Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Wild Dream - チョ・ヒョヌ 韓ドラ:ウラチャチャワイキキ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Wild Dream - チョ・ヒョヌ 韓ドラ:ウラチャチャワイキキ 歌詞和訳

Wild Dream - 조형우
作詞:김이나 作曲:제아, 조형우
韓国ドラマ:ウラチャチャワイキキ
出演:キム・ジョンヒョン、 イ・イギョン、 ソン・スンウォン、コ・ウォンヒなど
神が捨てた3人の若者?!潰れかけゲストハウスでおきるどたばたコメディ!
映画監督を夢見る不運のアイコン・ドング、少し変わった生計型俳優・ジュンギ、半分プー太郎のフリー作家・ドゥシク。3人の若者が倒産の危機に面したゲストハウス「ワイキキ」で起こす、呆れるほど厳しいけど抱腹絶倒の青春コメディ
Wild Dream - 조형우

オジェポダヌン ト チョアジル コヤ
어제보다는 더 좋아질 거야
昨日よりはもっと良くなるよ

オヌルド ット ネイルド
오늘도 또 내일도
今日もまた明日も

ウリヌン チョグム ト
우리는 조금 더
僕たちはもう少し

ウッケ トェル コヤ
웃게 될 거야
笑うことになるよ

オヌル ト ット ネイル ト
오늘 더 또 내일 더
今日もっとまた明日もっと

サラギ アジグン サチラソ
사랑이 아직은 사치라서
愛がまだ贅沢だから

ックムル ックギエン
꿈을 꾸기엔
夢を見るには

ネガ チョム マニ コソ
내가 좀 많이 커서
僕がちょっとあまりに大きくて

モドゥン ゲ エメヘド
모든 게 애매해도
すべてが曖昧でも

クレ ヨジョニ ナエゲン
그래 여전히 나에겐
そう 相変わらず僕には

カゴプン コシ イッタミョン
가고픈 곳이 있다면
行きたいところがあるなら

ハゴプン マリ イッタミョン
하고픈 말이 있다면
言いたいことがあるなら

イロン マウム
이런 마음
こんな気持ち

オッチョム ノラミョン タ
어쩜 너라면 다
もしかして君なら全部

イヘハル ス イッスルッカ
이해할 수 있을까
理解してくれるかな

ヌン ットゥミョン モルリエ イッコ
눈 뜨면 멀리에 있고
目覚めたら遠くにいて

ックム ソゲン コ アペ インヌン
꿈 속엔 코 앞에 있는
夢の中には鼻の先にある

オディンガエ コギソ
어딘가에 거기서
どこかでそこで

ナル キダリン ノ
날 기다린 너
僕を待ってた君

マルド アンドェル イユガ オプチャナ
말도 안될 이유가 없잖아
話にならない理由がないじゃない

サヌン ゲ アジグン ヘッカルリョソ
사는 게 아직은 헷갈려서
生きるのがまだ混乱してて

モムチュギエン ット
멈추기엔 또
止まるにはまた

ノム ハルマネソ
너무 할만해서
あまりにも度が過ぎて

ハン ボン ト タルリョ ポンダ
한 번 더 달려 본다
もう一度さらに走ってみる

クレ オンジェナ ナエゲン
그래 언제나 나에겐
そう いつも僕には

カゴプン コシ イッタミョン
가고픈 곳이 있다면
行きたいところがあるなら

ハゴプン マリ イッタミョン
하고픈 말이 있다면
言いたいことがあるなら

イロン マウム
이런 마음
こんな気持ち

オッチョム ノラミョン タ
어쩜 너라면 다
もしかしたら君ならもっと

イヘハル ス イッスルッカ
이해할 수 있을까
理解してくれるかな

ヌン ットゥミョン モルリエ イッコ
눈 뜨면 멀리에 있고
目覚めたら遠くにいて

ックム ソゲン コ アペ インヌン
꿈 속엔 코 앞에 있는
夢の中には鼻の先にある

オディンガエ コギソ
어딘가에 거기서
どこかでそこで

ナル キダリン ノ
날 기다린 너
僕を待ってた君

マルド アンドェル イユガ オプチャナ
말도 안될 이유가 없잖아
話にならない理由がないじゃない

ネ ギョテ ニガ イッタヌン
내 곁에 네가 있다는
僕の傍に君がいるという

ニ ギョテ ネガ イッタヌン
네 곁에 내가 있다는
君の傍に僕がいるという

タンヨネソ カックム イッコン ハヌン
당연해서 가끔 잊곤 하는
当然で時々忘れたりする

チュンヨハン ク サシルル
중요한 그 사실을
重要なその事実を

ヌン ットゥミョン モルリエ イッコ
눈 뜨면 멀리에 있고
目覚めたら遠くにいて

ックム ソゲン コ アペ インヌン
꿈 속엔 코 앞에 있는
夢の中には鼻の先にある

オディンガエ コギソ
어딘가에 거기서
どこかでそこで

ナル キダリン ノ
날 기다린 너
僕を待ってた君

マルド アンドェル イユガ オプチャナ
말도 안될 이유가 없잖아
話にならない理由がないじゃない


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Wild Dream - 조형우

オジェポダヌン ト チョアジル コヤ
어제보다는 더 좋아질 거야
昨日よりはもっと良くなるよ

オヌルド ット ネイルド
오늘도 또 내일도
今日もまた明日も

ウリヌン チョグム ト
우리는 조금 더
僕たちはもう少し

ウッケ トェル コヤ
웃게 될 거야
笑うことになるよ

オヌル ト ット ネイル ト
오늘 더 또 내일 더
今日もっとまた明日もっと

サラギ アジグン サチラソ
사랑이 아직은 사치라서
愛がまだ贅沢だから

ックムル ックギエン
꿈을 꾸기엔
夢を見るには

ネガ チョム マニ コソ
내가 좀 많이 커서
僕がちょっとあまりに大きくて

モドゥン ゲ エメヘド
모든 게 애매해도
すべてが曖昧でも

クレ ヨジョニ ナエゲン
그래 여전히 나에겐
そう 相変わらず僕には

カゴプン コシ イッタミョン
가고픈 곳이 있다면
行きたいところがあるなら

ハゴプン マリ イッタミョン
하고픈 말이 있다면
言いたいことがあるなら

イロン マウム
이런 마음
こんな気持ち

オッチョム ノラミョン タ
어쩜 너라면 다
もしかして君なら全部

イヘハル ス イッスルッカ
이해할 수 있을까
理解してくれるかな

ヌン ットゥミョン モルリエ イッコ
눈 뜨면 멀리에 있고
目覚めたら遠くにいて

ックム ソゲン コ アペ インヌン
꿈 속엔 코 앞에 있는
夢の中には鼻の先にある

オディンガエ コギソ
어딘가에 거기서
どこかでそこで

ナル キダリン ノ
날 기다린 너
僕を待ってた君

マルド アンドェル イユガ オプチャナ
말도 안될 이유가 없잖아
話にならない理由がないじゃない

サヌン ゲ アジグン ヘッカルリョソ
사는 게 아직은 헷갈려서
生きるのがまだ混乱してて

モムチュギエン ット
멈추기엔 또
止まるにはまた

ノム ハルマネソ
너무 할만해서
あまりにも度が過ぎて

ハン ボン ト タルリョ ポンダ
한 번 더 달려 본다
もう一度さらに走ってみる

クレ オンジェナ ナエゲン
그래 언제나 나에겐
そう いつも僕には

カゴプン コシ イッタミョン
가고픈 곳이 있다면
行きたいところがあるなら

ハゴプン マリ イッタミョン
하고픈 말이 있다면
言いたいことがあるなら

イロン マウム
이런 마음
こんな気持ち

オッチョム ノラミョン タ
어쩜 너라면 다
もしかしたら君ならもっと

イヘハル ス イッスルッカ
이해할 수 있을까
理解してくれるかな

ヌン ットゥミョン モルリエ イッコ
눈 뜨면 멀리에 있고
目覚めたら遠くにいて

ックム ソゲン コ アペ インヌン
꿈 속엔 코 앞에 있는
夢の中には鼻の先にある

オディンガエ コギソ
어딘가에 거기서
どこかでそこで

ナル キダリン ノ
날 기다린 너
僕を待ってた君

マルド アンドェル イユガ オプチャナ
말도 안될 이유가 없잖아
話にならない理由がないじゃない

ネ ギョテ ニガ イッタヌン
내 곁에 네가 있다는
僕の傍に君がいるという

ニ ギョテ ネガ イッタヌン
네 곁에 내가 있다는
君の傍に僕がいるという

タンヨネソ カックム イッコン ハヌン
당연해서 가끔 잊곤 하는
当然で時々忘れたりする

チュンヨハン ク サシルル
중요한 그 사실을
重要なその事実を

ヌン ットゥミョン モルリエ イッコ
눈 뜨면 멀리에 있고
目覚めたら遠くにいて

ックム ソゲン コ アペ インヌン
꿈 속엔 코 앞에 있는
夢の中には鼻の先にある

オディンガエ コギソ
어딘가에 거기서
どこかでそこで

ナル キダリン ノ
날 기다린 너
僕を待ってた君

マルド アンドェル イユガ オプチャナ
말도 안될 이유가 없잖아
話にならない理由がないじゃない


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon