Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ユン・ジョンシン(윤종신)《♂》 » TITLE … いい - ユン・ジョンシン, ミンソ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

いい - ユン・ジョンシン, ミンソ 歌詞和訳

チョア
좋아 - 윤종신, 민서
いい
作詞:윤종신 作曲:Postino
リクエスト頂いた曲です♪
チョア
좋아 - 윤종신, 민서
いい


イジェ クェンチャンニ
이제 괜찮니
もう大丈夫?

ノム ヒムドゥロッタミョ
너무 힘들었다며
とても辛かったと

ノエ ク マムリガ
너의 그 마무리가
あなたのその終わりが

コジャク イボルップニル コラ
고작 이별뿐일 거라
ただの別れに過ぎないと

ウリン クェンチャンタミョンソ
우린 괜찮다면서
私たちは大丈夫だって言ったのに

チャル チネンダゴ
잘 지낸다고
元気だって

チョネ トゥロッチ
전해 들었지?
聞いたの?

ネゲン チョンマル
내겐 정말
私には本当に

チャム チョウン サラム マンナ
참 좋은 사람 만나
良い人に出会って

チャル チネゴ イッソ
잘 지내고 있어
元気に過ごしている

マニャン チャサンハン サラム
마냥 자상한 사람
ただ優しい人

チャル トェッソ
잘 됐어
よかった

ウリン ヒムドゥロッチャナ
우린 힘들었잖아
私たちは辛かったじゃない

ソロ タルムル キョンドョ ネギエン
서로 다름을 견뎌 내기엔
お互いの違いを耐え抜くには

チョア サランヘソ
좋아 사랑해서
いいわ 恋をして

サラヌル シジャケソ
사랑을 시작해서
愛を始めて

タシン ヌンムル
다신 눈물
二度と涙を

フルリジ アヌル コヤ
흘리지 않을 거야
流さないわ

ク キオグン アジクト
그 기억은 아직도
あの記憶は今も

ヒムドゥロ ヘオ ナオジ モテ
힘들어 헤어 나오지 못해
大変で抜け出せない

ニ ソシク トゥルリン ナルン ト
니 소식 들린 날은 더
あなたの便り聞こえた日はさらに

チョア チャム ク サラム
좋아 참 그 사람
いいわ ホントにその人

ハンオプシ ナル イヘヘジョ
한없이 날 이해해줘
限りなく私を理解してくれる

ノン ナル モルラド
넌 날 몰라도
あなたは私を知らなくても

チョンマル モルラジョッソ
정말 몰라줬어
本当に分かってくれなかった

ネ アプメ タンシプ プネ
내 아픔의 단 십 분의
私の痛みのほんの十分の

イルマニラド
일만이라도
一だけでも

アプダ ナル イジョジョ
아프다 날 잊어줘
苦しんで私を忘れてよ

オグルハンガ ブヮ
억울한가 봐
悔しいみたい

ノマン ヒムドゥン ゴッ カンニ
너만 힘든 것 같니
あなただけ辛いと思う?

オッチョム ノン クデロニ
어쩜 넌 그대로니
どうしてあなたはそのままなの?

モルレ フルリン ヌンムル アニ
몰래 흘린 눈물 아니
こっそり流した涙 いいえ

チェバル ユナン チョム ットルジ マ
제발 유난 좀 떨지 마
どうか騒がないで

カンダンヘ
간단해
簡単よ

ナヌン ヘンボク パレッソ
나는 행복 바랬어
私は幸せを願った

クゲ オンジェドゥン
그게 언제든
それがいつだろうと

ノン アル パ アニン ゴル
넌 알 바 아닌 걸
あなたは知ったことないわ

チョア サランヘソ
좋아 사랑해서
いいわ 恋をして

サランウル シジャカル ッテ
사랑을 시작할 때
愛を始める時

ネガ クロケ イェップダミョンソ
내가 그렇게 예쁘다면서
私がそんなに綺麗だって?

ク モスブル クガ チャム チョアヘ
그 모습을 그가 참 좋아해
その姿を彼がとても好きで

ノム ナル サランヘジョ
너무 날 사랑해줘
とても私を愛してくれて

アパットン ナル アルミョンソド
아팠던 날 알면서도
辛かった私を知りながらも

チョア チャム ク サラム
좋아 참 그 사람
いいわ ホントにその人

ソルジキ ノムナ コマウォ
솔직히 너무나 고마워
正直とても有難いわ

ノド ッパルリ
너도 빨리
あなたも早く

ヘンボカミョン チョッケッソ
행복하면 좋겠어
幸せになって欲しい

タウム サラム ネ
다음 사람 내
次の人は私の

ヨル ペマンクム サランヘジョ
열 배만큼 사랑해줘
10倍くらい愛してね

タシヌン クロジ マ
다시는 그러지 마
二度とあんなことしないで

ホクシ チャムシラド
혹시 잠시라도
もしかして少しでも

ネガ ットオルミョン
내가 떠오르면
私を思い浮かんだら

ケン チャル チネ ムロブヮ ジョ
걘 잘 지내 물어봐 줘
あの子は元気かって聞いてみてね

チャル チネラゴ
잘 지내라고
元気にしてるって

タプハル コル モドゥ タ
답할 걸 모두 다
答えるはずよみんな

チョンマル ナン チョンマル
정말 난 정말
本当に私は本当に

チャル サル コニッカ
잘 살 거니까
元気に暮らしてるから

ク フルリョットン ネ ヌンムル ッテムネ
그 흘렸던 내 눈물 때문에
あの流した涙のおかげで

ナルル アッキル コヤ
나를 아낄 거야
自分を大事にするわ

フフェヌン オプスル コヤ
후회는 없을 거야
後悔はないわ

チョア チョンマル チョア
좋아 정말 좋아
いい 本当にいい

ッタク イッキ チョウン
딱 잊기 좋은
ちょうど忘れるのにいい

チュオク チョンドヤ
추억 정도야
想い出くらいよ

ナン ッタク アルマッケ
난 딱 알맞게
私はちょうどほどよく

ノルル サランヘッソ
너를 사랑했어
あなたを愛したわ

トィックン オムヌン ノエ
뒤끝 없는 너의
後腐れないあなたの

イェジョン ヨジャ チングイル ップン
예전 여자 친구일 뿐
昔の彼女であるだけ

キロットン キョルグク
길었던 결국
長かった 結局

アン ドェル サラン
안 될 사랑
ダメな恋


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チョア
좋아 - 윤종신, 민서
いい


イジェ クェンチャンニ
이제 괜찮니
もう大丈夫?

ノム ヒムドゥロッタミョ
너무 힘들었다며
とても辛かったと

ノエ ク マムリガ
너의 그 마무리가
あなたのその終わりが

コジャク イボルップニル コラ
고작 이별뿐일 거라
ただの別れに過ぎないと

ウリン クェンチャンタミョンソ
우린 괜찮다면서
私たちは大丈夫だって言ったのに

チャル チネンダゴ
잘 지낸다고
元気だって

チョネ トゥロッチ
전해 들었지?
聞いたの?

ネゲン チョンマル
내겐 정말
私には本当に

チャム チョウン サラム マンナ
참 좋은 사람 만나
良い人に出会って

チャル チネゴ イッソ
잘 지내고 있어
元気に過ごしている

マニャン チャサンハン サラム
마냥 자상한 사람
ただ優しい人

チャル トェッソ
잘 됐어
よかった

ウリン ヒムドゥロッチャナ
우린 힘들었잖아
私たちは辛かったじゃない

ソロ タルムル キョンドョ ネギエン
서로 다름을 견뎌 내기엔
お互いの違いを耐え抜くには

チョア サランヘソ
좋아 사랑해서
いいわ 恋をして

サラヌル シジャケソ
사랑을 시작해서
愛を始めて

タシン ヌンムル
다신 눈물
二度と涙を

フルリジ アヌル コヤ
흘리지 않을 거야
流さないわ

ク キオグン アジクト
그 기억은 아직도
あの記憶は今も

ヒムドゥロ ヘオ ナオジ モテ
힘들어 헤어 나오지 못해
大変で抜け出せない

ニ ソシク トゥルリン ナルン ト
니 소식 들린 날은 더
あなたの便り聞こえた日はさらに

チョア チャム ク サラム
좋아 참 그 사람
いいわ ホントにその人

ハンオプシ ナル イヘヘジョ
한없이 날 이해해줘
限りなく私を理解してくれる

ノン ナル モルラド
넌 날 몰라도
あなたは私を知らなくても

チョンマル モルラジョッソ
정말 몰라줬어
本当に分かってくれなかった

ネ アプメ タンシプ プネ
내 아픔의 단 십 분의
私の痛みのほんの十分の

イルマニラド
일만이라도
一だけでも

アプダ ナル イジョジョ
아프다 날 잊어줘
苦しんで私を忘れてよ

オグルハンガ ブヮ
억울한가 봐
悔しいみたい

ノマン ヒムドゥン ゴッ カンニ
너만 힘든 것 같니
あなただけ辛いと思う?

オッチョム ノン クデロニ
어쩜 넌 그대로니
どうしてあなたはそのままなの?

モルレ フルリン ヌンムル アニ
몰래 흘린 눈물 아니
こっそり流した涙 いいえ

チェバル ユナン チョム ットルジ マ
제발 유난 좀 떨지 마
どうか騒がないで

カンダンヘ
간단해
簡単よ

ナヌン ヘンボク パレッソ
나는 행복 바랬어
私は幸せを願った

クゲ オンジェドゥン
그게 언제든
それがいつだろうと

ノン アル パ アニン ゴル
넌 알 바 아닌 걸
あなたは知ったことないわ

チョア サランヘソ
좋아 사랑해서
いいわ 恋をして

サランウル シジャカル ッテ
사랑을 시작할 때
愛を始める時

ネガ クロケ イェップダミョンソ
내가 그렇게 예쁘다면서
私がそんなに綺麗だって?

ク モスブル クガ チャム チョアヘ
그 모습을 그가 참 좋아해
その姿を彼がとても好きで

ノム ナル サランヘジョ
너무 날 사랑해줘
とても私を愛してくれて

アパットン ナル アルミョンソド
아팠던 날 알면서도
辛かった私を知りながらも

チョア チャム ク サラム
좋아 참 그 사람
いいわ ホントにその人

ソルジキ ノムナ コマウォ
솔직히 너무나 고마워
正直とても有難いわ

ノド ッパルリ
너도 빨리
あなたも早く

ヘンボカミョン チョッケッソ
행복하면 좋겠어
幸せになって欲しい

タウム サラム ネ
다음 사람 내
次の人は私の

ヨル ペマンクム サランヘジョ
열 배만큼 사랑해줘
10倍くらい愛してね

タシヌン クロジ マ
다시는 그러지 마
二度とあんなことしないで

ホクシ チャムシラド
혹시 잠시라도
もしかして少しでも

ネガ ットオルミョン
내가 떠오르면
私を思い浮かんだら

ケン チャル チネ ムロブヮ ジョ
걘 잘 지내 물어봐 줘
あの子は元気かって聞いてみてね

チャル チネラゴ
잘 지내라고
元気にしてるって

タプハル コル モドゥ タ
답할 걸 모두 다
答えるはずよみんな

チョンマル ナン チョンマル
정말 난 정말
本当に私は本当に

チャル サル コニッカ
잘 살 거니까
元気に暮らしてるから

ク フルリョットン ネ ヌンムル ッテムネ
그 흘렸던 내 눈물 때문에
あの流した涙のおかげで

ナルル アッキル コヤ
나를 아낄 거야
自分を大事にするわ

フフェヌン オプスル コヤ
후회는 없을 거야
後悔はないわ

チョア チョンマル チョア
좋아 정말 좋아
いい 本当にいい

ッタク イッキ チョウン
딱 잊기 좋은
ちょうど忘れるのにいい

チュオク チョンドヤ
추억 정도야
想い出くらいよ

ナン ッタク アルマッケ
난 딱 알맞게
私はちょうどほどよく

ノルル サランヘッソ
너를 사랑했어
あなたを愛したわ

トィックン オムヌン ノエ
뒤끝 없는 너의
後腐れないあなたの

イェジョン ヨジャ チングイル ップン
예전 여자 친구일 뿐
昔の彼女であるだけ

キロットン キョルグク
길었던 결국
長かった 結局

アン ドェル サラン
안 될 사랑
ダメな恋


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon