Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » VICTON(빅톤)《♂》 » TITLE … 僕を憶えてて - VICTON 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕を憶えてて - VICTON 歌詞和訳

ナルルキオケ
나를 기억해 - 빅톤(VICTON)
僕を憶えてて
作詞:Good Life, 도한세 作曲:Good Life
リクエスト頂いた曲です♪
ナルルキオケ
나를 기억해 - 빅톤(VICTON)
僕を憶えてて

スルプン オルグルン
슬픈 얼굴은
悲しい顔は

ノル ウィヘ カムチョジュルケ
널 위해 감춰줄게
君のために隠すよ

ニガ マム ピョニ
네가 맘 편히
君が心楽に

ットナル ス イットロク
떠날 수 있도록 Yeah
去れるように

ニガ ポイジ アヌル マンクム
네가 보이지 않을 만큼
君が見えなくなるほど

モロジル ッテッカジ
멀어질 때까지
遠ざかるまで

ヌンムルン チャマ ボルケ
눈물은 참아 볼게
涙は我慢してみるよ

Yeah サシル ソグン
Yeah 사실 속은
Yeah ホントは心の中は

コムケ タボリョ ファルファル
검게 타버려 활활
真っ黒に燃えてしまってゴウゴウ

タンジャンイラド ノエゲ タガガ
당장이라도 너에게 다가가
すぐにでも君に走って行って

ットナカジ マ
떠나가지 마
離れないで

ナル ホンジャ トゥジ マ
날 혼자 두지 마
僕を一人にしないで

ノル プッチャブルッカ
널 붙잡을까
君を引き止めようか

チルチョクコリルッカ
질척거릴까
まとわりつこうか

アジク ノエゲ
아직 너에게
まだ君に

モテジュン ゲ ノム マナ
못해준 게 너무 많아
出来なかったことがとても多い

パドゥン マンクム
받은 만큼
もらった分

チュジ モタン エゲ マナ
주지 못한 게 많아
あげられなかったものが多い

ノム モンナン サラギラン ゴル
너무 못난 사랑이란 걸
とてもダメな愛だってことを

アルジマン ブト
알지만 부디
知っているけど どうか

ノン ナルル キオケ
넌 나를 기억해
君は僕を憶えてて

ニ マウムソゲソ
네 마음속에서
君の心の中で

ノワ ヨンウォニ
너와 영원히
君と永遠に

スム スュィル ス イットロク
숨 쉴 수 있도록
息出来るように

ノン ナルル キオケ
넌 나를 기억해
君は僕を憶えてて

ネ セサンイオットン
내 세상이었던
僕の世界だった

ネ チョンブヨットン ノルル
내 전부였던 너를
僕のすべてだった君を

イロボリン ナル ウィヘ
잃어버린 날 위해
失った僕のために

ノン ナルル キオケ
넌 나를 기억해
君は僕を憶えてて

Eh, Eh Oh eh oh
Eh, Eh Oh eh oh
Eh, Eh Oh eh oh

ノン ナルル キオケ
넌 나를 기억해
君は僕を憶えてて

Eh, Eh Oh eh oh
Eh, Eh Oh

ノワ ヨンウォニ
너와 영원히
君と永遠に

スム スュィル ス イットロク
숨 쉴 수 있도록
息出来るように

アッカウン カムジョン
아까운 감정
惜しい感情

ソビエ モルドゥヘ
소비에 몰두해
浪費に没頭して

ニ チョンチェルル コブヘッコ
네 존재를 거부했고
君の存在を拒否したし

ニ モドゥン ゲ ソジュンヘ チグム
네 모든 게 소중해 지금
君のすべてが大切で今

Yeah,

ノガ ネ チョンブイギエ
너가 내 전부이기에
君が僕のすべてだから

ノン アマ ネイルド
넌 아마 내일도
君はきっと明日も

アニ メイル ピョンセン
아니 매일 평생
いや 毎日一生

ネ ピングァ ソグミ トェ
내 빛과 소금이 돼 ye ye
僕の光と塩になる

Everyday ay bae

ネ チョンブルル ノエゲ
내 전부를 너에게
僕のすべてを君に

You take that

フフェ オプスル コル
후횐 없을 걸 maybe
後悔はないよ

クンデ ムォ オッチェンドゥン ガネ
근데 뭐 어쨌든 간에
だけど いずれにしても

ナルル キオケ
나를 기억해
僕を憶えてて

キオケヤ トェ
기억해야 돼
憶えてなくちゃ

キオケヤマン トェ
기억해야만 돼
憶えてなくちゃ

クニャン イデロ
그냥 이대로
ただこのまま

タ モムチョジョ チェバル
다 멈춰줘 제발
全部止まってよ どうか

ノエ トゥィッモスプップニラド チョア
너의 뒷모습뿐이라도 좋아
君の後姿だけでもいい

ミチン ドゥシ ットゥィオ
미친 듯이 뛰어
狂ったように走って

ネ マミ ソリチョ
내 맘이 소리쳐
僕の心が叫んで

ノルル タシ
너를 다시
君をもう一度

トルリョタルラゴ マリャ
돌려달라고 말야
返してほしいんだよ

アジク ノエゲ
아직 너에게
まだ君に

モテジュン ゲ ノム マナ
못해준 게 너무 많아
出来なかったことがとても多い

パドゥン マンクム
받은 만큼
もらった分

チュジ モタン エゲ マナ
주지 못한 게 많아
あげられなかったものが多い

ノム モンナン サラギラン ゴル
너무 못난 사랑이란 걸
とてもダメな愛だってことを

アルジマン ブト
알지만 부디
知っているけど どうか

ノン ナルル キオケ
넌 나를 기억해
君は僕を憶えてて

ニ マウムソゲソ
네 마음속에서
君の心の中で

ノワ ヨンウォニ
너와 영원히
君と永遠に

スム スュィル ス イットロク
숨 쉴 수 있도록
息出来るように

ノン ナルル キオケ
넌 나를 기억해
君は僕を憶えてて

ネ セサンイオットン
내 세상이었던
僕の世界だった

ネ チョンブヨットン ノルル
내 전부였던 너를
僕のすべてだった君を

イロボリン ナル ウィヘ
잃어버린 날 위해
失った僕のために

ノン ナルル キオケ
넌 나를 기억해
君は僕を憶えてて

Eh, Eh Oh eh oh
Eh, Eh Oh eh oh
Eh, Eh Oh eh oh

ノン ナルル キオケ
넌 나를 기억해
君は僕を憶えてて

Eh, Eh Oh eh oh
Eh, Eh Oh

ノワ ヨンウォニ
너와 영원히
君と永遠に

スム スュィル ス イットロク
숨 쉴 수 있도록
息出来るように

イッチ マラジョ
잊지 말아줘
忘れないで

チウジ マラジョ
지우지 말아줘
消さないで

チョウン サラミオッタゴ
좋은 사람이었다고
良い人だったと

ナルル キオケジョ
나를 기억해줘
僕を憶えていてよ

オンジェンガ ウリ
언젠가 우리
いつか僕たち

タシ ポル ス イッタミョン
다시 볼 수 있다면
また会えるように

クッテン ノルル ノッチ アヌルケ
그땐 너를 놓지 않을게
その時は君を離さないよ

ノッチジ アヌルケ
놓치지 않을게
離さないよ

ノン ナルル キオケ
넌 나를 기억해
君は僕を憶えてて

Eh, Eh Oh eh oh
Eh, Eh Oh

ウリ モルリ イッソド
우리 멀리 있어도
僕たち遠くにいても

ソロルル ヌッキル ス イッケ
서로를 느낄 수 있게
お互いを感じられるように

ノン ナルル キオケ
넌 나를 기억해
君は僕を憶えてて

Eh, Eh Oh eh oh
Eh, Eh Oh

ノワ ヨンウォニ
너와 영원히
君と永遠に

スム スュィル ス イットロク
숨 쉴 수 있도록
息出来るように

ナルル キオケ
나를 기억해
僕を憶えてて



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ナルルキオケ
나를 기억해 - 빅톤(VICTON)
僕を憶えてて


スルプン オルグルン
슬픈 얼굴은
悲しい顔は

ノル ウィヘ カムチョジュルケ
널 위해 감춰줄게
君のために隠すよ

ニガ マム ピョニ
네가 맘 편히
君が心楽に

ットナル ス イットロク
떠날 수 있도록 Yeah
去れるように

ニガ ポイジ アヌル マンクム
네가 보이지 않을 만큼
君が見えなくなるほど

モロジル ッテッカジ
멀어질 때까지
遠ざかるまで

ヌンムルン チャマ ボルケ
눈물은 참아 볼게
涙は我慢してみるよ

Yeah サシル ソグン
Yeah 사실 속은
Yeah ホントは心の中は

コムケ タボリョ ファルファル
검게 타버려 활활
真っ黒に燃えてしまってゴウゴウ

タンジャンイラド ノエゲ タガガ
당장이라도 너에게 다가가
すぐにでも君に走って行って

ットナカジ マ
떠나가지 마
離れないで

ナル ホンジャ トゥジ マ
날 혼자 두지 마
僕を一人にしないで

ノル プッチャブルッカ
널 붙잡을까
君を引き止めようか

チルチョクコリルッカ
질척거릴까
まとわりつこうか

アジク ノエゲ
아직 너에게
まだ君に

モテジュン ゲ ノム マナ
못해준 게 너무 많아
出来なかったことがとても多い

パドゥン マンクム
받은 만큼
もらった分

チュジ モタン エゲ マナ
주지 못한 게 많아
あげられなかったものが多い

ノム モンナン サラギラン ゴル
너무 못난 사랑이란 걸
とてもダメな愛だってことを

アルジマン ブト
알지만 부디
知っているけど どうか

ノン ナルル キオケ
넌 나를 기억해
君は僕を憶えてて

ニ マウムソゲソ
네 마음속에서
君の心の中で

ノワ ヨンウォニ
너와 영원히
君と永遠に

スム スュィル ス イットロク
숨 쉴 수 있도록
息出来るように

ノン ナルル キオケ
넌 나를 기억해
君は僕を憶えてて

ネ セサンイオットン
내 세상이었던
僕の世界だった

ネ チョンブヨットン ノルル
내 전부였던 너를
僕のすべてだった君を

イロボリン ナル ウィヘ
잃어버린 날 위해
失った僕のために

ノン ナルル キオケ
넌 나를 기억해
君は僕を憶えてて

Eh, Eh Oh eh oh
Eh, Eh Oh eh oh
Eh, Eh Oh eh oh

ノン ナルル キオケ
넌 나를 기억해
君は僕を憶えてて

Eh, Eh Oh eh oh
Eh, Eh Oh

ノワ ヨンウォニ
너와 영원히
君と永遠に

スム スュィル ス イットロク
숨 쉴 수 있도록
息出来るように

アッカウン カムジョン
아까운 감정
惜しい感情

ソビエ モルドゥヘ
소비에 몰두해
浪費に没頭して

ニ チョンチェルル コブヘッコ
네 존재를 거부했고
君の存在を拒否したし

ニ モドゥン ゲ ソジュンヘ チグム
네 모든 게 소중해 지금
君のすべてが大切で今

Yeah,

ノガ ネ チョンブイギエ
너가 내 전부이기에
君が僕のすべてだから

ノン アマ ネイルド
넌 아마 내일도
君はきっと明日も

アニ メイル ピョンセン
아니 매일 평생
いや 毎日一生

ネ ピングァ ソグミ トェ
내 빛과 소금이 돼 ye ye
僕の光と塩になる

Everyday ay bae

ネ チョンブルル ノエゲ
내 전부를 너에게
僕のすべてを君に

You take that

フフェ オプスル コル
후횐 없을 걸 maybe
後悔はないよ

クンデ ムォ オッチェンドゥン ガネ
근데 뭐 어쨌든 간에
だけど いずれにしても

ナルル キオケ
나를 기억해
僕を憶えてて

キオケヤ トェ
기억해야 돼
憶えてなくちゃ

キオケヤマン トェ
기억해야만 돼
憶えてなくちゃ

クニャン イデロ
그냥 이대로
ただこのまま

タ モムチョジョ チェバル
다 멈춰줘 제발
全部止まってよ どうか

ノエ トゥィッモスプップニラド チョア
너의 뒷모습뿐이라도 좋아
君の後姿だけでもいい

ミチン ドゥシ ットゥィオ
미친 듯이 뛰어
狂ったように走って

ネ マミ ソリチョ
내 맘이 소리쳐
僕の心が叫んで

ノルル タシ
너를 다시
君をもう一度

トルリョタルラゴ マリャ
돌려달라고 말야
返してほしいんだよ

アジク ノエゲ
아직 너에게
まだ君に

モテジュン ゲ ノム マナ
못해준 게 너무 많아
出来なかったことがとても多い

パドゥン マンクム
받은 만큼
もらった分

チュジ モタン エゲ マナ
주지 못한 게 많아
あげられなかったものが多い

ノム モンナン サラギラン ゴル
너무 못난 사랑이란 걸
とてもダメな愛だってことを

アルジマン ブト
알지만 부디
知っているけど どうか

ノン ナルル キオケ
넌 나를 기억해
君は僕を憶えてて

ニ マウムソゲソ
네 마음속에서
君の心の中で

ノワ ヨンウォニ
너와 영원히
君と永遠に

スム スュィル ス イットロク
숨 쉴 수 있도록
息出来るように

ノン ナルル キオケ
넌 나를 기억해
君は僕を憶えてて

ネ セサンイオットン
내 세상이었던
僕の世界だった

ネ チョンブヨットン ノルル
내 전부였던 너를
僕のすべてだった君を

イロボリン ナル ウィヘ
잃어버린 날 위해
失った僕のために

ノン ナルル キオケ
넌 나를 기억해
君は僕を憶えてて

Eh, Eh Oh eh oh
Eh, Eh Oh eh oh
Eh, Eh Oh eh oh

ノン ナルル キオケ
넌 나를 기억해
君は僕を憶えてて

Eh, Eh Oh eh oh
Eh, Eh Oh

ノワ ヨンウォニ
너와 영원히
君と永遠に

スム スュィル ス イットロク
숨 쉴 수 있도록
息出来るように

イッチ マラジョ
잊지 말아줘
忘れないで

チウジ マラジョ
지우지 말아줘
消さないで

チョウン サラミオッタゴ
좋은 사람이었다고
良い人だったと

ナルル キオケジョ
나를 기억해줘
僕を憶えていてよ

オンジェンガ ウリ
언젠가 우리
いつか僕たち

タシ ポル ス イッタミョン
다시 볼 수 있다면
また会えるように

クッテン ノルル ノッチ アヌルケ
그땐 너를 놓지 않을게
その時は君を離さないよ

ノッチジ アヌルケ
놓치지 않을게
離さないよ

ノン ナルル キオケ
넌 나를 기억해
君は僕を憶えてて

Eh, Eh Oh eh oh
Eh, Eh Oh

ウリ モルリ イッソド
우리 멀리 있어도
僕たち遠くにいても

ソロルル ヌッキル ス イッケ
서로를 느낄 수 있게
お互いを感じられるように

ノン ナルル キオケ
넌 나를 기억해
君は僕を憶えてて

Eh, Eh Oh eh oh
Eh, Eh Oh

ノワ ヨンウォニ
너와 영원히
君と永遠に

スム スュィル ス イットロク
숨 쉴 수 있도록
息出来るように

ナルル キオケ
나를 기억해
僕を憶えてて



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon