Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SEVENTEEN(세븐틴)《♂》 » TITLE … Crazy in Love - SEVENTEEN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID ラブリ ボイス2 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Crazy in Love - SEVENTEEN 歌詞和訳

Crazy in Love - 세븐틴
作詞:WOOZI, BUMZU, S.COUPS, 민규, Vernon 作曲:WOOZI, BUMZU, Anchor
リクエスト頂いた曲です♪
Crazy in Love - 세븐틴

オリル チョゲ
어릴 적에
幼い頃に

ハン ボンッチュムン トゥロブヮットン
한 번쯤은 들어봤던
一度は聞いてみた

サラン ソゲ
사랑 속에
愛の中に

ミチンダヌン フナン イェギ
미친다는 흔한 얘기
狂うというありふれた話

ヨンファナ トゥルマエソマン
영화나 드라마에서만
映画やドラマでしか

ナオル チュル アラットン
나올 줄 알았던
出てこないと思ってた

イロン マリ ナエゲド
이런 일이 나에게도 Hey
こんなことが僕にも

Woo-woo-huh-yeah

ノ ッテムネ マニド
너 때문에 많이도
君のせいでたくん

ウロッタヌン ク カサ
울었다는 그 가사
泣いたその歌詞

イヘ モテッタガ
이해 못 했다가
理解出来なかったけど

イジェン イヘハル ス イッソ
이젠 이해할 수 있어
今は理解できる

ハンチュルギロ シジャクトェ
한줄기로 시작해
一筋で始めて

オルラガ ソサナン
올라가 솟아난
沸き上がった

カムジョン プクチュク
감정 폭죽 Blah-lah-lah
感情が爆発

チュチェ モテ
주체 못 해
てこずる

ニ アペソ ナン
네 앞에서 난
君の前で僕は

アム マリナ
아무 말이나 Blah-lah-lah
何なんだ

When I’m talking about love woo
When you’re talking about love woo

ットロジョ イッソド ミド ウリン
떨어져 있어도 믿어 우린
離れていても信じる僕たちは

Thinking about us woo

When I’m talking about love woo
When you’re talking about love woo

ナヌン チョンマル
나는 정말
僕は本当に

ネゲ ミチン ゴルッカ
네게 미친 걸까
君に堕ちたのか

Woo-woo-huh-yeah

ウリ トゥリラ クェンチャナ
우리 둘이라 괜찮아
僕たち二人だから大丈夫

Crazy in love crazy in love

ッテ ムッチ アヌン
때 묻지 않은
汚れない

ノワ ナ
너와 나
君と僕

Crazy in love crazy in love

ナヌン ノルル ミド
나는 너를 믿어
僕は君を信じて

ウィシムハジ アナ
의심하지 않아
疑わない

クァゴ チグム ミレド
과거 지금 미래도
過去現在未来も

Crazy in love crazy in love

Crazy in love crazy in love crazy in love
Crazy in love crazy in love crazy in love

シガニ チナド
시간이 지나도
時間が経っても

ウィシムハジ アナ
의심하지 않아
疑わない

クァゴ チグム ミレド
과거 지금 미래도
過去現在未来も


Crazy in love crazy in love

オルム オルム オルリョッタガ
얼음 얼음 얼렸다가
氷凍らせて

ナル ノギヌン ノヌン
날 녹이는 너는
僕を溶かす君は

ネゲ ユイラン プル
내게 유일한 불
僕にとって唯一の炎

サランウン トラオンダヌン
사랑은 돌아온다는
愛は戻ってくるという

ヨンファ ソク テシガ
영화 속 대사가
映画の中のセリフが

イヘ アン カッタガ
이해 안 갔다가
理解出来なかったけど

イジェン イヘ カヌン チュンイヤ
이젠 이해 가는 중이야
今は理解出来てる

Zig zag

チグム ネガ カムジハン
지금 내가 감지한
今僕が感じた

イ キウヌン
이 기운은,
この機運は

ウォンチョチョギン キブヌン
원초적인 기분은
原始的な気分は

メクパゲ プグル チョ
맥박의 북을 쳐
脈搏の太鼓を叩く

ネチョク チュムル チョ
내적 춤을 춰
僕なりのダンスを踊って

ノエ ックムル ックォ
너의 꿈을 꿔
君の夢を見る

オットカルレ ナエ フンブヌル
어떡할래 나의 흥분을
どうしよう 僕の興奮を

When I’m talking about love woo
When you’re talking about love woo

ットロジョ イッソド ミド ウリン
떨어져 있어도 믿어 우린
離れていても信じる僕たちは

Thinking about us woo

When I’m talking about love woo
When you’re talking about love woo

ナヌン チョンマル
나는 정말
僕は本当に

ネゲ ミチン ゴルッカ
네게 미친 걸까
君に堕ちたのか

Woo-woo-huh-yeah

ウリ トゥリラ クェンチャナ
우리 둘이라 괜찮아
僕たち二人だから大丈夫

Crazy in love crazy in love

ッテ ムッチ アヌン
때 묻지 않은
汚れない

ノワ ナ
너와 나
君と僕

Crazy in love crazy in love

ナヌン ノルル ミド
나는 너를 믿어
僕は君を信じて

ウィシムハジ アナ
의심하지 않아
疑わない

クァゴ チグム ミレド
과거 지금 미래도
過去現在未来も

Crazy in love crazy in love

Crazy in love crazy in love crazy in love
Crazy in love crazy in love crazy in love

I fall in

パダガチ プルン ヌン ソク
바다같이 푸른 눈 속
海のように青い瞳の中

ア ネ モリ
아, 내 머리,
ああ 僕の頭

ノラン パドエ ポクチャオルラ
너란 파도에 벅차올라
君という波でいっぱい

Can’t stop it ヌッキム woo
Can’t stop it 느낌 woo
Can’t stop it 感じ woo

Can’t stop it ノルル woo
Can’t stop it 너를 woo
Can’t stop it 君を woo

Can’t stop it crazy woo

Woo-woo-huh-yeah
Woo-woo-huh-yeah

ウリ トゥリラ クェンチャナ
우리 둘이라 괜찮아
僕たち二人だから大丈夫

Crazy in love crazy in love

ッテ ムッチ アヌン
때 묻지 않은
汚れない

ノワ ナ
너와 나
君と僕

Crazy in love crazy in love

ナヌン ノルル ミド
나는 너를 믿어
僕は君を信じて

ウィシムハジ アナ
의심하지 않아
疑わない

クァゴ チグム ミレド
과거 지금 미래도
過去現在未来も

Crazy in love crazy in love

Crazy in love crazy in love crazy in love
Crazy in love crazy in love crazy in love

シガニ チナド ウィシムハジ アナ
시간이 지나도 의심하지 않아
時間が過ぎても疑わない

クァゴ チグム ミレド
과거 지금 미래도
過去現在未来も

Crazy in love crazy in love


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Crazy in Love - 세븐틴

オリル チョゲ
어릴 적에
幼い頃に

ハン ボンッチュムン トゥロブヮットン
한 번쯤은 들어봤던
一度は聞いてみた

サラン ソゲ
사랑 속에
愛の中に

ミチンダヌン フナン イェギ
미친다는 흔한 얘기
狂うというありふれた話

ヨンファナ トゥルマエソマン
영화나 드라마에서만
映画やドラマでしか

ナオル チュル アラットン
나올 줄 알았던
出てこないと思ってた

イロン マリ ナエゲド
이런 일이 나에게도 Hey
こんなことが僕にも

Woo-woo-huh-yeah

ノ ッテムネ マニド
너 때문에 많이도
君のせいでたくん

ウロッタヌン ク カサ
울었다는 그 가사
泣いたその歌詞

イヘ モテッタガ
이해 못 했다가
理解出来なかったけど

イジェン イヘハル ス イッソ
이젠 이해할 수 있어
今は理解できる

ハンチュルギロ シジャクトェ
한줄기로 시작해
一筋で始めて

オルラガ ソサナン
올라가 솟아난
沸き上がった

カムジョン プクチュク
감정 폭죽 Blah-lah-lah
感情が爆発

チュチェ モテ
주체 못 해
てこずる

ニ アペソ ナン
네 앞에서 난
君の前で僕は

アム マリナ
아무 말이나 Blah-lah-lah
何なんだ

When I’m talking about love woo
When you’re talking about love woo

ットロジョ イッソド ミド ウリン
떨어져 있어도 믿어 우린
離れていても信じる僕たちは

Thinking about us woo

When I’m talking about love woo
When you’re talking about love woo

ナヌン チョンマル
나는 정말
僕は本当に

ネゲ ミチン ゴルッカ
네게 미친 걸까
君に堕ちたのか

Woo-woo-huh-yeah

ウリ トゥリラ クェンチャナ
우리 둘이라 괜찮아
僕たち二人だから大丈夫

Crazy in love crazy in love

ッテ ムッチ アヌン
때 묻지 않은
汚れない

ノワ ナ
너와 나
君と僕

Crazy in love crazy in love

ナヌン ノルル ミド
나는 너를 믿어
僕は君を信じて

ウィシムハジ アナ
의심하지 않아
疑わない

クァゴ チグム ミレド
과거 지금 미래도
過去現在未来も

Crazy in love crazy in love

Crazy in love crazy in love crazy in love
Crazy in love crazy in love crazy in love

シガニ チナド
시간이 지나도
時間が経っても

ウィシムハジ アナ
의심하지 않아
疑わない

クァゴ チグム ミレド
과거 지금 미래도
過去現在未来も


Crazy in love crazy in love

オルム オルム オルリョッタガ
얼음 얼음 얼렸다가
氷凍らせて

ナル ノギヌン ノヌン
날 녹이는 너는
僕を溶かす君は

ネゲ ユイラン プル
내게 유일한 불
僕にとって唯一の炎

サランウン トラオンダヌン
사랑은 돌아온다는
愛は戻ってくるという

ヨンファ ソク テシガ
영화 속 대사가
映画の中のセリフが

イヘ アン カッタガ
이해 안 갔다가
理解出来なかったけど

イジェン イヘ カヌン チュンイヤ
이젠 이해 가는 중이야
今は理解出来てる

Zig zag

チグム ネガ カムジハン
지금 내가 감지한
今僕が感じた

イ キウヌン
이 기운은,
この機運は

ウォンチョチョギン キブヌン
원초적인 기분은
原始的な気分は

メクパゲ プグル チョ
맥박의 북을 쳐
脈搏の太鼓を叩く

ネチョク チュムル チョ
내적 춤을 춰
僕なりのダンスを踊って

ノエ ックムル ックォ
너의 꿈을 꿔
君の夢を見る

オットカルレ ナエ フンブヌル
어떡할래 나의 흥분을
どうしよう 僕の興奮を

When I’m talking about love woo
When you’re talking about love woo

ットロジョ イッソド ミド ウリン
떨어져 있어도 믿어 우린
離れていても信じる僕たちは

Thinking about us woo

When I’m talking about love woo
When you’re talking about love woo

ナヌン チョンマル
나는 정말
僕は本当に

ネゲ ミチン ゴルッカ
네게 미친 걸까
君に堕ちたのか

Woo-woo-huh-yeah

ウリ トゥリラ クェンチャナ
우리 둘이라 괜찮아
僕たち二人だから大丈夫

Crazy in love crazy in love

ッテ ムッチ アヌン
때 묻지 않은
汚れない

ノワ ナ
너와 나
君と僕

Crazy in love crazy in love

ナヌン ノルル ミド
나는 너를 믿어
僕は君を信じて

ウィシムハジ アナ
의심하지 않아
疑わない

クァゴ チグム ミレド
과거 지금 미래도
過去現在未来も

Crazy in love crazy in love

Crazy in love crazy in love crazy in love
Crazy in love crazy in love crazy in love

I fall in

パダガチ プルン ヌン ソク
바다같이 푸른 눈 속
海のように青い瞳の中

ア ネ モリ
아, 내 머리,
ああ 僕の頭

ノラン パドエ ポクチャオルラ
너란 파도에 벅차올라
君という波でいっぱい

Can’t stop it ヌッキム woo
Can’t stop it 느낌 woo
Can’t stop it 感じ woo

Can’t stop it ノルル woo
Can’t stop it 너를 woo
Can’t stop it 君を woo

Can’t stop it crazy woo

Woo-woo-huh-yeah
Woo-woo-huh-yeah

ウリ トゥリラ クェンチャナ
우리 둘이라 괜찮아
僕たち二人だから大丈夫

Crazy in love crazy in love

ッテ ムッチ アヌン
때 묻지 않은
汚れない

ノワ ナ
너와 나
君と僕

Crazy in love crazy in love

ナヌン ノルル ミド
나는 너를 믿어
僕は君を信じて

ウィシムハジ アナ
의심하지 않아
疑わない

クァゴ チグム ミレド
과거 지금 미래도
過去現在未来も

Crazy in love crazy in love

Crazy in love crazy in love crazy in love
Crazy in love crazy in love crazy in love

シガニ チナド ウィシムハジ アナ
시간이 지나도 의심하지 않아
時間が過ぎても疑わない

クァゴ チグム ミレド
과거 지금 미래도
過去現在未来も

Crazy in love crazy in love


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/21~(BS11)
空港に行く道
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon