Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » J_ust(그_냥)《♂》 » TITLE … もう一つの悲しみ - J_ust 韓ドラ:ラジオロマンス 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

もう一つの悲しみ - J_ust 韓ドラ:ラジオロマンス 歌詞和訳

ットハナエスルプム
또 하나의 슬픔 - 그_냥
もう一つの悲しみ
作詞作曲:이현도
韓国ドラマ:ラジオロマンス
出演:ユン・ドゥジュン(Highlight)、 キム・ソヒョン、 ユン・バクなど
Highlightドゥジュンと人気女優キム・ソヒョンがラジオブースで胸キュンロマンス!
台本がなければ話せない程、台本に忠実なトップスターが、絶対に台本通りにいかないラジオのDJになって起こる話を描いたヒューマンロマンスドラマ
ットハナエスルプム
또 하나의 슬픔 - 그_냥
もう一つの悲しみ


ナン イジェソヤ
난 이제서야
僕は今やっと

アルゲ トェイッソヨ
알게 되었어요
知ったよ

タンシンド ナルル
당신도 나를
君も僕を

サランハンダヌン ゴル
사랑한다는 걸
愛してるってことを

ハジマン イミ
하지만 이미
だけどすでに

ヌジョ ボリン ウリ
늦어 버린 우리
遅れてしまった僕たち

タシ カスム アプル ップニジョ
다시 가슴 아플 뿐이죠
また胸が痛むだけだよ

オ ウリヌン チグム
오 우리는 지금
オ 僕たちは今

ノムナ モルリ イッソヨ
너무나 멀리 있어요
あまりにも遠くにいるよ

ソロルル パラポゴ イッタ ヘド
서로를 바라보고 있다 해도
お互いを見つめているとしても

チグム ナエゲ
지금 나에게
今僕に

タシ ット タルン
다시 또 다른
また別の

スルプムル チュリョ ハナヨ
슬픔을 주려 하나요
悲しみを与えようとするの?

クデン タシ ウリガ
그댄 다시 우리가
君はまた僕たちが

サランハル ス オプタヌン ゴシ
사랑할 수 없다는 것이
愛することができないことが

ナルル チョンマル スルプゲ ヘッコ
나를 정말 슬프게 했고
僕を本当に悲しませたし

タンシネ フルヌン ヌンムルル ポミョ
당신의 흐르는 눈물을 보며
君の流れる涙を見ながら

ナン タシ ハンボン カスム アパヨ
난 다시 한번 가슴 아파요
僕はもう一度胸が痛むね

オ ウリヌン チグム ノムナ
오 우리는 지금 너무나
オ 僕たちは今あまりにも

モルリ イッソヨ
멀리 있어요
遠くにいるね

ソロルル パラポゴ イッタ ヘド
서로를 바라보고 있다 해도
お互いを見つめているとしても

チグム ナエゲ
지금 나에게
今僕に

タシ ット タルン
다시 또 다른
また別の

スルプムル チュリョ ハナヨ
슬픔을 주려 하나요
悲しみを与えようとするの?

クデン タシ
그댄 다시
君はもう一度

クドンアン アパヘットン ナエ マウム
그동안 아파했던 나의 마음
これまで苦しめた僕の心

イジュリョ ナ エッソワンヌンデ
잊으려 나 애써왔는데
忘れようと僕は頑張って来たのに

イジェヤ アルゲ トェン
이제야 알게 된
今やっと知ることになった

タンシネ マウムン
당신의 마음은
君の心は

ネゲン コダラン
내겐 커다란
僕には大きな

タシ ット ハンボネ アプミジョ
다시 또 한번의 아픔이죠
再びもう一度の痛みだろう

ハジマン ナヌン キオカルッケヨ
하지만 나는 기억할께요
だけど僕は憶えておくよ

タンシヌル ネ マウム キピ
당신을 내 마음 깊이
君を僕の心深く

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ットハナエスルプム
또 하나의 슬픔 - 그_냥
もう一つの悲しみ

ナン イジェソヤ
난 이제서야
僕は今やっと

アルゲ トェイッソヨ
알게 되었어요
知ったよ

タンシンド ナルル
당신도 나를
君も僕を

サランハンダヌン ゴル
사랑한다는 걸
愛してるってことを

ハジマン イミ
하지만 이미
だけどすでに

ヌジョ ボリン ウリ
늦어 버린 우리
遅れてしまった僕たち

タシ カスム アプル ップニジョ
다시 가슴 아플 뿐이죠
また胸が痛むだけだよ

オ ウリヌン チグム
오 우리는 지금
オ 僕たちは今

ノムナ モルリ イッソヨ
너무나 멀리 있어요
あまりにも遠くにいるよ

ソロルル パラポゴ イッタ ヘド
서로를 바라보고 있다 해도
お互いを見つめているとしても

チグム ナエゲ
지금 나에게
今僕に

タシ ット タルン
다시 또 다른
また別の

スルプムル チュリョ ハナヨ
슬픔을 주려 하나요
悲しみを与えようとするの?

クデン タシ ウリガ
그댄 다시 우리가
君はまた僕たちが

サランハル ス オプタヌン ゴシ
사랑할 수 없다는 것이
愛することができないことが

ナルル チョンマル スルプゲ ヘッコ
나를 정말 슬프게 했고
僕を本当に悲しませたし

タンシネ フルヌン ヌンムルル ポミョ
당신의 흐르는 눈물을 보며
君の流れる涙を見ながら

ナン タシ ハンボン カスム アパヨ
난 다시 한번 가슴 아파요
僕はもう一度胸が痛むね

オ ウリヌン チグム ノムナ
오 우리는 지금 너무나
オ 僕たちは今あまりにも

モルリ イッソヨ
멀리 있어요
遠くにいるね

ソロルル パラポゴ イッタ ヘド
서로를 바라보고 있다 해도
お互いを見つめているとしても

チグム ナエゲ
지금 나에게
今僕に

タシ ット タルン
다시 또 다른
また別の

スルプムル チュリョ ハナヨ
슬픔을 주려 하나요
悲しみを与えようとするの?

クデン タシ
그댄 다시
君はもう一度

クドンアン アパヘットン ナエ マウム
그동안 아파했던 나의 마음
これまで苦しめた僕の心

イジュリョ ナ エッソワンヌンデ
잊으려 나 애써왔는데
忘れようと僕は頑張って来たのに

イジェヤ アルゲ トェン
이제야 알게 된
今やっと知ることになった

タンシネ マウムン
당신의 마음은
君の心は

ネゲン コダラン
내겐 커다란
僕には大きな

タシ ット ハンボネ アプミジョ
다시 또 한번의 아픔이죠
再びもう一度の痛みだろう

ハジマン ナヌン キオカルッケヨ
하지만 나는 기억할께요
だけど僕は憶えておくよ

タンシヌル ネ マウム キピ
당신을 내 마음 깊이
君を僕の心深く



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/16~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon