Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » HIGHLIGHT(하이라이트)《♂》 » TITLE … It`s You - ヤン・ヨソプ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
人形 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女 アバウトタイム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

It`s You - ヤン・ヨソプ 歌詞和訳

It`s You - 양요섭
作詞作曲:리차드파커스(Richard Parkers)
ヤン・ヨソプが2nd ソロアルバムをリリース!!
【早期購入特典あり】 HIGHLIGHT ヨソプ 白 2nd ソロアルバム ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定) HIGHLIGHT ヨソプ 白 2nd ソロアルバム ( 韓国盤 )
ヨソプ HIGHLIGHT
2018-02-28
It`s You - 양요섭

Baby it’s you, it’s you,
it’s you, it’s you

クデル サランハゲ トェル コンマン カタ
그댈 사랑하게 될 것만 같아
君を愛すようになったみたいだ

Maybe if you, if you

ナル ウォナンダミョン
날 원한다면
僕が欲しいなら

イデロ ケソク ナル アナジョ
이대로 계속 날 안아줘
このままずっと僕を抱きしめてよ

Baby it’s you, it’s you, it’s you,
it’s you

クデル サランハゲ トェル コンマン カタ
그댈 사랑하게 될 것만 같아
君を愛することになったみたいだ

Maybe if you, if you

ナル ウォナンダミョン
날 원한다면
僕が欲しいなら

イデロ ケソク ナル アナジョ
이대로 계속 날 안아줘
このままずっと僕を抱きしめてよ

チョウム ヌッキン ヌッキム カタ
처음 느낀 느낌 같아
最初に感じた感じと同じ

イロンデロラミョン
이론대로라면
理論通りなら

イゴン トゥルリン ゴッ カタ
이건 틀린 것 같아
これは間違ったみたいだ

パムセドロク タブル チャジャド
밤새도록 답을 찾아도
一晩中答えを探しても

ヘギョルハリョ ヘブヮド ノヌン
해결하려 해봐도 너는
解決しようとしても君は

プルリジ アンヌン スクチェ カタ
풀리지 않는 숙제 같아
解けない宿題みたいだ

オットケ ハルッカ チャムシラド
어떻게 할까 잠시라도
どうしようか 少しの間でも

ノルル ポル ス オプタミョン ナン
너를 볼 수 없다면 난
君を見れなかったら僕は

アムゴット ハル ス オプケ トェンヌンデ
아무것도 할 수 없게 됐는데
何も出来なくなたtのに

オディソド カルチョジュン チョク
어디서도 가르쳐준 적
どこでも教えてくれたこと

オムヌン クリウム
없는 그리움
なかった恋しさ

アルゲ ハン ゴン
알게 한 건
分かるようにしたのは

パロ ノヤ
바로 너야
まさに君だよ

Baby it’s you, it’s you, it’s you,
it’s you

クデル サランハゲ トェル コンマン カタ
그댈 사랑하게 될 것만 같아
君を愛することになったみたいだ

Maybe if you, if you

ナル ウォナンダミョン
날 원한다면
僕が欲しいなら

イデロ ケソク ナル アナジョ
이대로 계속 날 안아줘
このままずっと僕を抱きしめてよ

ノン マチ ソナギ カタ
넌 마치 소나기 같아
君はまるで夕立ちみたい

マチ モククルムグァ
마치 먹구름과
まるで暗雲と

テヤン ピョル カタ
태양, 별 같아
太陽、星みたい

タチョ イットン ネ マウムソグロ
닫혀 있던 내 마음속으로
閉じられていた僕の心の中で

ットロジョ フロジヌン ユソンウ
떨어져 흩어지는 유성우
堕ちて散る流星雨

クレ クゲパロ ノヤ
그래 그게 바로 너야
そう それがまさに君だよ

Baby it’s you, it’s you, it’s you,
it’s you

クデル サランハゲ トェル コンマン カタ
그댈 사랑하게 될 것만 같아
君を愛することになったみたいだ

Maybe if you, if you

ナル ウォナンダミョン
날 원한다면
僕が欲しいなら

イデロ ケソク ナル アナジョ
이대로 계속 날 안아줘
このままずっと僕を抱きしめてよ

Baby it’s you

チョウム ヌッキン ヌッキム カタ
처음 느낀 느낌 같아
始めた感じた感じみたい

Baby it’s you, it's you

ノン マチ ソナギ カタ
넌 마치 소나기 같아
君はまるで夕立ちみたい

Baby it’s you

チョウム ヌッキン ヌッキム カタ
처음 느낀 느낌 같아
始めた感じた感じみたい

Baby it’s you, it's you

ノン マチ ソナギ カタ
넌 마치 소나기 같아
君はまるで夕立ちみたい

Baby it’s you, it’s you, it’s you,
it’s you

クデル サランハゲ トェル コンマン カタ
그댈 사랑하게 될 것만 같아
君を愛することになったみたいだ

Maybe if you, if you

ナル ウォナンダミョン
날 원한다면
僕が欲しいなら

イデロ ケソク ナル アナジョ
이대로 계속 날 안아줘
このままずっと僕を抱きしめてよ

Baby it’s you, it’s you, it’s you,
it’s you

クデル サランハゲ トェル コンマン カタ
그댈 사랑하게 될 것만 같아
君を愛することになったみたいだ

Maybe if you, if you

ナル ウォナンダミョン
날 원한다면
僕が欲しいなら

イデロ ケソク ナル アナジョ
이대로 계속 날 안아줘
このままずっと僕を抱きしめてよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



It`s You - 양요섭

Baby it’s you, it’s you,
it’s you, it’s you

クデル サランハゲ トェル コンマン カタ
그댈 사랑하게 될 것만 같아
君を愛すようになったみたいだ

Maybe if you, if you

ナル ウォナンダミョン
날 원한다면
僕が欲しいなら

イデロ ケソク ナル アナジョ
이대로 계속 날 안아줘
このままずっと僕を抱きしめてよ

Baby it’s you, it’s you, it’s you,
it’s you

クデル サランハゲ トェル コンマン カタ
그댈 사랑하게 될 것만 같아
君を愛することになったみたいだ

Maybe if you, if you

ナル ウォナンダミョン
날 원한다면
僕が欲しいなら

イデロ ケソク ナル アナジョ
이대로 계속 날 안아줘
このままずっと僕を抱きしめてよ

チョウム ヌッキン ヌッキム カタ
처음 느낀 느낌 같아
最初に感じた感じと同じ

イロンデロラミョン
이론대로라면
理論通りなら

イゴン トゥルリン ゴッ カタ
이건 틀린 것 같아
これは間違ったみたいだ

パムセドロク タブル チャジャド
밤새도록 답을 찾아도
一晩中答えを探しても

ヘギョルハリョ ヘブヮド ノヌン
해결하려 해봐도 너는
解決しようとしても君は

プルリジ アンヌン スクチェ カタ
풀리지 않는 숙제 같아
解けない宿題みたいだ

オットケ ハルッカ チャムシラド
어떻게 할까 잠시라도
どうしようか 少しの間でも

ノルル ポル ス オプタミョン ナン
너를 볼 수 없다면 난
君を見れなかったら僕は

アムゴット ハル ス オプケ トェンヌンデ
아무것도 할 수 없게 됐는데
何も出来なくなたtのに

オディソド カルチョジュン チョク
어디서도 가르쳐준 적
どこでも教えてくれたこと

オムヌン クリウム
없는 그리움
なかった恋しさ

アルゲ ハン ゴン
알게 한 건
分かるようにしたのは

パロ ノヤ
바로 너야
まさに君だよ

Baby it’s you, it’s you, it’s you,
it’s you

クデル サランハゲ トェル コンマン カタ
그댈 사랑하게 될 것만 같아
君を愛することになったみたいだ

Maybe if you, if you

ナル ウォナンダミョン
날 원한다면
僕が欲しいなら

イデロ ケソク ナル アナジョ
이대로 계속 날 안아줘
このままずっと僕を抱きしめてよ

ノン マチ ソナギ カタ
넌 마치 소나기 같아
君はまるで夕立ちみたい

マチ モククルムグァ
마치 먹구름과
まるで暗雲と

テヤン ピョル カタ
태양, 별 같아
太陽、星みたい

タチョ イットン ネ マウムソグロ
닫혀 있던 내 마음속으로
閉じられていた僕の心の中で

ットロジョ フロジヌン ユソンウ
떨어져 흩어지는 유성우
堕ちて散る流星雨

クレ クゲパロ ノヤ
그래 그게 바로 너야
そう それがまさに君だよ

Baby it’s you, it’s you, it’s you,
it’s you

クデル サランハゲ トェル コンマン カタ
그댈 사랑하게 될 것만 같아
君を愛することになったみたいだ

Maybe if you, if you

ナル ウォナンダミョン
날 원한다면
僕が欲しいなら

イデロ ケソク ナル アナジョ
이대로 계속 날 안아줘
このままずっと僕を抱きしめてよ

Baby it’s you

チョウム ヌッキン ヌッキム カタ
처음 느낀 느낌 같아
始めた感じた感じみたい

Baby it’s you, it's you

ノン マチ ソナギ カタ
넌 마치 소나기 같아
君はまるで夕立ちみたい

Baby it’s you

チョウム ヌッキン ヌッキム カタ
처음 느낀 느낌 같아
始めた感じた感じみたい

Baby it’s you, it's you

ノン マチ ソナギ カタ
넌 마치 소나기 같아
君はまるで夕立ちみたい

Baby it’s you, it’s you, it’s you,
it’s you

クデル サランハゲ トェル コンマン カタ
그댈 사랑하게 될 것만 같아
君を愛することになったみたいだ

Maybe if you, if you

ナル ウォナンダミョン
날 원한다면
僕が欲しいなら

イデロ ケソク ナル アナジョ
이대로 계속 날 안아줘
このままずっと僕を抱きしめてよ

Baby it’s you, it’s you, it’s you,
it’s you

クデル サランハゲ トェル コンマン カタ
그댈 사랑하게 될 것만 같아
君を愛することになったみたいだ

Maybe if you, if you

ナル ウォナンダミョン
날 원한다면
僕が欲しいなら

イデロ ケソク ナル アナジョ
이대로 계속 날 안아줘
このままずっと僕を抱きしめてよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

すみません、先程送らせていただいたコメント、公開コメントで大丈夫です
お手数おかけし、すみません(>_<)

Re: タイトルなし

こんにちは^^
たくさん褒めて頂いてありがとうございます!
歌詞サイト多いですものね。
それでもこうして私のブログに来てくださって幸せな気持ちでいっぱいです。


Highlightいいですよね!!
私はBeastの時ですが何度かライブ見に行きました~♪

akueriasu9 さんのブログでの使用についてですが、営利目的で使用されなければ、大丈夫ですよ~^^

非公開を公開に出来なかったのでそのままにしますね!

これからもHighlightはもちろん、他の曲もたくさん訳していこうと思っていますのでどうぞ宜しくお願い致します。

アンニョさんこんにちは。

お忙しいところ、お返事ありがとうございます
(>_<)

私もBEASTの曲も大好きなのですが、その頃にはまだBEASTに出会えず、ちょうどHighlightに切り替わるときからのファンなのですが

ジュニョさん達の作る曲を微力ですが色々な角度から紹介できたらなぁと思いました。

書きたいと思ったときに、ただHighlight愛をつぶやいてるだけのブログなのですが、少しずつ見に来てくれるかたも増えました。

全部を歌えなくてもサビのとこだけ歌いたい!とか歌詞を知りたい!と思ってる人も多いと思うので、そんなところを時々、紹介できたらなぁと思い
厚かましいお願いなのを承知でお願いした次第です。。

快くお許しいただいてうれしいです(>_<)

丁重におかりします!ありがとうございました。

Re: タイトルなし

こんにちは。
私もこのブログを始めたきっかけは、
好きな曲を歌ってみたくて、意味も知りたくなって、今でも独学ではありますが、訳し始めたのがきっかけです。
好きなことに触れてる時間はとても幸せですよね♪
また自分以外の人とも共感できたら尚更嬉しいですよね。
これからもお互いに頑張っていきましょうね♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon