Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » パク・ヒョシン(박효신)《♂》 » TITLE … 涙が溢れそうで - パク・ヒョシン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

涙が溢れそうで - パク・ヒョシン 歌詞和訳

ヌンムルナルリョクレ パク・ヒョシン
눈물날려 그래 - 박효신
涙が溢れそうで
作詞:린(LYn), 박효신, 박창현 作曲:황세준, 김도훈
リクエスト頂いた曲です♪
ヌンムルナルリョクレ パク・ヒョシン
눈물날려 그래 - 박효신
涙が溢れそうで


イロケ ウリガ ヨンラクド
이렇게 우리가 연락도
こうして僕たちが連絡も

モタン チェ
못한 채
出来ないまま

オレンシガニ フルロッチ
오랜시간이 흘렀지
長い時間が流れたんだよね

チョウム ノル マンナン ナル
처음 널 만난 날
初めて君に出会った日

スミ トク マキョッチ
숨이 턱 막혔지
息がぐっと詰まった

ナルル パラボン ク ットルリム
나를 바라본 그 떨림
私を見つめたその震え

カスム ットゥィドン ソリガ
가슴 뛰던 소리가
胸躍る声が

チグム ヨギッカジ トゥルリョワ
지금 여기까지 들려와
今ここまで聞こえてきて

ヌンムルナルリョ クレ
눈물날려 그래
涙が溢れそうで

ノマン センガカミョン
너만 생각하면
君だけを想ったら

チャム チョアッソ
참 좋았어
本当に良かった

タルリョワ アナチュゴ
달려와 안아주고
走ってきて抱きしめて

タシヌン ヘオジジ
다시는 헤어지지
二度と別れないで

マルジャ ヘットン ノ
말자 했던 너
いようと言ってた君

ヌンムルナド チャマ ナン
눈물나도 참아 난
涙が出ても我慢して僕は

ノル ポネル チュンビド モテッソ
널 보낼 준비도 못했어
君を手放す準備も出来なかった

ミアンヘ ネ マウミ
미안해 내 마음이
ごめんね 僕の心が

アジク クレ
아직 그래
今もそう

モリガ ハルガ オントン ノヤ
머리가 하루가 온통 너야
頭が一日がすべて君だよ

ヌンムルナルリョ クレ
눈물날려 그래
涙が溢れそうで

オッ イプムヌン スタイルド
옷 입는 스타일도
服を着るスタイルも

マルトゥド クデロ
말투도 그대로
話し方もそのまま

ウスムソリド タ ットクカテ
웃음소리도 다 똑같애
笑い声もぜんぶ同じ

マジュポギン シロ
마주보긴 싫어
向き合いたくない

ネ ヨペ アンジャソ
내 옆에 앉아서
僕の前に座って

ネ ソン ッコクチャプトン
내 손 꼭잡던
僕の手をぎゅっと握ってくれた

ノインデ
너인데
君なのに

ウェ クッテン
왜 그땐
どうしてあの時は

モルラッスルッカ
몰랐을까
気付かなかったのだろう

イロケ サランスロン ノルル
이렇게 사랑스런 너를
こんなに愛らしい君を

ヌンムルナルリョ クレ
눈물날려 그래
涙が溢れそうで

ノマン センガカミョン
너만 생각하면
君だけを想ったら

チャム チョアッソ
참 좋았어
本当に良かった

タルリョワ アナチュゴ
달려와 안아주고
走ってきて抱きしめて

タシヌン ヘオジジ
다시는 헤어지지
二度と別れないで

マルジャ ヘットン ノ
말자 했던 너
いようと言ってた君

ヌンムルナド チャマ ナン
눈물나도 참아 난
涙が出ても我慢して僕は

ノル ポネル チュンビド モテッソ
널 보낼 준비도 못했어
君を手放す準備も出来なかった

ミアンヘ ネ マウミ
미안해 내 마음이
ごめんね 僕の心が

アジク クレ
아직 그래
今もそう

モリガ ハルガ オントン ノヤ
머리가 하루가 온통 너야
頭が一日がすべて君だよ

ヌンムルナルリョ クレ
눈물날려 그래
涙が溢れそうで

チャック ナ ウェイレ
자꾸 나 왜이래
何度も僕はどうしてだ

ニ マウムド モルラジュドン モットェン
네 마음도 몰라주던 못된
君の心も分かってあげられなかった

ネガ イジェヤ アル コッ カタ
내가 이제야 알 것 같아
僕が今になって分かった

ヌンムルナルリョ クレ
눈물날려 그래
涙が溢れそうで

ネ マム アプゲ
내 맘 아프게
僕の心痛むほど

ウェ ウルゴ クレ
왜 울고 그래
どうして泣いたりしてるんだ

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる

イェジョンチョロム ネゲ マレジュルレ
예전처럼 내게 말해줄래
以前のように僕に言ってくれる?

チャラエジュン ゴット オプコ
잘해준 것도 없고
良くしてあげられることもなく

モンナゲ クロノッコ
못나게 굴어놓고
愚かにふるまっておいて

チャックマン パレ
자꾸만 바래
何度も願う

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる

ヌグポダ ネガ ト チャレジュルッケ
누구보다 내가 더 잘해줄께
誰よりも僕がもっと頑張るよ

クロケ ウルジ マルゴ ノン
그렇게 울지 말고 넌
そんなに泣かないで君は

ウッキマン ヘ
웃기만 해
笑って

ネ アペ ックム ガトゥン
내 앞에 꿈 같은
僕の前に夢のような

ノエ モスプ
너의 모습
君の姿

ヌンムルナルリョ クレ
눈물날려 그래
涙が溢れそうで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヌンムルナルリョクレ パク・ヒョシン
눈물날려 그래 - 박효신
涙が溢れそうで

イロケ ウリガ ヨンラクド
이렇게 우리가 연락도
こうして僕たちが連絡も

モタン チェ
못한 채
出来ないまま

オレンシガニ フルロッチ
오랜시간이 흘렀지
長い時間が流れたんだよね

チョウム ノル マンナン ナル
처음 널 만난 날
初めて君に出会った日

スミ トク マキョッチ
숨이 턱 막혔지
息がぐっと詰まった

ナルル パラボン ク ットルリム
나를 바라본 그 떨림
私を見つめたその震え

カスム ットゥィドン ソリガ
가슴 뛰던 소리가
胸躍る声が

チグム ヨギッカジ トゥルリョワ
지금 여기까지 들려와
今ここまで聞こえてきて

ヌンムルナルリョ クレ
눈물날려 그래
涙が溢れそうで

ノマン センガカミョン
너만 생각하면
君だけを想ったら

チャム チョアッソ
참 좋았어
本当に良かった

タルリョワ アナチュゴ
달려와 안아주고
走ってきて抱きしめて

タシヌン ヘオジジ
다시는 헤어지지
二度と別れないで

マルジャ ヘットン ノ
말자 했던 너
いようと言ってた君

ヌンムルナド チャマ ナン
눈물나도 참아 난
涙が出ても我慢して僕は

ノル ポネル チュンビド モテッソ
널 보낼 준비도 못했어
君を手放す準備も出来なかった

ミアンヘ ネ マウミ
미안해 내 마음이
ごめんね 僕の心が

アジク クレ
아직 그래
今もそう

モリガ ハルガ オントン ノヤ
머리가 하루가 온통 너야
頭が一日がすべて君だよ

ヌンムルナルリョ クレ
눈물날려 그래
涙が溢れそうで

オッ イプムヌン スタイルド
옷 입는 스타일도
服を着るスタイルも

マルトゥド クデロ
말투도 그대로
話し方もそのまま

ウスムソリド タ ットクカテ
웃음소리도 다 똑같애
笑い声もぜんぶ同じ

マジュポギン シロ
마주보긴 싫어
向き合いたくない

ネ ヨペ アンジャソ
내 옆에 앉아서
僕の前に座って

ネ ソン ッコクチャプトン
내 손 꼭잡던
僕の手をぎゅっと握ってくれた

ノインデ
너인데
君なのに

ウェ クッテン
왜 그땐
どうしてあの時は

モルラッスルッカ
몰랐을까
気付かなかったのだろう

イロケ サランスロン ノルル
이렇게 사랑스런 너를
こんなに愛らしい君を

ヌンムルナルリョ クレ
눈물날려 그래
涙が溢れそうで

ノマン センガカミョン
너만 생각하면
君だけを想ったら

チャム チョアッソ
참 좋았어
本当に良かった

タルリョワ アナチュゴ
달려와 안아주고
走ってきて抱きしめて

タシヌン ヘオジジ
다시는 헤어지지
二度と別れないで

マルジャ ヘットン ノ
말자 했던 너
いようと言ってた君

ヌンムルナド チャマ ナン
눈물나도 참아 난
涙が出ても我慢して僕は

ノル ポネル チュンビド モテッソ
널 보낼 준비도 못했어
君を手放す準備も出来なかった

ミアンヘ ネ マウミ
미안해 내 마음이
ごめんね 僕の心が

アジク クレ
아직 그래
今もそう

モリガ ハルガ オントン ノヤ
머리가 하루가 온통 너야
頭が一日がすべて君だよ

ヌンムルナルリョ クレ
눈물날려 그래
涙が溢れそうで

チャック ナ ウェイレ
자꾸 나 왜이래
何度も僕はどうしてだ

ニ マウムド モルラジュドン モットェン
네 마음도 몰라주던 못된
君の心も分かってあげられなかった

ネガ イジェヤ アル コッ カタ
내가 이제야 알 것 같아
僕が今になって分かった

ヌンムルナルリョ クレ
눈물날려 그래
涙が溢れそうで

ネ マム アプゲ
내 맘 아프게
僕の心痛むほど

ウェ ウルゴ クレ
왜 울고 그래
どうして泣いたりしてるんだ

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる

イェジョンチョロム ネゲ マレジュルレ
예전처럼 내게 말해줄래
以前のように僕に言ってくれる?

チャラエジュン ゴット オプコ
잘해준 것도 없고
良くしてあげられることもなく

モンナゲ クロノッコ
못나게 굴어놓고
愚かにふるまっておいて

チャックマン パレ
자꾸만 바래
何度も願う

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる

ヌグポダ ネガ ト チャレジュルッケ
누구보다 내가 더 잘해줄께
誰よりも僕がもっと頑張るよ

クロケ ウルジ マルゴ ノン
그렇게 울지 말고 넌
そんなに泣かないで君は

ウッキマン ヘ
웃기만 해
笑って

ネ アペ ックム ガトゥン
내 앞에 꿈 같은
僕の前に夢のような

ノエ モスプ
너의 모습
君の姿

ヌンムルナルリョ クレ
눈물날려 그래
涙が溢れそうで


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon