Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ピ(RAIN)《♂》 » TITLE … GANG - ピ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

GANG - ピ 歌詞和訳

ッカン ピ
깡 - 비
作詞:Magic Mansion, Ltak 作曲:Magic Mansion
リクエスト頂いた曲です♪
ッカン ピ
깡 - 비

Yeah タシ トラワッチ
Yeah 다시 돌아왔지
Yeah 戻ってきたよ

ネ イルム レイン
내 이름 레인(RAIN)
僕の名前 レイン

スウェグル ッポムネ
스웩을 뽐내 WHOO!
スウェッグを誇って

They call it!

ワンエ クィファン
왕의 귀환
王の帰還

フペドゥル パッパジヌン チュン
후배들 바빠지는 중!
後輩たち 忙しくなる中!

シンパルックン ックァク メゴ
신발끈 꽉 매고
靴紐強く結んで

スケジュル
스케줄 All Day
スケジュール

ネ メニジョ チョナギヌン
내 매니저 전화기는
僕のマネージャーの電話は

チョヨンハル イリ オムネ
조용할 일이 없네 WHOO!
静かなことがないね

15ニョヌル ットゥィオ
15년을 뛰어
15年を走って

モドゥガ インジョンヘ
모두가 인정해
みんなが認める

ネ モメ カチ
내 몸의 가치
僕の体の価値

ホナ チャマンハジ アンチ
허나, 자만하지 않지
でも 自惚れはしない

メ スンガン ヨルシミ
매 순간 열심히
毎瞬間熱心に

チョッ ムデワ カチ
첫 무대와 같이
初めての舞台とともに

タゴナン イ モシ オディガ
타고난 이 멋이 어디가
持って生まれたこの枠がどこか

30 sexy オッパ
30 sexy 오빠
30 sexy オッパ

ット ハンボン ムデルル チョクショ
또 한번 무대를 적셔
もう一度舞台を濡らす

レインイペクトゥ
레인이펙트
レーンエフェクト

ナ ピ ヒョグァ
나 비 효과
僕は ピ効果

ファリョハン チョミョンイ
화려한 조명이
派手な照明が

ナルル カムッサネ
나를 감싸네
僕を包むね

シガニ モムチュギル キドヘ
시간이 멈추길 기도해
時間が止まるよう祈る

but, I’m not gonna cry yeah

プル ッコジン ムデ ウィ
불 꺼진 무대 위
明かりの消えた舞台の上

ホルロ ナマソ
홀로 남아서
一人残って

ットナガン クデエ
떠나간 그대의
離れた君の

モクソリル ットオルリネ
목소릴 떠올리네
声を思い出させるね

ナ ッスロジル ッテッカジ
나 쓰러질 때까지
僕は倒れるまで

ノル ウィヘ チュムル チョ
널 위해 춤을 줘
君のためのダンスを

ホセワヌン コリガ モロ
허세와는 거리가 멀어
虚勢とは距離が遠い

ナン ッケ マヌン ゴル カジョッチ
난 꽤 많은 걸 가졌지
僕はかなり多くを持った

スマヌン ヨンファジェ クァンケジャ
수많은 영화제 관계자
多くの映画祭の関係者

ナル モッ チャバ
날 못 잡아
僕はつかまえられなくて

アンダリ ナショッチ
안달이 나셨지
いらいらしたんだよね

クィチャナ チュッケンネ アルダシピ
귀찮아 죽겠네 알다시피
面倒くさいね 知ってのとおり

イ モメ ッケ マニ パッパ
이 몸이 꽤 많이 바빠
この体がかなりとても忙しい

ソプウェ パダ
섭외 받아
交渉受けて

チョンセゲ ワッタ ガッタ
전세계 왔다 갔다
全世界を行ったり来たり

ペンドゥリ ハヌルル ナラ
팬들이 하늘을 날아 WHOO!
ファンたちが空を飛んで

TV ドゥラマ ヨンファ
TV 드라마, 영화 yeah!
TVドラマ、映画

I get it all

イジェン モドゥルル
이젠 모두를
もうすべてを

プッチャブル ノレルル プルロ
붙잡을 노래를 불러
つかまえる歌を歌う

ポルリュムン オルリゴ
볼륨은 올리고
ボリュームを上げて

チェ トゥンチャングァ トンシ
재 등장과 동시
再登場と同時

ワンジョン ムル マンナ
완전 물 만나 call me
完全に水を得た

ナップン オッパ
나쁜 오빠
悪いオッパ

ムデルル タシ ハンボン チョクシジ
무대를 다시 한번 적시지
舞台をもう一度濡らす

レインイペクトゥ
레인이펙트
レーンエフェクト

ナ ピ ヒョグァ
나 비 효과
僕は ピ効果

ファリョハン チョミョンイ
화려한 조명이
派手な照明が

ナルル カムッサネ
나를 감싸네
僕を包むね

シガニ モムチュギル キドヘ
시간이 멈추길 기도해
時間が止まるよう祈る

but, I’m not gonna cry yeah

プル ッコジン ムデ ウィ
불 꺼진 무대 위
明かりの消えた舞台の上

ホルロ ナマソ
홀로 남아서
一人残って

ットナガン クデエ
떠나간 그대의
離れた君の

モクソリル ットオルリネ
목소릴 떠올리네
声を思い出させるね

ナ ッスロジル ッテッカジ
나 쓰러질 때까지
僕は倒れるまで

ノル ウィヘ チュムル チョ
널 위해 춤을 줘
君のためのダンスを


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ッカン ピ
깡 - 비


Yeah タシ トラワッチ
Yeah 다시 돌아왔지
Yeah 戻ってきたよ

ネ イルム レイン
내 이름 레인(RAIN)
僕の名前 レイン

スウェグル ッポムネ
스웩을 뽐내 WHOO!
スウェッグを誇って

They call it!

ワンエ クィファン
왕의 귀환
王の帰還

フペドゥル パッパジヌン チュン
후배들 바빠지는 중!
後輩たち 忙しくなる中!

シンパルックン ックァク メゴ
신발끈 꽉 매고
靴紐強く結んで

スケジュル
스케줄 All Day
スケジュール

ネ メニジョ チョナギヌン
내 매니저 전화기는
僕のマネージャーの電話は

チョヨンハル イリ オムネ
조용할 일이 없네 WHOO!
静かなことがないね

15ニョヌル ットゥィオ
15년을 뛰어
15年を走って

モドゥガ インジョンヘ
모두가 인정해
みんなが認める

ネ モメ カチ
내 몸의 가치
僕の体の価値

ホナ チャマンハジ アンチ
허나, 자만하지 않지
でも 自惚れはしない

メ スンガン ヨルシミ
매 순간 열심히
毎瞬間熱心に

チョッ ムデワ カチ
첫 무대와 같이
初めての舞台とともに

タゴナン イ モシ オディガ
타고난 이 멋이 어디가
持って生まれたこの枠がどこか

30 sexy オッパ
30 sexy 오빠
30 sexy オッパ

ット ハンボン ムデルル チョクショ
또 한번 무대를 적셔
もう一度舞台を濡らす

レインイペクトゥ
레인이펙트
レーンエフェクト

ナ ピ ヒョグァ
나 비 효과
僕は ピ効果

ファリョハン チョミョンイ
화려한 조명이
派手な照明が

ナルル カムッサネ
나를 감싸네
僕を包むね

シガニ モムチュギル キドヘ
시간이 멈추길 기도해
時間が止まるよう祈る

but, I’m not gonna cry yeah

プル ッコジン ムデ ウィ
불 꺼진 무대 위
明かりの消えた舞台の上

ホルロ ナマソ
홀로 남아서
一人残って

ットナガン クデエ
떠나간 그대의
離れた君の

モクソリル ットオルリネ
목소릴 떠올리네
声を思い出させるね

ナ ッスロジル ッテッカジ
나 쓰러질 때까지
僕は倒れるまで

ノル ウィヘ チュムル チョ
널 위해 춤을 줘
君のためのダンスを

ホセワヌン コリガ モロ
허세와는 거리가 멀어
虚勢とは距離が遠い

ナン ッケ マヌン ゴル カジョッチ
난 꽤 많은 걸 가졌지
僕はかなり多くを持った

スマヌン ヨンファジェ クァンケジャ
수많은 영화제 관계자
多くの映画祭の関係者

ナル モッ チャバ
날 못 잡아
僕はつかまえられなくて

アンダリ ナショッチ
안달이 나셨지
いらいらしたんだよね

クィチャナ チュッケンネ アルダシピ
귀찮아 죽겠네 알다시피
面倒くさいね 知ってのとおり

イ モメ ッケ マニ パッパ
이 몸이 꽤 많이 바빠
この体がかなりとても忙しい

ソプウェ パダ
섭외 받아
交渉受けて

チョンセゲ ワッタ ガッタ
전세계 왔다 갔다
全世界を行ったり来たり

ペンドゥリ ハヌルル ナラ
팬들이 하늘을 날아 WHOO!
ファンたちが空を飛んで

TV ドゥラマ ヨンファ
TV 드라마, 영화 yeah!
TVドラマ、映画

I get it all

イジェン モドゥルル
이젠 모두를
もうすべてを

プッチャブル ノレルル プルロ
붙잡을 노래를 불러
つかまえる歌を歌う

ポルリュムン オルリゴ
볼륨은 올리고
ボリュームを上げて

チェ トゥンチャングァ トンシ
재 등장과 동시
再登場と同時

ワンジョン ムル マンナ
완전 물 만나 call me
完全に水を得た

ナップン オッパ
나쁜 오빠
悪いオッパ

ムデルル タシ ハンボン チョクシジ
무대를 다시 한번 적시지
舞台をもう一度濡らす

レインイペクトゥ
레인이펙트
レーンエフェクト

ナ ピ ヒョグァ
나 비 효과
僕は ピ効果

ファリョハン チョミョンイ
화려한 조명이
派手な照明が

ナルル カムッサネ
나를 감싸네
僕を包むね

シガニ モムチュギル キドヘ
시간이 멈추길 기도해
時間が止まるよう祈る

but, I’m not gonna cry yeah

プル ッコジン ムデ ウィ
불 꺼진 무대 위
明かりの消えた舞台の上

ホルロ ナマソ
홀로 남아서
一人残って

ットナガン クデエ
떠나간 그대의
離れた君の

モクソリル ットオルリネ
목소릴 떠올리네
声を思い出させるね

ナ ッスロジル ッテッカジ
나 쓰러질 때까지
僕は倒れるまで

ノル ウィヘ チュムル チョ
널 위해 춤을 줘
君のためのダンスを


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon