあがるとき

チョ モルリ カッカウォオヌン
저 멀리 가까워오는
遠くから近づいてくる

チョンリュジャン アペ
정류장 앞에
停留場の前で

フィミハゲ イルロンイヌン
희미하게 일렁이는
かすかにゆらゆらする

オンジェブト キダリョンヌンジ
언제부터 기다렸는지
いつから待ってたのか

アル スド オムヌン
알 수도 없는
知ることも出来ない

パルマン トントン クルゴ インヌン
발만 동동 구르고 있는
足だけバタバタさせている

クデル プヮッスル ッテ
그댈 봤을 때
君を見たとき

ナヌン アム マルド モタゴ
나는 아무 말도 못하고
僕は何も言えなくて

クデル アンコソ
그댈 안고서
君を抱きしめて

クニャン ヌンムルマン フルロ
그냥 눈물만 흘러
ただ涙ばかり流れて

チャック ヌンムリ フルロ
자꾸 눈물이 흘러
何度も涙が流れて

イデロ ヨンウォニ
이대로 영원히
このまま永遠い

イッスル スマン イッタミョン
있을 수만 있다면
いることさえ出来るなら

オ クデヨ
오 그대여
オ 君よ

クデヨソ コマウォヨ
그대여서 고마워요
君だからありがとう

ナギョビ トゥィンクルゴ インヌン
낙엽이 뒹굴고 있는
落葉がごろごろしている停

チョンリュジャン アペ
정류장 앞에
停留場の前で

フィミハゲ イルロンイヌン
희미하게 일렁이는
かすかにゆらゆらする

ッカチパル トゥルゴ
까치발 들고
足首に入って

ネ オルグル チャジャ ヘメヌン
내 얼굴 찾아 헤매는
僕の顔を探し回る

ネガ サジュン オスル
내가 사준 옷을
僕が買った服を

ット イプコ オン
또 입고 온
また着てきた

クデル プヮッスル ッテ
그댈 봤을 때
君を見たとき

ナヌン アム マルド モタゴ
나는 아무 말도 못하고
僕は何も言えなくて

クデル アンコソ
그댈 안고서
君を抱きしめて

クニャン ヌンムルマン フルロ
그냥 눈물만 흘러
ただ涙ばかり流れて

チャック ヌンムリ フルロ
자꾸 눈물이 흘러
何度も涙が流れて

イデロ ヨンウォニ
이대로 영원히
このまま永遠い

イッスル スマン イッタミョン
있을 수만 있다면
いることさえ出来るなら

オ クデヨ
오 그대여
オ 君よ

クデヨソ コマウォヨ
그대여서 고마워요
君だからありがとう

クデヨソ コマウォヨ
그대여서 고마워요
君だからありがとう

クデヨソ コマウォヨ
그대여서 고마워요
君だからありがとう

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チョンリュジャン
정류장 - 진영, 곽시양
停留場


ヘジル ムリョプ パラムド
해질 무렵 바람도
日が沈む頃風も

モプシ プルドン ナル
몹시 불던 날
ひどく吹いた日

チベ トラオヌン キル
집에 돌아오는 길
家に帰る道

ポス チャンガエ アンジャ
버스 창가에 앉아
バスの窓側に座って

プロオヌン パラム
불어오는 바람
吹いてくる風

オッチョジド モタン チェ
어쩌지도 못한 채
どうしようも出来ないまま

ナン クジョ モンハル ップニオッチ
난 그저 멍할 뿐이었지
僕はただぼんやりしているだけだった

ナン ウェ イリ パボンジ
난 왜 이리 바본지
僕はどうしてこんなにバカなのか

オリソグンジ
어리석은지
愚かなのか

モジン セサンイラン ゴル
모진 세상이란 걸
厳しい世の中だってことを

アジク モルヌンジ
아직 모르는지
まだ分からないのか

トジヌン ウルム イプスル
터지는 울음 입술
張り裂ける涙唇

ムロ サムキミョ
물어 삼키며
聞いて飲み込んで

ネリョヤジ ハゴ
내려야지 하고
下りるべきだと

イロソル ッテ
일어설 때
立ちあがるとき

チョ モルリ カッカウォオヌン
저 멀리 가까워오는
遠くから近づいてくる

チョンリュジャン アペ
정류장 앞에
停留場の前で

フィミハゲ イルロンイヌン
희미하게 일렁이는
かすかにゆらゆらする

オンジェブト キダリョンヌンジ
언제부터 기다렸는지
いつから待ってたのか

アル スド オムヌン
알 수도 없는
知ることも出来ない

パルマン トントン クルゴ インヌン
발만 동동 구르고 있는
足だけバタバタさせている

クデル プヮッスル ッテ
그댈 봤을 때
君を見たとき

ナヌン アム マルド モタゴ
나는 아무 말도 못하고
僕は何も言えなくて

クデル アンコソ
그댈 안고서
君を抱きしめて

クニャン ヌンムルマン フルロ
그냥 눈물만 흘러
ただ涙ばかり流れて

チャック ヌンムリ フルロ
자꾸 눈물이 흘러
何度も涙が流れて

イデロ ヨンウォニ
이대로 영원히
このまま永遠い

イッスル スマン イッタミョン
있을 수만 있다면
いることさえ出来るなら

オ クデヨ
오 그대여
オ 君よ

クデヨソ コマウォヨ
그대여서 고마워요
君だからありがとう

ナギョビ トゥィンクルゴ インヌン
낙엽이 뒹굴고 있는
落葉がごろごろしている停

チョンリュジャン アペ
정류장 앞에
停留場の前で

フィミハゲ イルロンイヌン
희미하게 일렁이는
かすかにゆらゆらする

ッカチパル トゥルゴ
까치발 들고
足首に入って

ネ オルグル チャジャ ヘメヌン
내 얼굴 찾아 헤매는
僕の顔を探し回る

ネガ サジュン オスル
내가 사준 옷을
僕が買った服を

ット イプコ オン
또 입고 온
また着てきた

クデル プヮッスル ッテ
그댈 봤을 때
君を見たとき

ナヌン アム マルド モタゴ
나는 아무 말도 못하고
僕は何も言えなくて

クデル アンコソ
그댈 안고서
君を抱きしめて

クニャン ヌンムルマン フルロ
그냥 눈물만 흘러
ただ涙ばかり流れて

チャック ヌンムリ フルロ
자꾸 눈물이 흘러
何度も涙が流れて

イデロ ヨンウォニ
이대로 영원히
このまま永遠い

イッスル スマン イッタミョン
있을 수만 있다면
いることさえ出来るなら

オ クデヨ
오 그대여
オ 君よ

クデヨソ コマウォヨ
그대여서 고마워요
君だからありがとう

クデヨソ コマウォヨ
그대여서 고마워요
君だからありがとう

クデヨソ コマウォヨ
그대여서 고마워요
君だからありがとう


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon