Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ロイ・キム(로이킴)《♂》 » TITLE … その時別れればいい - ロイ・キム 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
人形 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女 アバウトタイム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

その時別れればいい - ロイ・キム 歌詞和訳

クッテヘオジミョントェ ロイキム
그때 헤어지면 돼 - 로이킴
その時別れればいい
作詞作曲:김상우
2018.02.12リリース曲です♪
クッテヘオジミョントェ ロイキム
그때 헤어지면 돼 - 로이킴
その時別れればいい

ナルル サランハヌン ポブン
나를 사랑하는 법은
僕を愛する方法は

オリョプチ アナヨ
어렵지 않아요
難しくはないよ

チグム モスプ クデロ
지금 모습 그대로
今の姿そのまま

ナルル ッコク アナジュセヨ
나를 꼭 안아주세요
僕を強く抱きしめてください

ウリ ナジュンエヌン
우리 나중에는
僕たちいずれは

オットケ トェルチン モルラド
어떻게 될진 몰라도
どうなるかは分からないけど

チョンヘジジ アナソ
정해지지 않아서
決まらないから

クゲ ナヌン チョアヨ
그게 나는 좋아요
それが僕はいんだ

ナムドゥリ ムォラヌン ゲ
남들이 뭐라는 게
みんなが何だというのが

ムォガ チュンヨヘヨ
뭐가 중요해요
何が重要なんだ

ソロガ オプスム チュッケンヌンデ
서로가 없음 죽겠는데
お互いがいないと死にそうなのに

ムォルル コミンヘヨ
뭐를 고민해요
何を悩んでるの

ウリ ハムッケ ト
우리 함께 더
僕たち一緒にもっと

サランヘド トェジャナヨ
사랑해도 되잖아요
愛してもいいじゃない

ニガ タルン サラミ チョアジミョン
네가 다른 사람이 좋아지면
君が他の人が良くなったら

ネガ ノ オムヌン ゲ
내가 너 없는 게
僕が君がないことに

イクスケジミョン
익숙해지면
慣れたら

クッテガ オミョン
그때가 오면
その時が来たら

クッテガ トェミョン
그때가 되면
その時になったら

クッテ ヘオジミョン トェ
그때 헤어지면 돼
その時別れればいい

ノルル サランハヌン ポプド
너를 사랑하는 법도
君を愛する方法も

オリョプチ アナヨ
어렵지 않아요
難しくはないよ

ハン ボン ト ウソチュゴ
한 번 더 웃어주고
もう一度笑って

チョグム ト アッキョジュミョン
조금 더 아껴주면
もう少し大切にしてくれたら

ウリ サランハヌン ポプド
우리 사랑하는 법도
僕たちの愛する方法も

オリョプチ アナヨ
어렵지 않아요
難しくはないよ

メイル チョウム マンナン ヌンピチュロ
매일 처음 만난 눈빛으로
毎日初めて出会った眼差しで

ソロルル パラブヮ ジュミョン
서로를 바라봐 주면
お互いを見つめてくれたら

ナムドゥリ ムォラヌン ゲ
남들이 뭐라는 게
みんなが何と言おうと

ムォガ チュンヨヘヨ
뭐가 중요해요
何が重要なんだ

ソロガ オプスム チュッケンヌンデ
서로가 없음 죽겠는데
お互いがいないと死にそうなのに

ムォルル コミンヘヨ
뭐를 고민해요
何を悩んでるの

ウリ ハムッケ ト
우리 함께 더
僕たち一緒にもっと

サランヘド トェジャナヨ
사랑해도 되잖아요
愛してもいいじゃない

ニガ タルン サラミ チョアジミョン
네가 다른 사람이 좋아지면
君が他の人が良くなったら

ネガ ノ オムヌン ゲ
내가 너 없는 게
僕が君がいないことに

イクスケジミョン
익숙해지면
慣れたら

クッテガ オミョン
그때가 오면
その時が来たら

クッテガ トェミョン
그때가 되면
その時になったら

クッテ クッテ クッテ
그때 그때 그때
その時

ニガ ウォナドゥン マルドゥン
네가 원하든 말든
君が望もうと望まないと

ノル チャブル コゴ
널 잡을 거고
君をつかまえるし

ネガ ト イサン
내가 더 이상
僕がこれ以上

チチョ コッチ モタル ッテ
지쳐 걷지 못할 때
疲れて歩くことが出来ないとき

クッテガ オミョン
그때가 오면
その時が来たら

クッテガ トェミョン
그때가 되면
その時になったら

クッテ ヘオジミョン トェ
그때 헤어지면 돼
その時別れればいい

クッテ ヘオジミョン トェ
그때 헤어지면 돼
その時別れればいい

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クッテヘオジミョントェ ロイキム
그때 헤어지면 돼 - 로이킴
その時別れればいい

ナルル サランハヌン ポブン
나를 사랑하는 법은
僕を愛する方法は

オリョプチ アナヨ
어렵지 않아요
難しくはないよ

チグム モスプ クデロ
지금 모습 그대로
今の姿そのまま

ナルル ッコク アナジュセヨ
나를 꼭 안아주세요
僕を強く抱きしめてください

ウリ ナジュンエヌン
우리 나중에는
僕たちいずれは

オットケ トェルチン モルラド
어떻게 될진 몰라도
どうなるかは分からないけど

チョンヘジジ アナソ
정해지지 않아서
決まらないから

クゲ ナヌン チョアヨ
그게 나는 좋아요
それが僕はいんだ

ナムドゥリ ムォラヌン ゲ
남들이 뭐라는 게
みんなが何だというのが

ムォガ チュンヨヘヨ
뭐가 중요해요
何が重要なんだ

ソロガ オプスム チュッケンヌンデ
서로가 없음 죽겠는데
お互いがいないと死にそうなのに

ムォルル コミンヘヨ
뭐를 고민해요
何を悩んでるの

ウリ ハムッケ ト
우리 함께 더
僕たち一緒にもっと

サランヘド トェジャナヨ
사랑해도 되잖아요
愛してもいいじゃない

ニガ タルン サラミ チョアジミョン
네가 다른 사람이 좋아지면
君が他の人が良くなったら

ネガ ノ オムヌン ゲ
내가 너 없는 게
僕が君がないことに

イクスケジミョン
익숙해지면
慣れたら

クッテガ オミョン
그때가 오면
その時が来たら

クッテガ トェミョン
그때가 되면
その時になったら

クッテ ヘオジミョン トェ
그때 헤어지면 돼
その時別れればいい

ノルル サランハヌン ポプド
너를 사랑하는 법도
君を愛する方法も

オリョプチ アナヨ
어렵지 않아요
難しくはないよ

ハン ボン ト ウソチュゴ
한 번 더 웃어주고
もう一度笑って

チョグム ト アッキョジュミョン
조금 더 아껴주면
もう少し大切にしてくれたら

ウリ サランハヌン ポプド
우리 사랑하는 법도
僕たちの愛する方法も

オリョプチ アナヨ
어렵지 않아요
難しくはないよ

メイル チョウム マンナン ヌンピチュロ
매일 처음 만난 눈빛으로
毎日初めて出会った眼差しで

ソロルル パラブヮ ジュミョン
서로를 바라봐 주면
お互いを見つめてくれたら

ナムドゥリ ムォラヌン ゲ
남들이 뭐라는 게
みんなが何と言おうと

ムォガ チュンヨヘヨ
뭐가 중요해요
何が重要なんだ

ソロガ オプスム チュッケンヌンデ
서로가 없음 죽겠는데
お互いがいないと死にそうなのに

ムォルル コミンヘヨ
뭐를 고민해요
何を悩んでるの

ウリ ハムッケ ト
우리 함께 더
僕たち一緒にもっと

サランヘド トェジャナヨ
사랑해도 되잖아요
愛してもいいじゃない

ニガ タルン サラミ チョアジミョン
네가 다른 사람이 좋아지면
君が他の人が良くなったら

ネガ ノ オムヌン ゲ
내가 너 없는 게
僕が君がいないことに

イクスケジミョン
익숙해지면
慣れたら

クッテガ オミョン
그때가 오면
その時が来たら

クッテガ トェミョン
그때가 되면
その時になったら

クッテ クッテ クッテ
그때 그때 그때
その時

ニガ ウォナドゥン マルドゥン
네가 원하든 말든
君が望もうと望まないと

ノル チャブル コゴ
널 잡을 거고
君をつかまえるし

ネガ ト イサン
내가 더 이상
僕がこれ以上

チチョ コッチ モタル ッテ
지쳐 걷지 못할 때
疲れて歩くことが出来ないとき

クッテガ オミョン
그때가 오면
その時が来たら

クッテガ トェミョン
그때가 되면
その時になったら

クッテ ヘオジミョン トェ
그때 헤어지면 돼
その時別れればいい

クッテ ヘオジミョン トェ
그때 헤어지면 돼
その時別れればいい


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon