Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SEVENTEEN(세븐틴)《♂》 » TITLE … 帽子を深くかぶって - SEVENTEEN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

帽子を深くかぶって - SEVENTEEN 歌詞和訳

モジャルルヌルロッスゴ
모자를 눌러 쓰고 - 세븐틴
帽子を深くかぶって
作詞:WOOZI, BUMZU, S.COUPS, 정한, 호시, 디에잇, 민규, 도겸, Vernon, 디노 作曲:WOOZI, BUMZU, 박기태
リクエスト頂いた曲です♪
モジャルルヌルロッスゴ
모자를 눌러 쓰고 - 세븐틴
帽子を深くかぶって


ノ オプシ ヒムドゥロッソ
너 없이 힘들었어
君がいなくて辛かった

トゥリョウォッソ
두려웠어
怖かった

ホンジャラヌン センガケ ムソウォソ
혼자라는 생각에 무서워서
一人だって思うと怖くて

モンチョンイチョロム シガンマン ポネダ
멍청이처럼 시간만 보내다
バカのように時間ばかり過ごす

シガニ カヌン チュルド モルラッソ
시간이 가는 줄도 몰랐어
時間が経つことも知らなかった

モルラッソ アムゴット
몰랐어 아무것도
知らなかった 何も

ヒムドゥロド
힘들어도
辛くても

You don’t have to be alone

トラワジョ
돌아와줘
戻ってきてよ

トゥルル チュンビ タ トェオッソ
들을 준비 다 되었어
聞く準備が出来たよ

オディソラド ネ マル
어디서라도 내 말
どこでも僕の話

トゥルリンダミョン
들린다면
聞こえるなら

タシ ネ ヌネ ノル
다시 내 눈에 널
また僕の目に君を

ピチゲ ヘジョ チェバル
비치게 해줘 제발
映るようにしてよ どうか

ク ッポナン トラオゲッタヌン
그 뻔한 돌아오겠다는
そのありふれた戻ってくるっていう

ハンマディ マルド
한마디 말도
一言も

ナムキジ アンコソ
남기지 않고서
残さなくて

タンヨナダヌン ドゥッ
당연하다는 듯
当然であるかのように

インサ ハンボンド オプシ
인사 한번도 없이
挨拶一度もなく

ットナガン ノル ッタラ
떠나간 널 따라
去って行った君を追って

スミ チャゲ タルリョブヮド
숨이 차게 달려봐도
息が切れるほど走ってみても

ノヌン ヨギ オムヌンデ
너는 여기 없는데
君はここにいないのに

モジャルル ヌルロッスゴ
모자를 눌러쓰고
帽子を深くかぶって

イリジョリ プディチョ アパド
이리저리 부딪혀 아파도
あちこちぶつけて痛くても

クァンシムド オムヌン ノン
관심도 없는 넌
関心もない君は

イェップゴ チャム ナップダ (クレ)
예쁘고 참 나쁘다 (그래)
綺麗でホントに悪い(そう)

ッスロジョガヌン マンガジョガヌン
쓰러져가는 망가져가는
倒れていく崩れていく

ナン イジェ チュンヨチ アナ
난 이제 중요치 않아
僕はもう重要じゃない

ニガ オプシ ナン
네가 없이 난
君なしで僕は

チグムブト ナン
지금부터 난
今から僕は

ピョネボルッカ ヘ
변해볼까 해
変わってみようと思う

ピョネボルッカ ヘ
변해볼까 해
変わってみようと思う

ピョネボルッカ ヘ
변해볼까 해
変わってみようと思う

ピョネボルッカ ヘ
변해볼까 해
変わってみようと思う

ピョネボルッカ ヘ
변해볼까 해
変わってみようと思う

イロダ ナ
이러다 나
こんなことじゃ

トラ ポリルチド モルラ
돌아 버릴지도 몰라
おかしくなってしまうかもしれない

チャラリ クゲ
차라리 그게
いっそそれが

ト マム ピョナル コッ カタ
더 맘 편할 것 같아
さらに気楽だと思う

メボン タチャバド
매번 다잡아도
毎回ぐっと気を引き締めても

コミネ ックチュン ットクカタ
고민의 끝은 똑같아
悩みの終わりは同じ

トェッソ イゴ ナ アネ
됐어 이거 나 안해 Yeah
いい これは僕はしない

コギ オプタヌン ゴル
거기 없다는 걸
そこがないってことを

イジェ ナン アラ
이제 난 알아
もう僕は知ってる

クゴル アンダヌン ゲ
그걸 안다는 게
それを知ってるというのが

ノムナ アパ
너무나 아파
あまりにも苦しい

アムロッチ アンタゴ
아무렇지 않다고
何ともないって

マルハヌン ゴッ ジョチャ
말하는 것 조차
話すことさえ

ハギ シロ
하기 싫어
したくない

ニ センガク アナヌン ゴンマヌロド
네 생각 안하는 것만으로도
君のことを考えないだけでも

イロケ アプン ネガ
이렇게 아픈 내가
こんなに苦しい僕が

モジャルル ヌルロッスゴ
모자를 눌러쓰고
帽子を深くかぶって

イリジョリ プディチョ アパド
이리저리 부딪혀 아파도
あちこちぶつけて痛くても

クァンシムド オムヌン ノン
관심도 없는 넌
関心もない君は

イェップゴ チャム ナップダ (クレ)
예쁘고 참 나쁘다 (그래)
綺麗でホントに悪い(そう)

ッスロジョガヌン マンガジョガヌン
쓰러져가는 망가져가는
倒れていく崩れていく

ナン イジェ チュンヨチ アナ
난 이제 중요치 않아
僕はもう重要じゃない

ニガ オギ チョン クナル ッカジマン
네가 오기 전 그날 까지만
君が来る前 その日まで

ピョネボルッカ ヘ
변해볼까 해
変わってみようと思う

ピョネボルッカ ヘ
변해볼까 해
変わってみようと思う

ピョネボルッカ ヘ
변해볼까 해
変わってみようと思う

ピョネボルッカ ヘ
변해볼까 해
変わってみようと思う

ピョネボルッカ ヘ
변해볼까 해
変わってみようと思う



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



モジャルルヌルロッスゴ
모자를 눌러 쓰고 - 세븐틴
帽子を深くかぶって


ノ オプシ ヒムドゥロッソ
너 없이 힘들었어
君がいなくて辛かった

トゥリョウォッソ
두려웠어
怖かった

ホンジャラヌン センガケ ムソウォソ
혼자라는 생각에 무서워서
一人だって思うと怖くて

モンチョンイチョロム シガンマン ポネダ
멍청이처럼 시간만 보내다
バカのように時間ばかり過ごす

シガニ カヌン チュルド モルラッソ
시간이 가는 줄도 몰랐어
時間が経つことも知らなかった

モルラッソ アムゴット
몰랐어 아무것도
知らなかった 何も

ヒムドゥロド
힘들어도
辛くても

You don’t have to be alone

トラワジョ
돌아와줘
戻ってきてよ

トゥルル チュンビ タ トェオッソ
들을 준비 다 되었어
聞く準備が出来たよ

オディソラド ネ マル
어디서라도 내 말
どこでも僕の話

トゥルリンダミョン
들린다면
聞こえるなら

タシ ネ ヌネ ノル
다시 내 눈에 널
また僕の目に君を

ピチゲ ヘジョ チェバル
비치게 해줘 제발
映るようにしてよ どうか

ク ッポナン トラオゲッタヌン
그 뻔한 돌아오겠다는
そのありふれた戻ってくるっていう

ハンマディ マルド
한마디 말도
一言も

ナムキジ アンコソ
남기지 않고서
残さなくて

タンヨナダヌン ドゥッ
당연하다는 듯
当然であるかのように

インサ ハンボンド オプシ
인사 한번도 없이
挨拶一度もなく

ットナガン ノル ッタラ
떠나간 널 따라
去って行った君を追って

スミ チャゲ タルリョブヮド
숨이 차게 달려봐도
息が切れるほど走ってみても

ノヌン ヨギ オムヌンデ
너는 여기 없는데
君はここにいないのに

モジャルル ヌルロッスゴ
모자를 눌러쓰고
帽子を深くかぶって

イリジョリ プディチョ アパド
이리저리 부딪혀 아파도
あちこちぶつけて痛くても

クァンシムド オムヌン ノン
관심도 없는 넌
関心もない君は

イェップゴ チャム ナップダ (クレ)
예쁘고 참 나쁘다 (그래)
綺麗でホントに悪い(そう)

ッスロジョガヌン マンガジョガヌン
쓰러져가는 망가져가는
倒れていく崩れていく

ナン イジェ チュンヨチ アナ
난 이제 중요치 않아
僕はもう重要じゃない

ニガ オプシ ナン
네가 없이 난
君なしで僕は

チグムブト ナン
지금부터 난
今から僕は

ピョネボルッカ ヘ
변해볼까 해
変わってみようと思う

ピョネボルッカ ヘ
변해볼까 해
変わってみようと思う

ピョネボルッカ ヘ
변해볼까 해
変わってみようと思う

ピョネボルッカ ヘ
변해볼까 해
変わってみようと思う

ピョネボルッカ ヘ
변해볼까 해
変わってみようと思う

イロダ ナ
이러다 나
こんなことじゃ

トラ ポリルチド モルラ
돌아 버릴지도 몰라
おかしくなってしまうかもしれない

チャラリ クゲ
차라리 그게
いっそそれが

ト マム ピョナル コッ カタ
더 맘 편할 것 같아
さらに気楽だと思う

メボン タチャバド
매번 다잡아도
毎回ぐっと気を引き締めても

コミネ ックチュン ットクカタ
고민의 끝은 똑같아
悩みの終わりは同じ

トェッソ イゴ ナ アネ
됐어 이거 나 안해 Yeah
いい これは僕はしない

コギ オプタヌン ゴル
거기 없다는 걸
そこがないってことを

イジェ ナン アラ
이제 난 알아
もう僕は知ってる

クゴル アンダヌン ゲ
그걸 안다는 게
それを知ってるというのが

ノムナ アパ
너무나 아파
あまりにも苦しい

アムロッチ アンタゴ
아무렇지 않다고
何ともないって

マルハヌン ゴッ ジョチャ
말하는 것 조차
話すことさえ

ハギ シロ
하기 싫어
したくない

ニ センガク アナヌン ゴンマヌロド
네 생각 안하는 것만으로도
君のことを考えないだけでも

イロケ アプン ネガ
이렇게 아픈 내가
こんなに苦しい僕が

モジャルル ヌルロッスゴ
모자를 눌러쓰고
帽子を深くかぶって

イリジョリ プディチョ アパド
이리저리 부딪혀 아파도
あちこちぶつけて痛くても

クァンシムド オムヌン ノン
관심도 없는 넌
関心もない君は

イェップゴ チャム ナップダ (クレ)
예쁘고 참 나쁘다 (그래)
綺麗でホントに悪い(そう)

ッスロジョガヌン マンガジョガヌン
쓰러져가는 망가져가는
倒れていく崩れていく

ナン イジェ チュンヨチ アナ
난 이제 중요치 않아
僕はもう重要じゃない

ニガ オギ チョン クナル ッカジマン
네가 오기 전 그날 까지만
君が来る前 その日まで

ピョネボルッカ ヘ
변해볼까 해
変わってみようと思う

ピョネボルッカ ヘ
변해볼까 해
変わってみようと思う

ピョネボルッカ ヘ
변해볼까 해
変わってみようと思う

ピョネボルッカ ヘ
변해볼까 해
変わってみようと思う

ピョネボルッカ ヘ
변해볼까 해
変わってみようと思う



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/21~(BS11)
空港に行く道
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon